Що таке ОНОВЛЕНОЮ ВЕРСІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• updated version
• an upgraded version

Приклади вживання Оновленою версією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова Ferrari GTC4 Lusso є оновленою версією моделі FF.
The Ferrari GTC4Lusso is the updated version of the Ferrari FF.

З оновленою версією браузера Firefox зникне встановлений пошук“Яндекса”.
From the updated version of Firefox disappear pre-search“Yandex”.

Ця гра 2048 є оновленою версією класичної гри 2048 року.
This 2048 game is an upgraded version of the classic 2048 game.

Стаття 26 проекту Конституції є оновленою версією статті 30 чинного Основного Закону.
Article 26 of the draft Constitution is an updated version of Article 30 of the current Basic Law.

Концепт оснащений оновленою версією Nissan ProPILOT, що дозволяє повністю автономне водіння.
The concept features an updated version of Nissan ProPILOT which allows for fully-autonomous driving.

Чи є ця Zafira новим поколінням або оновленою версією, однозначної відповіді немає.
Whether this Zafira is a new generation or an updated version, there is no definite answer.

У цьому випадку вам потрібно буде створити резервну копію останньої бази даних на комп'ютері з оновленою версією.
In this case you will have to create the latest database backup copy from the computer with the updated version.

Стаття 37 проекту Конституції є оновленою версією статті 39 чинного Основного Закону.
Article 37 of the draft Constitution is an updated version of Article 39 of the current Constitution.

Компанія Zeiss розпочала продаж шолому віртуальної реальності VR One Plus, що є оновленою версією VR One, анонсованого в 2014 році.
Zeiss started selling a helmet virtual reality VR One Plus, is an updated version of the VR One, which was announced in 2014.

Studio MX 2004 включав FreeHand разом з оновленою версією Dreamweaver'а, Flash'а та Fireworks'а.
Studio MX 2004 included FreeHand along with updated versions of Dreamweaver, Flash and Fireworks.

Цей диск є оновленою версією нашого першого компакт-диску-«Бібліографія старої України 1240- 1800 рр.», який поширювався в 2002- 2007 рр.
This CD is an updated version of our first CD-"Bibliography of old Ukraine 1240- 1800", which was extended in 2002- 2007.

У разі Вашої незгоди зі зміненою або оновленою версією програмного забезпечення, застосовується розділ 7 цього Договору.
In case You disagree with the changed or updated version of the Software, Section 7 of this Agreement shall apply.

Новий CRG9 є оновленою версією дисплеїв 3440 × 1080, які компанія представила в середині 2017 року, зі значно покращеними характеристиками.
The new CRG9 is an updated version of the 3440×1080 displays the company unveiled in mid-2017, with significantly improved specs.

Крім того, у березні вийде збірник Assassin's Creed III з оновленою версією третьої частини й додатковими сюжетними лініями.
In March, one will release the Assassin's Creed III collection with an upgraded version of the third part and extra storylines.

Остання Kindle від Amazon є оновленою версією свого Paperwhite, Тепер з чіткіше і легше читати екран з подвоєним числом пікселів.
Amazon's latest Kindle is an updated version of its Paperwhite, now with a crisper and easier to read screen with twice the number of pixels.

GIA 63W, встановлений на багатьох нових системах G1000, є оновленою версією старішого GIA 63, який включає в себе підтримку Wide Area Augmentation System.
The GIA 63W, found on many newer G1000 installations, is an updated version of the older GIA 63 which includes Wide Area Augmentation System support.

Портал ProAID- інформаційна система управління міжнародною технічною допомогою, що є оновленою версією попередньої тестової моделі порталу OpenAid.
The ProAID portal is an international technical assistance information system, which is an updated version of the previous test model of the OpenAid portal.

Якщо Ви не погоджуєтесь з будь-якою оновленою версією, Ви повинні негайно припинити дію своєї реєстрації та/або припинити користування Сайтом.
If you do not agree to any updated version, you must immediately terminate your registration and/or discontinue your use of the Site.

