Що таке ОКРЕМИХ КОРИСТУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• individual users
• specific users
• select users
• single users

Приклади вживання Окремих користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для запобігання небажаній увазі окремих користувачів або країн у чорному списку.
Blacklist particular users or countries to prevent unwanted attention.

Особливо цікавими є звіти про досвід окремих користувачів.
Particularly interesting reports are the User reviews reports of the individual users.

Це особливо стосується окремих користувачів(на відміну від компаній та організацій).
This is particularly applicable for individual users(as opposed to companies and organisations).

Така інформація збирається в агрегованій формі без визначення окремих користувачів.
This information is collected in aggregate form, without identifying any user individually.

Тут треба відмовитися від звітів окремих користувачів, якщо хочете повідомити про себе.
Here one must fall back on the reports of the individual users, if one wants to inform oneself.

Щоб блокувати чи прибирати з результатів пошуку контент у певних країнах або для окремих користувачів, коли цього вимагає законодавство.
Block or filter your content in certain territories or to specific users where legally required.

Чим краще ми знаємо окремих користувачів, тим більш персоналізовані послуги ми зможемо їм запропонувати»,- продовжує Ф. Деннер.
The better we know individual users, the more personalized the service we will be able to offer,” Denner continued.

Можливість відстежувати і контролювати доступ окремих користувачів або гостей, підключених до мережі.
Help keep track and control access of specific users and/or guests connected to your network.

Наразі ця функція пере-буває на етапі бета-тестування версії"Windows 10 Insider Preview Build" та доступна лише для окремих користувачів.
However, the feature is in the beta testing stage for the Windows 10 Insider Preview Build, which is available for select users.

ACADEMY(при цьому ці треті особи не можуть ідентифікувати окремих користувачів з наданої TRAINING. ACADEMY інформації);
ACADEMY users(while these third parties can not identify individual users from the provided TRAINING. ACADEMY information);

Цей сайт не зберігає будь-яку інформацію, яка, сама по собі, дозволяє нам ідентифікувати окремих користувачів послуги без їх дозволу.
This site does not store any information that, in itself, allows us to identify individual users of the service without their permission.

Загалом Mailshell не містить інформації про окремих користувачів чи пристрої та не може пов'язувати будь-яку інформацію з вами.
In general, Mailshell does not have information about individual users or devices and is not able to connect any information to you.

Наразі ця функція пере-буває на етапі бета-тестування версії"Windows 10 Insider Preview Build" та доступна лише для окремих користувачів.
This feature is currently in the beta testing stage for the so-called Windows 10 Insider Preview Build, which is available for select users.

Вони поклали б відповідальність на окремих користувачів, які є фактичними творцями та учасниками наслідкових контрактів.
They would place the liability on the individual users, who are the actual creators and counterparties of the event contracts.

Профіль є збіркою типових параметрів і обмежень, які може бути застосовано як до окремих користувачів, так і до груп користувачів..
A profile is a collection of default settings and restrictions that can be applied to either individual users or groups of users..

Щодо окремих видів користування надрами чи окремих користувачів надр можуть встановлюватись певні обмеження, передбачені Законодавством України.
For certain types of subsoil or individual users of the bowels can be certain limitations stipulated by legislation of Ukraine.

Адміністрація Сайту залишає за собою право вводити будь-які обмеження щодо користування Сайту як в цілому, так і для окремих користувачів без пояснення причин.
Site Administration reserves the right to impose any restrictions on the use of the Site as a whole and for individual users without explanation.

Індивідуальні VTC, як правило, портативних пристроїв, призначених для окремих користувачів, мають фіксовані камери, мікрофони і гучномовці інтегровані в консоль.
Individual VTC are usually portable devices, meant for single users, have fixed cameras, microphones and loudspeakers integrated into the console.

Адміністрація Сайту залишає за собою право вводити будь-які обмеження щодо користування Сайту як в цілому, так і для окремих користувачів без пояснення причин.
The Site Administration reserves the right to impose any restrictions on the use of the Site both in general and for individual users without explanation.

Створення сторінок вентилятора: Facebook дозволяє всі бренди, а також окремих користувачів, створювати сторінки вентилятора для своїх улюблених знаменитостей і їх особистих справ.
Fan Pages: Facebook allows every brand, as well as individual users, to create fan pages for their favorite celebrities and their own businesses.

Адміністрація Сайту залишає за собою право вводити будь-які обмеження щодо користування Сайту як в цілому, так і для окремих користувачів без пояснення причин.
The Site Administration reserves the right to impose any restrictions regarding the use of the Site both as a whole and for individual Users without giving reasons.

Надання рекламним агентствам інформації про відвідування окремих користувачів, завдяки яким агентства можуть надавати користувачам рекламу, яка відповідає їх інтересам.
Provide advertising suppliers with information on visits of individual users, thanks to which agencies can present users with advertisements tailored to their interests.

Адміністрація Сайту залишає за собою право вводити будь-які обмеження щодо користування Сайту як в цілому, так і для окремих користувачів без пояснення причин.
The Site Administration reserves the right to impose any restrictions on the use of the Site, both in general and for individual Users, without explaining the reason.

Будь-яка інформація, автоматично прочитується в результаті відвідування Користувачем Сайту, включаючи послідовність перегляду, використовується без ідентифікації окремих користувачів.
Any information that is automatically read as a result of the User's visit to the Website, including the viewing sequence, is used without identifying individual users.

Так як комп'ютери все ще побіг окремих програм для окремих користувачів в будь-який час, первинне зміна з пакетної обробки була тимчасова затримка між однією програмою і наступної.
Since computers still ran single programs for single users at any time, the primary change with batch processing was the time delay between one program and the next.

Можна призначити користувачам кілька груп та можете налаштувати права індивідуального доступу для груп користувачів або для окремих користувачів.
You can assign users to multiple groups and can customize individual access rights for groups of users or for individual users.

З метою аналізу споживчої поведінки, сценаріїв використання продуктів і демографічних особливостей окремих користувачів і груп«ДИВОСЛОВО» також обробляє анонімні дані(в тому числі зведені).
In order to analyze consumer behavior, product use scenarios and demographic characteristics of individual users and groups, Monolith also processes anonymous data(including summary data).

Будь-яка інформація, автоматично прочитується в результаті відвідування Користувачем Сайту, включаючи послідовність перегляду, використовується без ідентифікації окремих користувачів.
Any information automatically read out as a result of the User's visit to the Website, including the sequence of browsing, is used without identifying individual users.

Будь-яка інформація, автоматично прочитується в результаті відвідування Користувачем Сайту, включаючи послідовність перегляду, використовується без ідентифікації окремих користувачів.
Any information that is read automatically as a result of the User visiting the Web site, including the sequence of viewing, is used without identifying individual users.

Будь-яка інформація, що автоматично прочитується в результаті відвідування Користувачем Веб-сайту, включаючи послідовність перегляду, використовується без ідентифікації окремих користувачів.
Any information that is automatically read as a result of a user visiting the website, including the browsing sequence, is used without identifying individual user characteristics.