Що таке ОКРЕМОЮ КОМПАНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• a separate company
• an independent company

Приклади вживання Окремою компанією Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1937 році Toyota Motor Company стала окремою компанією.
Toyota Motors becomes an independent company.

Кожен виготовляється окремою компанією, але разом пропонують споживачеві елегантне рішення.
Each is made by a separate company but together offer the consumer an elegant solution.

У 1937 році Toyota Motor Company стала окремою компанією.
In 1937, Toyota Motors became an independent company.

Проблема неякісного медичного обслуговування в багатьох країнах не буде вирішена поодинці, окремою компанією або організацією.
The problem of poor-quality medical care in many countries will not be solved alone, by a separate company or organization.

У 1997 році Морський підрозділ став окремою компанією Marine Services Company Limited.
In 1997 the Marine Division became a separate company, Marine Services Company Limited.

Huawei стверджувала, що Skycom є окремою компанією, а не дочірньою, і запевняла, що весь її бізнес відповідає санкціям США",- сказав Уітакер.
Huawei claimed Skycom was a separate company and not an affiliate and asserted all its business was in compliance with U.S. sanctions,” he said.

У листопаді 2012 року, математичний розподіл АСКОН став окремою компанією, і був названий c3d Labs.
In 2012, the mathematical division of ASCON became a separate company under the name of C3D Labs.

Ми надаємо бухгалтерські послуги на основі аутсорсингу, тобто, ми ведемо бухгалтерію підприємств, але є окремою компанією, яка надає бух. послуги.
We provide accounting services based on outsourcing model, therefore, we conduct corporate accounting, yet, remain a separate company providing accounting services.

У листопаді 2012 року, математичний розподіл АСКОН став окремою компанією, і був названий c3d Labs.
In November 2012, the mathematical division of ASCON became a separate company, and was named C3D Labs.

Він був заснований у 1935 році сером Алленом Лейном, його братами Річардом та Джоном, як рядок видавців The Bodley Head, що лише стане окремою компанією наступного року.
It was co-founded in 1935 by Sir Allen Lane, his brothers Richard and John, as a line of the publishers The Bodley Head, only becoming a separate company the following year.

Він був заснований у 1935 році сером Алленом Лейном, його братами Річардом та Джоном, як рядок видавців The Bodley Head, що лише стане окремою компанією наступного року.
It was co-founded in 1935 by Sir Allen Lane, his brothers Richard and John, and V. K. Krishna Menon, as a line of the publishers The Bodley Head, only becoming a separate company the following year.

Можна подати заявку як окрема компанія або разом з партнерами.
You can submit your application as a separate company or together with partners.

Активи виділені в окрему компанію, яка отримала назву«ЄвроХім Антверпен».
Assets are allocated to a separate company, which was named EuroChem-Antwerp.

Безпілотниками Ford буде займатися окрема компанія.
Unmanned Ford will be engaged in a separate company.

У 2011 році виділено в окрему компанію зі складу Dodge.
In 2011, it was allocated to a separate company from the Dodge.

У 2017 JUUL Labs почала працювати як окрема компанія.
In 2017, JUUL Labs spun off as an independent company.

Також існують окремі компанії, що займаються пошуком та підбором кадрів.
There are also separate companies engaged in search and recruitment.

Можна подати заявку як окрема компанія або разом з партнерами.
You might apply as a single entity or with partners.

Документ передбачає створення окремої компанії-"Оператора ГТС".
The document envisages the creation of a separate company-“GTS Operator”.

Навіть працюючи з окремими компаніями, ми цілком ймовірно не досягнемо своєї мети.
Even working with individual companies is not probably going to get us there.

Окремим компаніям вдалося знайти ті механізми, які сьогодні змушують нас більш емоційно їх сприймати.
Some companies found the mechanisms that today make us perceive them more emotionally.

Юридичний аудит проектів, бізнесів та окремих компаній(due diligence);
Due diligence of projects, businesses and individual companies(due diligence);

Окремі компанії підтримують в Україні так звані"вічнозелені патенти".
Individual companies support the so-called"evergreen patents" in Ukraine.

Окремі компанії припинили свою протиправну практику у добровільному порядку.
Individual companies stopped their illegal practices voluntarily.

Для міжнародної автомобільної галузі характерне інтенсивне встановлення мережі між окремими компаніями.
The international automotive sector is characterised by intensive networking between individual companies.

У 1994 році корпорація розділяється на дві окремі компанії:.
Split of the company into two separate entities:.

Найбільша частина бізнесу- це дослідження та розуміння окремих компаній.
The largest part of the business is research and insight for individual companies.

Відстрочені податкові активи та зобов'язання взаємно зараховуються лише в окремих компаніях групи.
Deferred tax assets and liabilities are netted only within the individual companies of the Group.

Com підготував чорний список брокерів та окремих компаній на Forex.
Com has prepared a black list of brokers and individual companies on Forex.