Приклади вживання Окрилює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страх, який окрилює?
The fear you hide.Воно окрилює, бо вон.
І це насправді окрилює.
Твоя любов окрилює мене.
Він мене неначе окрилює.
He seems to be avoiding me.Твоя любов окрилює мене.
Він мене неначе окрилює.
Seems like he is avoiding me.Любов окрилює і вселяє надію.
Є таке особливе кіно- яке окрилює.
Любов окрилює і вселяє надію.
Атмосфера домашня і дуже окрилює.
Це окрилює її на ще більш сміливі проекти.
Так ось, італійська- окрилює і приносить радість.
So that's Italian elates and brings joy.Його це окрилює, змушує ставити перед собою нові цілі і досягати їх.
It inspires him, forces him to set new goals and achieve them.Адже відчуття окрилює радості, яке він дарує.
That feeling is inexpressible, the joy that you get by giving.Вона окрилює, дає силу й сміливість для здійснення божевільних учинків.
It inspires, gives strength and courage to commit insane acts.Те почуття, яке«Зносить дах», окрилює, закохує і змушує парити.
The feeling that'Blows the roof', inspires, charms and makes you soar.Чай налаштовує душу на піднесений лад, надихає, радує і окрилює.
Tea adjusts the soul to a sublime harmony, inspires, pleases and inspires.Вона окрилює розум і серце почуттям любові до світу, до людства.
It inspires minds and hearts, and it lets you feel love toward the world and humanity.Любов, коли вона справжня, апріорі буває тільки щасливою, вона окрилює, дарує радісні переживання, позитивні емоції.
Love, when it is true, is a priori only happy, it inspires, gives joyful experiences, positive emotions.Плитка улюбленого шоколаду і по сей день залишається найкращим способом позбутися від поганого настрою івідчути окрилює ейфорію.
The bar of your favorite chocolate remains to this day the best way to get rid of a bad mood andfeel the inspiring euphoria.Любов, без сумніву, є прекрасним почуттям, яке не тільки окрилює, але і дає можливість кардинально змінити своє життя і звички.
Love, without a doubt,is a wonderful feeling that not only inspires, but also gives you an opportunity to radically change your life and….Це сьогодні всім знаком Red Bull, який«окрилює», а в 1987 році, коли напій тільки вийшов на широкий ринок, своєї«фішки» у Red Bull не було.
It is now familiar to all Red Bull, who“inspires”, and in 1987, when the drink only went to the broad market, its“chip” from Red Bull was not.Невідомо, кому першому спала на думку геніальна думка використовувати рукава від сорочок для пошиття тапочок, але це була, безумовно,шедевральна і окрилює ідея.
It is not known who first came up with the brilliant idea to use the sleeves of shirts for sewing slippers,but this was certainly a masterpiece and inspiring idea.Вихор емоцій окрилює, у венах вирує хімія щастя, і здається, що швидкі заручини або одруження- це найкращий спосіб зберегти свято всередині себе.
The whirlwind of emotions inspires, happiness chemistry boils in the veins, and it seems that the soonest engagement or wedding is the best way to preserve your inner holiday.Про нього святитель Іоан Золотоуст писав:“Ніщо так не підіймає і не окрилює душу, не відділяє її від землі, не позбавляє від уз тіла, не заохочує любомудрствувати і нехтувати всім житейським, як суголосний спів і гармонійно складена божественна пісня”.
Says Saint John Chrysostom,“nothing, nothing so elevates and inspires the soul, does not detach it from the earth, does not relieve the bondage of the body, does not dispose of everything and despise everything worldly, like a consonant singing and a harmoniously composed divine Song“(from Conversation on the 41st Psalm).Доповнений значок описується так: Всередині круглої срібної стрічки із золотоюоблямівкою девіз зеленими літерами Y DDRAIG GOCH DDYRY CYCHWYN(«червоний дракон окрилює дії»), що покрита короною, впересічнений срібно-зелений щит, на якому Червоний Дракон, що йде.[1] Вінстон Черчілль, прем'єр-міністр того часу, ненавидив дизайн бейджа, як це видно з наступної хвилини Кабміну від 1953 року:[2].
The augmented badge is blazoned: Within a circular riband Argent fimbriated Or bearing themotto Y DDRAIG GOCH DDYRY CYCHWYN("the red dragon inspires action"), in letters Vert, and ensigned with a representation of the Crown proper, an escutcheon per fesse Argent and Vert and thereon the Red Dragon passant.[10] Winston Churchill, the prime minister at the time, detested the badge's design, as is revealed in the following Cabinet minute from 1953:[11].Любов окриляє- Адольф Бугеро Кохання окрилює Картина початку XX століття“Кохання окрилює” написана автором, Адольфом Бугеро, під завісу його творчості і життя.
Love inspires the picture of the early twentieth century,“Love inspires” written by the author, Adolf Bugero, under the curtain of his creativity and life.Це їх окрилювало і було стимулом для подальшого вивчення математики.
