Приклади вживання Окремим видом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Текст є окремим видом інформації.
Text is another type of information.Окремим видом штор є рулонні гардини.
A separate type of curtains are rolled curtains.Білі тигри не є окремим видом тигрів.
The white tiger is not a separate species of tiger.Але лигрів не можна назвати окремим видом.
But these ligers cannot be referred as a separate species.Білі тигри не є окремим видом тигрів.
White tigers are not a separate subspecies of tigers.Які причини того, що транспорт став окремим видом логістики?
What are the reasons that transport has become a separate type of logistics?Білі тигри не є окремим видом тигрів.
White Tigers are most certainly not a separate species.Коли неандертальці були вперше виявлені, вони вважалися окремим видом, Homo neanderthalensis.
When the Neandertals were first discovered,they were considered to be a separate species, Homo neanderthalensis.Білі тигри не є окремим видом тигрів.
White tigers are not a seperate sub-species of Bengal tigers.У більшості людей кетонові тіла присутні в організмі в малих кількостях-вони є окремим видом енергетичних джерел.
In most people, ketone bodies are present in the body in small quantities-they are a separate type of energy source.Власне, білі тигри не є окремим видом тигрів.
Actually, the white tigers are not a separate kind of tigers.Інтернет став окремим видом відпочинку і дозвілля.
The Internet has become a separate type of recreation and leisure.Неандерталець, останнім часом вважається окремим видом Homo neanderthalensis.
Neanderthals are usually regarded as a separate species, Homo neanderthalensis.Сама пряність не є окремим видом перцю, це ті ж плоди перцевої ліани.
Spice itself is not a separate type of pepper is the fruit of the same pepper vines.Технічним обстеженням будівель і споруд є окремим видом будівельної діяльності.
Technical survey of buildings and constructions is a separate kind of construction activities.Сама пряність не є окремим видом перцю, це ті ж плоди перцевої ліани.
Spice is not a separate type of pepper, these are the same fruits of Технічним обстеженням будинків і споруджень є окремим видом будівельної діяльності.
Technical survey of buildings and constructions is a separate kind of construction activities.Передбачається, що вона не є окремим видом, а групою інфекційних захворювань з уточненою або/і неясною причиною.
It is assumed that it is not a separate species, but a group of infectious diseases with an unspecified and/ or unclear cause.На даному етапі вони цілком можуть стати окремим видом бізнесу, причому, як малого, так і середнього.
At this stage, they may well become a separate type of business, both small and medium.Із за зовнішньої схожості з індійським журавлем орнітологидовгий час не вважали австралійського журавля окремим видом.
Because of the resemblance with the Indian crane ornithologists for along time was not considered a separate species of Australian Crane.Відтермінування оплати за навчання є окремим видом фінансової допомоги, що дозволяє студентам відкласти оплату за навчання.
Deferral of tuition payments is a special kind of financial support that allows students to postpone payment of the KSE tuition.Ця зміна, власне, і послужила причиною того, чому ці піпрі стали окремим видом птахів, а не просто одним з різновидів їх прабатьків.
This change, in fact,was the reason why these pipers became a separate species of birds, and not just one of the varieties of their ancestors.Політичний тролінг варто окремим видом, він використовується як для розпалювання конфліктів, так і для залучення уваги виборців до потрібної проблеми.
Political trolling is a separate species, it is used both to incite conflicts, and to attract voters' attention to the desired problem.Операція із застосуванням лазерного променя не є окремим видом імплантації, але має свої переваги, в порівнянні з традиційним методом.
Laser beam surgery is not a separate type of implantation, but it has its own advantages in comparison with the traditional method.Масажний салон Egoist відкриває для Вас рай у Дніпрі,який покликаний зробити еро-масаж окремим видом відпочинку для сильної половини!
The massage salon Egoist opens for you Мультимодальні перевезення є окремим видом доставки вантажу і мають свої особливості, працюючи з нами, Ви отримаєте наступні переваги:.
Multimodal transportations are a separate kind of delivery and have their own particular qualities, working with us you will enjoy following benefits:.Окремим видом жорстокого поводження є використання найгірших форм дитячої праці, що забороняє стаття 32 Конвенції про права дитини ООН.
Another form of ill-treatment is the use of the worst Longipes є єдиним визнаним видом, хоча знайдені у Франції більші рештки деякий час вважались окремим видом C. corallestris.
Longipes is the only recognized У 2015 році вчені з'ясували,що суперечливі гомініди з індонезійського острова є окремим видом людей, а не виродженими кроманьйонцами з дефектами розвитку, як вважалося раніше.
In 2015,scientists have found that the controversial hominids from the Indonesian island are a separate species of people, not CRO-magnons degenerate with developmental defects as previously thought.
