Що таке ОНОВЛЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• updates

Приклади вживання Оновленнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ще маса всього в майбутніх оновленнях.
And much more in the updates to come.

У оновленнях відео хлопці з ApexTV рекомендують підписатися на їхній канал і ввімкнути сповіщення, щоб слідкувати за історією Ноя.
In the video update, the guys from ApexTV recommend you subscribe to their channel and turn on notifications to follow Noah's story.

Він пропонує інформацію про третейські оновленнях, випадки, і коментарі.
It offers information on arbitration updates, cases, and commentaries.

Перевірте в оновленнях історії(ми показали в цьому підручнику, як ви зробите це), якщо ви встановили оновлення та КБ КБ 2871389 2917499.
Check in history updates(we have shown in this tutorial how you do that) if you have installed updates and KB KB 2871389 2917499.

У сфері підключених автомобілів Intellias спеціалізується на дистанційній діагностиці, оновленнях OTA і персоналізованих онлайн-рішеннях.
Intellias' main directions in the field of connected cars include remote diagnostics, OTA updates, and customized online solutions.

Ряд компаній на своїх офіційних сайтах пропонує відвідувачам підписатися на розсилку, що інформує про новини компанії і оновленнях сайту.
A number of companies on their official websites offers visitors to subscribe to the newsletter, informing about company news and site updates.

Експерти стверджують, що ця вразливість відома вже кілька місяців, і Microsoft виправила цю проблему в оновленнях останніх версій Windows.
Experts said this vulnerability has been known for months, and Microsoft had fixed the problem in updates of recent versions of Windows.

Ми знали, що це зміна завадило б різноманітності і що не встигнемо в майбутніх оновленнях знову включити для професійної гри додаткових героїв.
We knew that this change would hurt diversity and that will not make it in future updates re-enabled for the professional game additional heroes.

Apple продовжує розробляти і тестувати подальші рішення цих проблем і випустить їх в майбутніх оновленнях iOS, macOS, tvOS і watchOS.
We continue to develop and test further mitigations for these issues and will release them in upcoming updates of iOS, macOS, tvOS, and watchOS.

У майбутніх оновленнях будуть оголошені додаткові зміни, а також оновлення дорожньої карти, що відображатимуть будь-які зміни або поточні розроблювані системи.
Additional changes will be announced in future updates as well as roadmap updates reflecting any changes or current systems being worked on.

Версія з раннім доступом- це набір мінімально необхідних для комфортної гри функцій, але в майбутніх оновленнях додадуть більше контенту й можливостей.
The early access version is the minimum feature set needed for a strong experience, but more content and features will be added in future updates.

Ми вили ряд заходів для захисту користувачів, які використовують браузери Microsoft, і плануємо вдосконалення цих заходів щодо послаблення ризику в майбутніх оновленнях.
We have taken steps to protect customers who use Microsoft browsers and we will continue to improve these mitigations in future updates.

Час простою для оновлень може скоротитися ще більше в майбутніх оновленнях, оскільки корпорація Майкрософт розробляє нові способи внесення змін в систему в режимі он-лайн.
The downtime for updates could shrink even more in future updates as Microsoft develops new ways to make changes to the system during the online stage.

Раніше Microsoft характеризувала програму Paint як«застарілу», що означає, що вона не знаходиться в активній розробці і може бути видалена в майбутніх оновленнях Windows.
Microsoft previously marked Paint as“deprecated,” meaning it wasn't in active development and could be removed in future releases of Windows.

Тим не менш, Microsoft також відома тим, що відмовляються від функцій і програм, які люди не хочуть в основних оновленнях і дозволяють використовувати старі функції, які ви не використовуєте(привіт, Cortana).
However, Microsoft is also known for shoving features and apps people don't want into major updates and enabling old features you don't use(hi, Cortana).

В даний час це стосується в основному дрібних аспектів, пов'язаних з вибором героїв, але rozbudujemy Режим Тостера в майбутніх оновленнях, щоб включав в себе більше елементів.
Currently, this applies mostly to minor aspects related to the choice of heroes, but rozbudujemy Mode Toaster in upcoming updates to included more elements.

Переваги, допустимо платних систем, полягають у постійній технічній підтримці з боку виробника, у постійних оновленнях версій продукту, а також у більш високому рівні безпеки порівняно із безкоштовними продуктами.
Advantages, for example, of paid systems, consist in constant technical support from the manufacturer, in constant updates of product versions, as well as a higher degree of security in comparison with free products.

Раніше Microsoft характеризувала програму Paint як«застарілу», що означає, що вона не знаходиться в активній розробці і може бути видалена в майбутніх оновленнях Windows.
It was announced today that Microsoft marked MS Paint as a deprecated program, which means it's not going to be developed anymore and, eventually, might be removed from Windows in future releases.

Окрім того, ваша особиста інформація допомагає нам залишатись опублікованими в останніх повідомленнях про продукти, оновленнях програмного забезпечення, спеціальних пропозиціях та подіях, про які ви хотіли б почути.
In addition, your personal information helps us keep you posted on the latest product announcements, software updates, special offers, and events that you might like to hear about.

Ми зобов'язуємося публікувати повідомлення про всі зміни, які суттєво впливають на спосіб, в який Ваша особиста інформація може бути використана або поширена в оновленнях нашої Політики конфіденційності.
We will post notices of all changes that materially affect the way in which your personal information may be used or shared in updates to our Privacy Policy.

Visual Studio 2013 базується на перевагах, представлених в Visual Studio 2013 і наступних оновленнях Visual Studio, надає рішення, необхідне командам розробників для ефективного використання цього перетворення, розробки і постачання нових сучасних додатків, в яких реалізована нова хвиля інновацій платформи Windows(Windows 8.1), а також підтримки пристроїв і служб на всіх платформах Microsoft.
Visual Studio 2013 builds on the advances delivered in Visual Studio 2012 and subsequent Visual Studio Updates to provide the solution needed for development teams to embrace this transformation and to develop and deliver new modern applications that leverage the next wave in Windows platform innovation(Windows 8.1) while supporting devices and services across all Microsoft platforms.

Кажуть, що Intel готує свої власні патчі двома разами оновлень, запланованих на травень і серпень, з додатковою підтримкою від Microsoft, як і в оновленнях, які вже були випущені для Spectre і Meltdown.
Intel is said to be prepping its own patches with two rounds of updates scheduled for May and August, with additional patch support from Microsoft, similar to the updates that have already rolled out for Spectre and Meltdown.

LFOTPP- аксесуари для салонів автомобіля оптом, спеціальні форми з оригінального автомобіля, вишуканість продукції та чудова якість за доступною ціною, ми професіонали в оновленнях автомобілів, зробимо життя людей солодшим.
LFOTPP is car interior accessories wholesale, custom mold from the original car, exquisiteness products and superior quality on affordable price, we are professional in car updates, make people life sweeter.

ОНОВЛЕННЯ: інформація підтвердилася.
Update: It's confirmed.

ОНОВЛЕННЯ: Хлопця знайшли.
Update: Man has been found.

Процес управління оновленнями за допомогою WSUS.
Update management process with WSUS.

ОНОВЛЕННЯ 2: 55 Lightroom пресетів.
Update 2: 55 Lightroom Presets.

Зрештою, з оновленнями Windows також почала приймати'. html'.
Later, with the update of the OS, Windows also started accepting. mpeg extension.