Що таке ОЗНАКОЮ ТОГО Англійською - Англійська переклад

• indication
• a telltale sign

Приклади вживання Ознакою того Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вік 33 років, також є ознакою того, що ми маємо справу з масоном PsyOp.
The age of 33 years, is also an indication that we are dealing with a Freemason PsyOp.

Будь-який сценарій, відмінний від припинення шлюбу, є ознакою того, що ви не готові до розлучення.
Any agenda other than ending the marriage is an indication that you are not ready to divorce.

Крім того, олігурія є ознакою того, що людина споживає мало рідини, або у нього підвищене потовиділення.
Furthermore, oliguria is an indication that the person consumes enough fluid or he increased sweating.

Вирішення цього завдання є джерелом гордості і ознакою того, що, ймовірно, речі починають змінюватися.
Meeting this goal is a source of pride and an indication that maybe things are starting to change.

Це можна вважати ознакою того, що ти їй більше не цікавий фізично і привід зустрічатися потрібно пошукати….
This can be regarded as an indication that, that she's no longer interested in physically and never need to look for….

Будь-який сценарій, відмінний від припинення шлюбу, є ознакою того, що ви не готові до розлучення.
Any other agenda, other than ending the marriage, is an indication you may not be ready to get a divorce.

Очікування майбутніх операційних витрат є ознакою того, що корисність певних активів господарської одиниці могла зменшитися.
An expectation of future operating losses is an indication that certain assets of the operation may be impaired.

День чи ніч, що ви, зазвичай, спілкуєтеся із Матч також може бути ознакою того, що вона шукає.
The time of day or night that you're typically chatting with a match can dating website models be a telltale sign of what she's looking for.

Після того, як Heiken Ashi часової рамки H4 став червоним, це є ознакою того, що ціна рухалася в напрямку тенденції.
Once the Heiken Ashi of the H4 time frame turned red, it is an indication that the price has moved in the direction of the trend.

День чи ніч, що ви, зазвичай, спілкуєтеся із Матч також може бути ознакою того, що вона шукає.
The time of day or night that you're typically chatting with a gay man dating profile can also be a telltale sign of what she's looking for.

Хода з руками в кишені може бути ознакою того, що ви незадоволені своєю самооцінкою або тим одягом, яка зараз знаходиться на вас.
Walking with your hands in your pocket may be an indication that you are not satisfied with your self image or with your current clothes.

День чи ніч, що ви, зазвичай, спілкуєтеся із Матч також може бути ознакою того, що вона шукає.
The time of day or night single muslim dating site you're typically chatting with a match can also be a telltale sign of what she's looking for.

Якщо температура тіла підвищилися, це є ознакою того, що організм починає боротися з хворобою, виробляючи особливу речовину інтерферон.
Increased body temperatureof the body has increased, this is an indication that the body begins to fight the disease, producing a special substance interferon.

День чи ніч, що ви, зазвичай, спілкуєтеся із Матч також може бути ознакою того, що вона шукає.
The time about yourself online dating day or night that you're typically chatting with a match can also be a telltale sign of what she's looking for.

Вони стверджують, що ці тексти мали б бути ознакою того, що вже в апостольські часи християни в складних ситуаціях у гнучкий спосіб втілювали слова Ісуса.
They hold that these texts should be an indication that, already in apostolic times, Christians in difficult situations had known a flexible application of the words of Jesus.

Оскільки кровотеча також не відбувається(або не помічається) у кожній жінці, тут не можна сказати, що відсутнє кровотеча є ознакою того, що вагітність не відбулася.
Since the bleeding also does not occur(or is noticed) in every woman, it can not be said here that the missing bleeding is an indication that no pregnancy has occurred.

Один мільйон ELIANT підписи громадян Європи є ознакою того, що, з питань, визначених у частині I, правові акти Союзу необхідні для цілей здійснення договорів адекватно.
The one million ELIANT signatures of European citizens are an indication that, on the matters mentioned in Part I, legal acts of the Union are required for the purpose of implementing the Treaties adequately.

Зміна зобов'язання є ознакою того, що актив можливо необхідно переоцінити для забезпечення того, що балансова вартість не відрізняється суттєво від вартості, що її визначили би із застосуванням справедливої вартості в кінці звітного періоду.
(c)a change in the liability is an indication that the asset may have to be revalued in order to ensure that the carrying amount does not differ materially from that which would be determined using fair value at the end of the reporting period.

Будь-яка безглузда спроба Росії використовувати незаконне затримання громадянина України як базу для переговорів була б ще однією ознакою того, що Росія з недостатньою повагою ставиться до прав людини, суверенітету України, і верховенства закону",- йдеться в заяві.
Any senseless attempt by Russia to use illegally detaining a citizen of Ukraine as a basis for negotiations would be another indication that Russia regards human rights, the sovereignty of Ukraine and the rule of law with inadequate respect," the statement said.

Підписання цього договору є ознакою того, що такий поважний міжнародний постачальник високо оцінює кваліфікацію, надійність та відповідальність оператора ПСГ АТ«Укртрансгаз» та зацікавлений у присутності на ринку газу України, який стало розвивається з 2015 року, коли був прийнятий Закон«Про ринок природнього газу».
The signing of this agreement is an indication that such a respectable international supplier highly appreciates the qualification, reliability and responsibility of Ukrtransgaz as the UGS operator and is interested in the presence on gas market of Ukraine, which has been developing since 2015, when the Law"On the natural gas market" was adopted.

Якщо продукт, на який поширюється дія гармонізаційного законодавства Союзу, не марковано знаком CE, це є ознакою того, що продукт не відповідає суттєвим вимогам або процедуру оцінювання відповідності не було застосовано, і, як наслідок, продукт може, наприклад, становити загрозу здоров'ю та безпеці людей або нашкодити іншим суспільним інтересам, охоронюваним зазначеним законодавством.
If a product covered by Union harmonisation legislation is not CE marked, it is an indication that the product does not comply with the essential requirements or the conformity assessment procedure has not been applied and, consequently, the product may endanger the health and safety of persons or harm other public interests protected by that legislation.

Це просто ще одна ознака того, як KAIST досягає нових висот.
This is just one more indication of how KAIST is reaching new heights.

Там немає безперечного ознаки того, що рефлексологія діє для будь-якого медичного розлади.
There is no undoubted indication that reflexology is operative for any medical disorder.

Є й інші ознаки того, що він може прокинутися.
This maybe an indication that he is waking up.

Там повинен бути якийсь ознака того, що ви думаєте, і звертати увагу.
There has to be some indication that you're thinking and paying attention.

Ось декілька тривожних ознак того, що у вас може бути емоційне виснаження.
Here are some signs that may suggest you're suffering from emotional exhaustion.

П'ять ознак того, що ви поганий керівник.
Signs that you are a bad construction manager.

Чотири ознаки того, що ваш друг вас використовує.
Signs that your boyfriend is taking advantage of you.

Старіння лінії видно ознаки того, що ти старієш.
Bags under your eyes are a telltale sign that you're getting older.