Що таке ОДНІЄЇ СКЛЯНКИ Англійською - Англійська переклад

• one glass
• than one drink
• one cup

Приклади вживання Однієї склянки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однієї склянки в день цілком достатньо.
One drink per day is enough.

Не будемо пити з однієї склянки….
We will not drink from the same glass….

Таким чином, однієї склянки сировини вистачає на дев'ять днів.
Thus, one glass of raw materials is enough for nine days.

Переливання води з однієї склянки в іншу.
Pours water from one glass into the other.

Вживання всього однієї склянки води дозволяє позбутися відчуття печії.
Drinking just one glass of water can help to get out of heartburn.

Вживання алкоголю(більше однієї склянки на день).
Alcohol use(more than one drink per day).

Однієї склянки вистачить на день, якщо засіб використовується для профілактики.
One cup is enough for a day, if the tool is used for prevention.

Вживання алкоголю(більше однієї склянки на день).
Too much alcohol(more than 1 glass per day).

Одну столову ложку прянощі заливають холодною водою, досить однієї склянки.
One tablespoon of spices with cold water, only one cup.

Вживання алкоголю(більше однієї склянки на день).
Alcohol consumption(more than one drink daily).

Дієта передбачає невелику кількість червоного вина(не більше однієї склянки в день).
The diet also includes moderate amounts of red wine- around one glass per day.

Вживання алкоголю(більше однієї склянки на день).
Drinking alcohol(more than one drink a day).

Збільшення однієї склянки зеленого чаю в день пов'язане із зниженням ризику смерті на 4%.
An increase of one cup of green tea per day is linked with a 4% lower risk of death from any cause.

Але ні в якому разі не можна вживати більше однієї склянки морквяного соку в день.
Do not exceed one glass of juice in a day.

Хоча в раціоні було максимально скорочене вживання червоного м'яса та інших продуктів тваринного походження, він все одно містив еквівалент однієї склянки молока щодня.
While it entails drastically cutting down on red meat and other animal products, it nevertheless includes the equivalent of one glass of milk a day.

Крім цього, можна пити не більше однієї склянки молока в день.
For that reason, she could not take more than one glass of milk every day.

Склянки тричі на день(не більше однієї склянки протягом дня), не раніше ніж через 20 хв. після їжі, адже він може порушити процес травлення.
Drink 1/3 cup three times during the day but not more than 1 cup a day, no earlier than 20 minutes after eating, otherwise it can disrupt the digestive process.

При цукровому діабеті 2 типу в кількості однієї склянки воно навряд чи принесе шкоду.
With type 2 diabetes in the amount of one glass, it is unlikely to cause harm.

Щоб зміцнити орган і усунути всі порушення в його роботі, в доповнення до призначеного лікарем лікування корисно приймати натщесерце суміш з однієї склянки води, 1 ст.
To strengthen the body and eliminate all violations in its work, in addition to the treatment prescribed by the doctor, it is useful to take an empty stomach mixture of one glass of water, 1 tbsp.

Люди з серйозною гіперкаліємією або занадто великою кількістю калію в крові, мабуть, не повинні вживати більше однієї склянки кавуна в день, що містить менше 140 мг калію.
People with serious hyperkalemia, or too much potassium in their blood, should probably not consume more than about one cup of watermelon a day, which has less than 140 mg of potassium.

Спостереження вчених говорять про те, що несприятливі трансформації в роботі органів відбуваються, якщо з вживаних протягом дня продуктів людина з'їдає пальмового масла в обсязі однієї склянки.
The observations of scientists suggests that adverse transformation in organs happen if consumed throughout the day products person eats palm oil in the volume of one glass.

Щоденне споживання зеленого чаю суттєво корелює з меншим ризиком смерті з будь-якої причини; збільшення однієї склянки зеленого чаю в день пов'язане із зниженням ризику смерті на 4%.
Daily consumption of green tea was correlated with a lower risk of death from any cause; an increase of one cup of green tea per day was linked with a 4% lower risk of death from any cause.

Результати показують, що серед випробуваних, які випивали у місяць менше однієї склянки безалкогольного напою, в ході дослідження померли 9,3%, у порівнянні з 11,5% з тих, хто випивав дві або більше склянки по 250 мл у місяць.
The results show 9.3% of those who drank less than one glass of soft drink a month died during the study, compared with 11.5% of those who drank two or more 250ml glasses a day.

Численні дослідження показали, що при вживанні мінімум однієї склянки березового соку на день протягом 2-3 тижнів допомагає при весняної слабкості, авітамінозі, втоми і депресії, а також значно підвищує опірність організму до простудних, інфекційних і алергічних захворювань.
Numerous studies have shown that the use of at least one cup of birch sap a day for 2-3 weeks helps with vitamin deficiency, fatigue and depression, and significantly increases resistance to cold, infectious and allergic diseases.

Годівниця квадратна з однією склянкою 1, 8 л.
Square feeder with one glass 1.8 L.

Заварюється ця трава однією склянкою окропу. Після настоювання проціджують.
This herb brewed one cup of boiling water. After the infusion is filtered.

На одну склянку окропу додають одну столову ложку трави.
For one glass of boiling water add one tablespoon of herbs.

Одна склянка через 2 години після їжі.
One glass two hours after a meal.

Одна склянка сирого шпинату дає 27 калорій енергії!
One cup of raw spinach yields 27 calories of energy!