Що таке ОЗНАЧАЄ КІНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• means the end
• signifies the end
• marks the end
• mean the end
• meant the end
• spells the end

Приклади вживання Означає кінець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть якщо це означає кінець усьому.
Even if that means ending.

Це означає кінець енергетичній ізоляції.
It means the end of energy isolation.

Навіть якщо це означає кінець усьому.
Even if that means to the end.

Не треба думати, що вихід на пенсію означає кінець життя.
Don't assume that delayed retirement has to mean the end of the world.

Навіть якщо це означає кінець усьому.
Even if it means the end for me.

У скандинавській міфології саме це слово означає Кінець Світу.
In the language of myth that means the end of the world.

Навіть якщо це означає кінець усьому.
Even if it means the end of everything.

Король є найважливішою фігурою, оскільки його втрата означає кінець гри.
The king is the most important piece, since losing him means the end of the game.

Оформлення пенсії по старості означає кінець трудової діяльності.
Retirement means the end of work.

Великдень також означає кінець Великого посту, що триває 40 днів.
Christmas also marks the end of the 40-days long fasting.

Загибель персонажа не означає кінець гри.
Character death never means the end of the game.

По суті, ця фраза означає кінець«Турецького потоку» через«взаємну недовіру сторін».
In reality, this phrase means the end of the Turkish Stream due to the“mutual distrust of the parties.”.

Це вимагає порожня клітинка означає кінець запису журналу.
This requires an empty cell means the end of the log records.

Для мільйонів людей це означає кінець щоденному прийому цілої жмені таблеток для регулювання кровотоку.
For millions it could mean the end to a daily cocktail of tablets taken in combination to regulate blood flow.

Але кінець виступів у жодному разі не означає кінець Avicii чи кінець моєї музики.
But the end of live never meant the end of Avicii or my music.

Хоча це означає кінець для Windows 10 Mobile, але амбіції Microsoft щодо смарфонів не закінчуються.
While this spells the end for Windows 10 Mobile, it may not be the end of Microsoft's smartphone ambitions.

Але якщо для однієї людини смерть- означає кінець, то для іншої це тільки початок.
While death means the end for one individual, for another it is actually the beginning.

Фактично це означає кінець існування банківської таємниці в ЄС як для громадян ЄС, так і для вихідців з інших держав.
In fact, it means the end of existence of bank secrecy in the EU for citizens of the EU, and for those from other countries….

Для 79-річного Блаттера заборона, найімовірніше, означає кінець його кар'єри у футболі.
For Blatter, 79, the lengthy ban almost certainly marks the end of his career in football administration.

Четверта група крові, як вважають, означає кінець періоду міграції та змішуванні другої і третьої груп.
Under the fourth blood group meant the end of the period of migration and mixing of the second and third groups of blood.

Константинополь потрапляє під владу мусульманських турків-османів; це означає кінець християнського панування у Східному Середземномор'ї.
Constantinople falls to the Muslim Ottoman Turks; this marks the end of Christian rule in the Eastern Mediterranean.

Деякі люди вважають, що настрій крові означає кінець світу, посилаючись на Біблійні вірші, в основному з діянь апостолів і Одкровення.
Some people believe the‘Blood Mood' signifies the end of the world, citing Bible verses, mainly from Acts and Revelation.

Цей новий тип дискурсу, зазвичай позв'язують із Францією й постструктуралізмом(Frеnch theory), він стає дуже поширеним і означає кінець філософії як такої.
This new kind of discourse, generally associated with France and so-called French theory, is becoming widespread and marks the end of philosophy as such.

Ця золото-підтримувана банкнота означає кінець банкноти Федеральної резервної системи і тому, падіння цього самого незаконного уряду.
This gold-backed note spells the end of the Federal Reserve note and consequently, the fall of this most illicit government.

Це означає кінець основних бойових операцій проти"Ісламської держави" в Іраку, а також зміна складу та завдань коаліції.
The deactivation signifies the end of major combat operations against ISIS in Iraq and acknowledges the changing composition and responsibilities of the Coalition.

Те, що він говорить на відео, є серйозним скандалом, це означає кінець його політичної діяльності і, імовірно, кримінально-правові наслідки".
But everything else he says in the video is a major scandal; it means the end of his political work and will probably also have legal consequences.”.

У Скандинавії дзвін означає кінець роботи і початок свята, в Англії- похоронний дзвін на похоронах диявола і вітання Христа.
In Scandinavia the ringing of the bell signifies the end of work and beginning of the celebration, England- tolling at the funeral of the devil and the greeting of Christ.

Фактично настане момент, де існуватимуть тільки позитивні енергії і це означає кінець темних сил, оскільки вони не можуть існувати на найвищих рівнях.
In fact there will come a point where only the positive energies will exist and that means the end of the dark Ones, as they cannot exist at the highest levels.

Несподівано все повернулося так, що означає кінець впливу кабали і її здатності диктувати спосіб проявлення майбутніх подій.
Matters have suddenly taken a turn that signifies the end of the Cabals influence, as far as its ability to dictate the manner in which future events manifest.

Закриття останньої шахти в Рурському регіоні означає кінець 200-річному видобутку викопного палива, що зробило можливим індустріалізацію Німеччини.
The closing of the last mine in the Ruhr region marks the end of 200 years of mining the fossil fuel that made Germany's industrialisation possible.