Що таке ОДРУЖИЛАСЬ Англійською - Англійська переклад

• married

Приклади вживання Одружилась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одружилась з українцем, я з Росії.
Marry Me, I'm Irish.

В 1983 році одружилась, маю доньку.
I got married in 1982 and have one daughter.

Я одружилась та змінила прізвище.
I got married and changed my name.

Але зараз, коли я одружилась, вважаю це неприйнятним.
But if we're married, then it's not acceptable.

Пара одружилась через 75 років після першого поцілунку.
Got married 75 years after the first kiss.

У 1587(Tensho 15), Охацу одружилась із Кьоґоку Такацугу.
In 1587(Tensho 15), Ohatsu married Kyōgoku Takatsugu.

Пара одружилась через тиждень після зустрічі на Facebook.
The pair had married in 2009 after meeting online.

Річна американська актриса та модель Кейлі Куоко вдруге одружилась.
Popular American actress kaley cuoco for the second time has married.

Натомість, одружилась з брехуном, який зруйнував моє життя.
But instead, I married a liar who ruined my life.

Твоя мама, маю сказати, дуже щаслива жінка, що одружилась з"імбеклом".
Your mother, I'm happy to say, lucky woman, married an"imbechile.".

Я одружилась, мій чоловік має нахили релігійного характеру.
I am married and my husband is indifferent to faith.

Ганна Тігіпко зустрілася з батьком дітей у 2010 році, а одружилась із ним у 2012-му.
Ms Tigipko met the children's father in 2010 and married in 2012.

Я одружилась з Дейвом бо він сказав, що він відомий письменник.
I only married Dave because he told me he was a famous author.

За інформацією ЗМІ, пара таємно одружилась в одному з судів Нью-Йорка.
According to Page Six, the ESPN power couple secretly got married in New York city.

Пізніше вона одружилась з паном Viscount Astor і у них було ще троє дітей, Уильям, Флора та Джеймс.
She then married Viscount Astor and they had three children- William, Flora and James.

Дочка і спадкоємиця графа Стронгбоу- Ізабель одружилась з Вільямом Маршаллом в 1189 році.
Strongbow's daughter and heiress, Isabel married William Marshall in 1189.

Дочка вождя клану Форрестер одружилась з вождем клану Манро- Робертом де Манро з Фоліуса.
A daughter of the chief of Clan Forrester married Robert de Munro of Foulis, chief of the Clan Munro.

Її батько використовував її як гарантію перемир'я з Гуго Капетом, з яким вона одружилась у 969 році.[1].
Her father used her as security for a truce with Hugh Capet, whom she married in 969.[2].

У 1878 році вона одружилась із баррістером Річардом Панкгерстом, відомим своєю підтримкою кампанії за виборчі права жінок;
In 1878 she married Richard Pankhurst, a barrister known for supporting women's right to vote;

Його правнучка- Ежені де Монтіхо, стала імператрицею Франції, коли вона одружилась з Наполеоном III.
One of the owners, Eugenia de Montijo, became Empress of France when she married Napoleon III.

У нього є дві молодші сестри: Ханна, яка одружилась з Деном Хейгом, та Флер, яка керує каналом YouTube FleurDeForce.
He has two younger sisters: Hannah, who is married to Dan Haigh, and Fleur, who runs the YouTube channel FleurDeForce.

У 1916 р. Ренсом одружилась із Грантом Вільямсом, забудовником нерухомості в Толедо, штат Огайо, і переїхала туди на проживання.
In 1916 Ransom married Grant Williams, a real estate developer in Toledo, Ohio, and returned there to live.

У квітні 1945 року, за кілька тижнів після розлучення з ДіКікко, Вандербільт одружилась з диригентом Леопольдом Стоковським, який був на 42 роки старший за неї.
In April 1945, within weeks of divorcing DiCicco, Vanderbilt married conductor Leopold Stokowski, who was 42 years her senior.

У 1878 році вона одружилась із баррістером Річардом Панкгерстом, відомим своєю підтримкою кампанії за виборчі права жінок;
In 1878 she married Richard Pankhurst, a barrister 24 years her senior known for supporting women's right to vote;

Вільям Сен-Клер супроводжував Маргарет- дочку Едварда в Шотландію у 1068 році, де вона одружилась з королем Шотландії Малкольмом ІІІ.
William of Saint-Claire accompanied Saint Margaret of Scotland, daughter of Edward the Exile to Scotland in 1068, where she eventually married Malcolm III of Scotland.

Вона одружилась у 17, і після 65 років подружнього життя, коли одного дня мій дідо раптово помер, її втрата була нестерпна.
She would been married at 17, and after 65 years of marriage, when my grandfather died suddenly one day, her loss was unbearable.

Його молодша дочка, Анна Софія(1693- 1743), одружилась 1721 року з Фредеріком IV, ставши першою королевою Данії, яка не народилась принцесою.
Count Reventlow's youngest daughter, Anna Sophie(1693-1743), married Frederick IV in 1721, becoming the first Queen of Denmark not to have been born a….

Анна, правнучка Альберта I та дочка герцога Альберта Фрідріха(правив 1568- 1618), одружилась із своїм двоюрідним братом курфюрстом Сигізмундом Бранденбурзьким.
Anna, granddaughter of Albert I and daughter of Duke Albert Frederick(reigned 1568- 1618), married her cousin Elector John Sigismund of Brandenburg.

Червня 1940 року на лютеранській церемонії[11] вона одружилась з Філіпом Гремом, випускником Гарвардського юридичного факультету та клерком судді Верховного суду Фелікса Франкфуртера.
On June 5, 1940, she married in a Lutheran ceremony,[5] Philip Graham, a graduate of Harvard Law School and a clerk for Supreme Court Justice Felix Frankfurter.

Одружився з Аною де Арбісу, а одна з їхніх багатьох дочок, Геновьєва Гвардіола Арбісу, одружилась із першим президентом республіки Куба, Томасом Естрадою Пальмою.
He married Ana de Arzibu and one of their many daughters, Genoveva Guardiola Arbizú, married the first President of the Republic of Cuba, Tomás Estrada Palma.