Новий цикл почався і повільно, але впевнено, усі залишки більш раннього циклу зникнуть, щоб бути заміненими більш оновленою версією, яка народжена Світлом.
The new cycle has begun and slowly but surely all remnants of the earlier one will disappear, to be replaced by a more updated version that has been born of the Light.

Користувач бере на себе відповідальність за ознайомлення з оновленою версією Політики Конфіденційності, відповідно до якої регулюються правила користування Сайтом.
The user assumes the responsibility for reviewing the updated version of the Privacy Policy, in accordance with which the rules for using the Site are governed.

Більшість криптовалют надмірно обіцяють революціонізувати певні галузі торгівлі, а деякі альткоіни навіть зайшли настільки далеко, що стверджують, що є найкращою, оновленою версією Біткоіна.
Most cryptocurrencies over-promise to revolutionise certain areas of commerce, and some altcoins even go as far as to claim to be a better, updated version of Bitcoin.

Користувач бере на себе відповідальність за ознайомлення з оновленою версією Політики Конфіденційності, відповідно до якої регулюються правила користування Сайтом.
The User takes responsibility for familiarization with the updated version of the Confidentiality Policy, according to which the rules for the Site using are regulated.

Після 25 років виробництва першого покоління Range Rover на зміну йому прийшов«морський розбійник» другого покоління, модель P38A був введений в дію з 1995 модельного року з оновленою версією двигунів V8 Rover.
After 25 years from the introduction of the first generation Range Rover, the second generation model P38A was introduced in the year 1995, with an updated version of the Rover V8 engines.

Цього року на міжнародному автомобільному шоу в Женеві компанія Renault презентувала концепт-кар Zoe eSport, який є оновленою версією його попередньої моделі, розробленої з використанням найновіших технологій Формули Е.
Renault presents the Zoe eSport concept car at the Geneva show this year, which is an updated version of its success model, issued with the latest technologies from Formula E.

Після 25 років виробництва першого покоління Range Rover на зміну йому прийшов«морський розбійник» другого покоління, модель P38A був введений в дію з 1995 модельного року з оновленою версією двигунів V8 Rover.
After 25 years from the introduction of the first-generation Range Rover, the second-generation Range Rover- model-designation P38A- was introduced for the 1995 model year, with an updated version of the Rover V8 engine.

Тому Ферреро просить Вас переглядати регулярно цю Політику конфіденційності для ознайомлення з її останньою оновленою версією, щоб Ви могли постійно знати, як Ферреро збирає та використовує Персональні дані.
Ferrero therefore invites you to regularly visit this Privacy Policy in order to acquaint yourself with the latest, updated version of the Privacy Policy, so that you may remain constantly informed on how Ferrero collects and uses Personal Data.

Після 25 років виробництва першого покоління Range Rover на зміну йому прийшов«морський розбійник» другого покоління, модель P38A був введений в дію з 1995 модельного року з оновленою версією двигунів V8 Rover.
After 25 years from the introduction of the first-generation Range Rover, the second-generation Range Rover model, designation P38A, was introduced for the 1995 model year with an updated version of the Rover V8 engines.

Відвідувачі також зможуть ознайомитися з оновленою версією двовісного самоскидного напівпричепа ALBION-26, забезпеченого вивантажним шнеком і надставними бортами і з удосконаленим інтенсивним стерневым культиватором«ШИЛІНГ» з гумовими колесами.
Visitors will also be able to get acquainted with the updated version of the ALBION-26 two-axle dump semi-trailer equipped with an unloading auger and extension boards, as well as with an advanced intensive SHILLING cultivator with rubber wheels.

Windows 10 IoT Enterprise, що базується на Windows 10 Enterprise[en] CBB/ LTSC/ LTSB/ SAC, є оновленою версією індустрії вбудованих пристроїв з доступними версіями звичайних не промаркованих, роздрібних/ тонких клієнтів, планшетних систем і малих планшетів.
Windows 10 IoT Enterprise, based on Windows 10 Enterprise LTSC/LTSB, is the updated version of Embedded Industry and Embedded Standard with plain unlabeled, Retail/Thin Client and Small Tablet versions available.