Що таке ОКРЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• separate
• individual
• single
• particular
• distinct
• specific
• stand-alone
• standalone
• detached
• certain

Приклади вживання Окремою Українська мовою та їх переклад на Англійською

З Окремою Flat(1).
With Detached Flat(1).

Нині він стає окремою особистістю.
Then he becomes a split personality.

Бути окремою державою».
Be the givers of power.”.

Нова послуга«Забирання вантажу окремою машиною».
Pick up of cargo by stand-alone car» new service.

У 1937 році Toyota Motor Company стала окремою компанією.
Toyota Motors becomes an independent company.

Примітки 1: Окремою дитячої програми на SES не передбачено.
Note 1: There is no special program for children.

У 1937 році Toyota Motor Company стала окремою компанією.
In 1937, Toyota Motors became an independent company.

Каталанська є окремою мовою, а не діалектом іспанської мови.
Catalan is an independent language, and not a Spanish dialect.

Ця церква не визнає українців окремою національністю.
This church does not recognize Ukrainians as a distinct nationality.

Якщо спальню роблять окремою, для неї відводять невелике приміщення.
If you make a separate bedroom, away to her small room.

Окремою перевагою є можливість одночасного приймання двох культур.
A special advantage is simultaneous acceptance of 2 crops.

Що їх треба видати окремою книжкою, бо він на це заслужив.
Or you want to single out a book on its own because it deserves it.

Окремою подією фестивалю стане воркшоп“Short On The Spot”.
A special event at the festival will be"Short On The Spot" workshop.

Кожна з них має свої види і виготовляється за окремою технологією.
Each of them has its species and is made of a single technology.

Окремою віхою в історії"Донбас Арени" стало Євро-2012.
A special milestone in the history of the Donbass Arena was the UEFA EURO 2012.

Китай вважає Тайвань своєю провінцією, а не окремою державою.
China maintains Taiwan is a breakaway province and not an independent nation.

Грають тільки з окремою частиною іграшки, але не з усією іграшкою.
Focus only on a specific part of the toy rather than playing with the whole toy.

Китай вважає Тайвань своєю провінцією, а не окремою державою.
China considers Taiwan as one of its provinces and not an independent nation.

ТОВ є окремою юридичною особою, яка може бути сформована на державному рівні.
An LLC is a distinct legal entity that can be formed at a state level.

Відтепер Вам не потрібно витрачати час для роботи з кожною окремою заявкою.
Now you don't need to spent much time on working with every particular order.

На цій стадії діти не відчувають себе окремою від матері особистістю.
The child, prior to this stage, does not recognize itself as separate from the mother.

Молдовани визнаються окремою етнічною групою лише колишніми радянськими державами.
Moldovans are recognized as a distinct ethnic group only by former Soviet states.

Кожна фірма, що входить до мережі Nexia International, є окремою юридичною особою.
Each member firm within the Nexia International network is aseparate legal entity.

Функція корисності описує ступінь очікуваної задоволеності кожною окремою властивістю.
The utility function describes the degree of expected satisfaction with each individual property.

Кожен тиждень липня характеризується окремою головною темою, важливою для інформаційних агентств.
Every week of July was characterized by a certain main topic important for news agencies.

Особа взнається потерпілою від злочину лише за окремою постановою слідчого.
A person is recognized as a victim of the crime only under a special decision of the investigator.

Продовжувати читання Розробка програми обчислення виразу, що реалізований окремою функцією.
Continue reading Development of a program for calculating an expression implemented by a single function.

Окремою серйозною проблемою була корпоратизація приватизованих підприємств, яка тривала протягом довгих років і засвідчила свою досить низьку ефективність.
A separate major problem was the corporatization of the privatized enterprises, which was lasting for many years and proved its fairly low efficiency.

Окремою програмою може стати підготовка до здачі міжнародних іспитів, результати яких подають при виїзді за кордон на постійне проживання, а також для роботи або навчання.
A separate program may be the preparation for international exams, the results of which are served when traveling abroad for permanent residence, as well as for work or study.