Що таке ОКРЕМИХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• individual studies
• separate studies
• separate surveys
• of separate investigations

Приклади вживання Окремих досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, це предмет окремих досліджень.
However, this is the subject of special research.

В рамках окремих досліджень ці ефекти, дійсно, були показані.
Within some studies these effects, indeed, were shown.

Проте, результати окремих досліджень сильно різнилися(52).
However, the results from individual studies varied greatly(52).

Було відібрано 57 систематичних оглядів, які містили 176 окремих досліджень.
The report was based on 57 systematic reviews and 176 individual studies.

Сто років тому кілька окремих досліджень виявили зв'язок між дієтою та психічним здоров'ям.
A century ago, a few isolated studies found a link between diet and mental health.

Було відібрано 57 систематичних оглядів, які містили 176 окремих досліджень.
A working group identified 57 systematic reviews that contained 176 individual studies.

Однак, це вже тема окремих досліджень в рамках наступних публікацій.
However, this is a theme for a separate research within the framework of publications that follow.

У документі згадується понад 20 раніше представлених оглядів літератури та понад 150 окремих досліджень.
The paper references more than 20 previous literature reviews and more than 150 individual studies.

Окремих досліджень іноземних інвестицій у країни із«замороженими» або«тліючими» конфліктами немає.
There are no separate studies that look at FDI trends in the countries with“frozen” or“simmering” conflicts.

Я вважаю, що найкращий ресурс для пошуку окремих досліджень, згаданих у ЗМІ Google Академії, scholar. google.
I find the best resource for finding individual studies reported in the news media is Google Scholar, scholar. google.

Інформаційне забезпечення останніх військових кампаній США в Югославії й Іраку стало темою окремих досліджень.
Information support of the latest US military campaigns in Yugoslavia and Iraq has become a topic of separate research.

Загальна тема окремих досліджень полягає в тому, що вченим з різних дисциплін буде потрібно працювати разом, щоб знайти докази життя.
The overarching theme of the individual studies is that scientists of multiple disciplines will need to work together to find evidence of life.

Спеціалізація в Індійській думці та практиці- це структуроване та інтенсивне дослідження з суттєвим компонентом окремих досліджень.
The specialization in Indian Thought and Practices is a structured and intensive study with a substantial component of individual research.

Але я втратив інтерес до них після перегляду 57 систематичних дослідів, які містили 176 окремих досліджень, не побачивши помітних результатів, окрім дії плацебо».
But I lost interest after looking at the 57 systematic reviews which contained 176 individual studies and finding no discernible convincing effects beyond placebo.

Дванадцять окремих досліджень, заснованих на 2174 реальних випадках, починаючи з 1980 року, показують, що точність висновків кваліфікованих фахівців у цій галузі становить 98%.
Based on twelve separate studies involving 2174 actual cases since 1980, evidence suggests that qualified polygraph examiners are 98% accurate in their overall decisions.

Систематичних дослідів, що містить 176 окремих досліджень, орієнтованих на 68 різних станів здоров'я, виявили, що гомеопатія не більше ефективна, ніж плацебо.
A total of 57 systematic reviews, containing the 176 individual studies, focused on 68 different health conditions- and found there to be no evidence homeopathy was more effective than placebo.

Два окремих досліджень на цю тему самостійно прийшли до висновку, що 58 відсотка та 67 відсотків від вибірки, відповідно, зрозумів своє розпорядження до свого дев'ятнадцятого дня народження.
Two separate surveys on this topic independently came to the conclusion that 58 percent and 67 percent of the sample respectively, had realized their disposition before their 19th birthday.

Тому що їх системи мислення припускали поступовість як результат окремих досліджень багатьох різних питань, то і їх політичні погляди, природно, мали той же характер.
Since their systems of thought were peicemeal, and the result of separate investigations of many different questions, their political views tended naturally to have the same character.

