Що таке ОКРИЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• inspires

Приклади вживання Окриляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чемність окриляє людей.
Civility lifts people.

Фестиваль, який окриляє.
A festival that cares.

Вона окриляє і здається, що все навколо невагоме.
It inspires and it seems that everything around is weightless.

Хай ця любов Вас окриляє.
Let this love hold you.

Цей конкурс дарує море позитивної енергії, яка допомагає у житті та окриляє.
This competition gives a sea of positive energy that helps in life and inspires.

Фестиваль, який окриляє.
The festival, which is held.

Кажуть, що кохання окриляє, то чому б не зробити весільну церемонію на висоті 2365 метрів.
They say that love is flooded, then why not make a wedding ceremony at an altitude of 2365 meters.

Нехай натхнення Вас окриляє!
Let the inspiration hit you!

Почуття закоханості окриляє і дарує нове сприйняття світу, більш тонке відчуття і здатність до зауваження деталей.
The feeling of love inspires and gives a new perception of the world, a more subtle feeling and the ability to notice the details.

Знаєте, це так окриляє.
You know, that's so deep.

Вишиті символи, зокрема рослинний орнамент, приносить жінці бажану вдачу, надає їй впевненості у власній неперевершеності та окриляє на нові звершення.
Embroidered symbols and floral ornaments in particular, bring a woman the aspired luck, add self confidence and uniqueness, give her wings for new accomplishments.

Любов окриляє- Адольф Бугеро Кохання окрилює Картина початку XX століття“Кохання окрилює” написана автором, Адольфом Бугеро, під завісу його творчості і життя.
Love inspires the picture of the early twentieth century,“Love inspires” written by the author, Adolf Bugero, under the curtain of his creativity and life.

Я почуваю, як ти мене окриляєш.
I feel like you're hiding from me.

Щодня, йдучи вулицями рідного міста, ми бачимо дітей, що після школи поспішають кудись, де їх чекають, де у них є друзі, де вони роблять те, що приносить їм радість, допомагає розвиватися, окриляє.
Every day, as we walk the streets of our hometown, we see children rushing to school after school, where they are waiting, where they have friends, where they do what brings them joy, helps them develop, encourages.

Вони мають вірити в себе, це окриляє.
You have to believe in yourself, that's the secret.

Нехай мрія про краще майбутнє окриляє на нові звершення, на нові добрі починання, в ім'я соборної незалежної демократичної квітучої України, надійної запоруки добробуту й щасливого життя її народу.
Let the dream of a better future inspire new achievements, new good undertakings, in the name of a united independent democratic prosperous Ukraine, a reliable guarantee of well-being and a happy life for its people.

Впродовж багатьох віків Київ був і залишається джерелом невичерпної енергії та любові, яка надихає та окриляє всіх мешканців та гостей нашої держави.
For many centuries, Kiev was and remains an inexhaustible source of energy and the love that inspires and inspires all residents and guests of our country.

Прийміть найсердечніше вітання і побажання: щастя, добра, достатку, миру, щедрої долі, сили і наснаги в усіх Ваших справах і нехай мрія про краще майбутнє окриляє Вас на нові звершення, на нові добрі починання, в ім'я соборної незалежної демократичної процвітаючої України, надійної запоруки добробуту й щасливого життя її народу. Зі святом Вас!
On the occasion of the great national holiday of our country- Independence Day, please heartiest congratulations and best wishes: happiness, kindness, prosperity, peace, strength and inspiration in all your endeavors and let the dream of a better future inspires you to new achievements, and your good deeds multiply the glory of his native Ukraine!

Здоров'я, щастя, добра, достатку, миру, щедрої долі, наснаги в усіх Ваших справах і нехай мрія про краще майбутнє окриляє Вас на нові звершення в ім'я незалежної України.
We wish you health, happiness, prosperity, peace, generous fate, force in all your business and let the dream of a better future inspire you to new achievements in the name of the independent Ukraine.

Позитивні емоції окриляють, і з'являється можливість змінити життя на краще.
Positive emotions inspire, and there is an opportunity to change life for the better.

Подібна доброта і довіра дуже окриляють.
This kindness and trust inspire so much!

Добрі справи окриляють.
Good news is hiding.

Вже кілька років поспіль волонтери надихають і окриляють зміни у суспільстві.
For several years now, volunteers have been inspiring and encouraging positive changes in the society.

Аромат парфумів створює навколо нас ауру, яка впливає на наші почуття, емоції, створює настрій, може відштовхувати або окриляти.
Perfume creates an aura around us that affect our feelings, emotions, creates a mood, can repel or inspire.

Широкі атласні стрічки, перехоплюючі'поясок', підібрані в тон композиції, зачаровують і окриляють.
Wide satin ribbon that catches the'belt', adjusted to match the composition, enchant and inspire.

Слухаючи вас, я чую, що саме серйозне ставлення до математики окриляло вас усе ваше життя.
Listening to you, what I hear you saying is taking math seriously, that has infused your whole life.

В східно-християнській традиції ікони називають«вікнами в небо», вони надихали і окриляли мільйони віруючих і часом були інструментами для демонстрації Божого чудесного заступництва в житті людства.
Referred to in the Christian East as"windows into heaven," they have inspired and uplifted millions of the faithful, and have at times been the instruments for demonstrating God's miraculous intercession in the life of mankind.