Що таке HOMONYMOUS Українською - Українська переклад

• однойменному
• омонімічна
• однойменного
• однойменної
• однойменній
• омонімічною

Приклади вживання Homonymous Англійська мовою та їх переклад на Українською

The homonymous lake.
Однойменне озеро.

Singapore, Singapore capital of the homonymous state.
Сінгапур, столиця однойменної держави Сінгапур.

The homonymous district.
Однойменного району.

Antalya is the capital of the homonymous province, located….
Анталія є столицею однойменної провінції, розташованої….

One of the main places in Shanghai for any tourist is the Bund along the Huangpu River from the side of the homonymous district.
Одне з головних місць в Шанхаї для будь-якого туриста- набережна вздовж річки Хуанпу з боку однойменного району.

But there is a homonymous breed, bred in England.
Але є однойменна порода, виведена в Англії.

In 1925, Bezvodivka occurred at a new place in the upper reaches of the homonymous river.
В 1925 році Безводівка виникла на новому місці у верхів'ї течії однойменної річки.

Agaspejar cemetery is located in the homonymous valley between Kara-Tau and South Ak-Tau.
Кладовище Агаспеяр знаходиться в однойменній долині між Кара-Тау і Південним Ак-Тау.

Rialto has been designed by Antoniazzi and Niolu inspired by the handrails of the homonymous bridge in Venice.
Rialto була спроектована Антоніацці і Ніолу, натхненними перилами однойменного мосту у Венеції.

Zadar peninsula with the homonymous capital is considered one of the most colorful towns in Croatia.
Півострів Задар з однойменній столиці вважається одним з колорітнейших міст Хорватії.

Marsala is a liqueur wine with a Controlled Denomination of Origin, born in the homonymous municipality and produced in the province of Trapani;
Загальність Марсала- це лікерове вино з Контрольованою деномінацією походження, що народилася в однойменному муніципалітеті і вироблене в провінції Трапані;

The airport, located in the homonymous province of Turkey, was closed for several hours, then continued to work.
Аеропорт, розташований в однойменній турецькій провінції, був закритий на кілька годин, потім продовжив роботу.

This also applies to«The Death of Actaeon» work, a plot inspired by homonymous work, which was created by my father in 1988.
Сюди ж належить і«Смерть Актеону», на яку мене надихнула однойменна робота батька 1988 року.

The Church located in the homonymous village, was buried under the lava of the volcano Parikutin in 1944, the village was completely destroyed.
Церква, розташована в однойменному селі, була похована під лавою вулкана Парикутин в 1944 році, село було повністю зруйнована.

Eminönü pier is located in the homonymous district of Istanbul.
Пристань Еміньоню розташована в однойменному районі Стамбула.

Located on the coast of a huge homonymous fjord created by the three“sleeves” of an ancient tunnel valley, the city is picturesque by itself.
Розташований на березі величезного однойменного фьорда, утвореного трьома"рукавами" древньої льодовикової долини, місто мальовниче вже сам по собі.

The Museum“Tower of David" in Jerusalem is located in the homonymous ancient citadel, built near the Jaffa gate of the Old city.
Музей«Вежа Давида» в Єрусалимі розташований в однойменній древньої цитаделі, збудованої біля Яффських воріт Старого міста.

In the case of homonymous geographical indications for wines, protection shall be accorded to each indication, subject to the provisions of paragraph 4 of Article 22.
У випадку існування омонімічних географічних зазначень для вин захист надається для кожного зазначення, згідно з положеннями параграфа 4 Статті 22.

Thus the great mass of the French nation is formed by the simple addition of homonymous magnitudes, much as potatoes in a sack form a sack of potatoes.
Таким чином, величезна маса французької нації утворюється простим додаванням однойменних величин, на зразок того як мішок картоплин утворює мішок з картоплею.

A homonymous name which misleads consumers into believing that a product comes from another territory shall not be registered even if the name is accurate as far as the actual territory, region or place of origin of the product in question is concerned.
Омонімічна назва, яка викликає у споживача хибне враження, що продукти походять з іншої території, не реєструється навіть якщо назва є точною, коли мова йде про дійсну територію, регіон або місце походження даного продукту.

Monstera is the fruit of the homonymous plant house, which mainly grows in Mexico and Panama.
Монстера- плід однойменного кімнатної рослини, який в основному виростає в Мексиці і Панамі.

A homonymous name which misleads the consumer into believing that products come from another territory shall not be registered even if the name is accurate as far as the actual territory, region or place of origin of the products in question is concerned.
Омонімічна назва, яка викликає у споживача хибне враження, що продукти походять з іншої території, не реєструється, навіть якщо назва є точною, коли йдеться про дійсну територію, регіон або місце походження цього продукту.

The rock inscription of Bisotun is located in the homonymous city in the province of Harsin(Kermānshāh region), at the foot of Mount Bisotun.
Наскальний напис Бісотун розташований в однойменному місті в провінції Харсін(область Керманшан), біля підніжжя гори Бісотун.

On 11 March 2011 at Fukushima-1, located in the homonymous Japanese city, in a strong earthquake and tsunami, which claimed approximately 16 million lives, there was a major radiation accident.
Березня 2011 року на АЕС Фукусіма-1, розташованої в однойменному японському місті, в результаті сильного землетрусу і цунамі, що забрали близько 16 тисяч людських життів, сталася велика радіаційна аварія.

Located in the west of the country, the lake is part of the homonymous national park, so that the enrichment of the flora and fauna here can only be envied.
Розташована на заході країни, водойма входить до складу однойменного національного парку, так що багатству навколишньої флори і фауни тут можна тільки позаздрити.

Howick falls from a height of 68 meters in the homonymous lake and is situated in the dense forest thickets on the territory of the Republic of South Africa.
Ховік спадає з висоти 68 метрів в однойменне озеро і знаходиться в глухих лісових хащах на території ПАР.

In Piazza San Michele we find Lucca's real gem: the homonymous church built between the XI and the XII century in the Pisan Romanesque style of architecture.
На площі Сан-Мікеле знаходиться перлина Лукки- однойменний собор, зведений в 11-12 століттях в пізанському стилі романської архітектури.

The central part of the state lies on the vast homonymous plateau that eases the heat and favours the development of industry, agriculture and tourism.
Центральна частина країни лежить на великому однойменному плато, яке трохи пом'якшує спеку і дозволяє розвивати промисловість, сільське господарство і туризм.

Valencia is a charming city in Spain, capital of the homonymous Autonomous region, to have survived to our days rich history, preserved in the legends and monuments of art.
Валенсія- чарівне місто Іспанії, столиця однойменної автономної області, яке донесло до наших днів багату історію, що збереглась в легендах і пам'ятниках мистецтва.