Якщо довірчі інтервали для окремих досліджень перетинаються із цією лінією, це означає, що на даному довірчому рівні розмірі їх впливу дорівнюють відсутності впливу для окремого дослідження..
If the confidence intervals for individual studies overlap with this line, it demonstrates that at the given level of confidence their effect sizes do not differ from no effect.

Оскільки їхні системи мислення фрагментарні і є наслідком окремих досліджень багатьох розмаїтих питань, їхні політичні погляди цілком природним чином мало-помалу прибирали такого ж характеру.
Since their systems of thought were peicemeal, and the result of separate investigations of many different questions, their political views tended naturally to have the same character.

Два окремих досліджень на цю тему самостійно прийшли до висновку, що 58 відсотка та 67 відсотків від вибірки, відповідно, зрозумів своє розпорядження до свого дев'ятнадцятого дня народження.
Hot french nude Two separate surveys on this topic independently came to the conclusion that 58 percent and 67 percent of the sample respectively, had realized their disposition before their 19th birthday.

І- цілком прихильно- підтримка прогнозу підкріплюється серією окремих досліджень виживання окремих видів у світі, який швидко потепліє, через прихильність людини до викопних палив.
And- entirely felicitously- support for the prediction is backed by a series of separate studies of individual species survival in a world rapidly warming because of human commitment to fossil fuels.

В ході двох окремих досліджень середні Cmax тестостерона, що становлять 24 нмоль/л і 45 нмоль/л, визначалися відповідно через 14 і 7 днів після одноразової в/м ін'єкції тестостерону ундеканоата в дозі 1 г чоловікам з гіпогонадизмом.
In two separate studies, mean C max testosterone, 24 nmol/ L and 45 nmol/ L, were determined respectively 14 and 7 days after a single IM injection of testosterone undecanoate at a dose of 1 g to men with hypogonadism.

Це кращий спосіб доказу, який тільки можна знайти, і при можливості систематичні огляди використаються для підтвердження фактів протягом всієї статті із приведенням результатів окремих досліджень, описаних тільки для того, щоб виробити у вас загальне розуміння того, як вони проводяться або яким образом наноситься шкода.
It is the best-quality evidence that can be used, and where they exist, systematic reviews are used for evidence throughout this book, with individual studies only described to give you a flavour of how the research has been done, or how mischief has been made.

Виходячи з дванадцяти окремих досліджень, що включають у себе 2174 реальні випадки починаючи з 1980 року, точність висновків кваліфікованих поліграфологів становить 98%(Norman Ansley,"The validity and reliability of polygraph decisions in real cases", Polygraph, v. 19, 1990).
Based on twelve separate studies involving 2174 real cases, evidence suggests that qualified field polygraph examiners are up to 98% accurate in their overall decisions(Norman Ansley,"The validity and reliability of polygraph decisions in real cases", Polygraph, v.19, 1990).

У 2011 році Інститут медицини The Institute of Medicine(IOM) визначив систематичний огляд як«наукове дослідження, яке фокусується на конкретному питанні та використовує чітко визначені наукові методи ідентифікації, виділення, оцінки та узагальнення результатів аналогічних, але окремих досліджень.
In 2011, the Institute of Medicine(IOM) defined a systematic evidence review as"a scientific investigation that focuses on a specific question and uses explicit, prespecified scientific methods to identify, select, assess, and summarize the findings of similar but separate studies.

У Концепції зазначено: нині аналіз результатів роботи закладів охорони здоров'я ґрунтується на затвердже­ них державними органами облікових і звітних документах(статистичних даних і річних звітах про діяльність), а також на результатах окремих досліджень, чого недостатньо для оцінки якості медичної допомоги та визначен­ ня напрямків її покращання.
The Concept states: the current analysis of the results of the work of health care institutions is based on the accounting and reporting documents(statistics and annual activity reports) approved by the state authorities, as well as on the results of individual studies, which is not enough to assess the quality of health care and determine its improvement directions.