Що таке ОПЕРАЦІЯ ПРОВОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• operation is performed
• operation is carried out
• surgery is performed
• the operation takes place
• the procedure is performed
• transaction is carried out

Приклади вживання Операція проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Операція проводиться, щоб видалити його.
Operation is intended to remove.

В обох випадках операція проводиться під наркозом.
In both cases the operation is followed by drug therapy.

Це операція проводиться досить рідко.
This operation is carried out very rarely.

Безболісність(операція проводиться під місцевою анестезією);
Painlessness(the surgery is performed under local anesthesia);

Операція проводиться, щоб видалити його.
An operation was performed to remove it.

У другому випадку операція проводиться в проходах носа.
In the second case, the operation is performed in the nasal passages.

Операція проводиться в кілька етапів.
The operation is performed in several stages.

Однак при наявності абсолютних показань операція проводиться в будь-якому віці.
But if there are indications, the operation is performed at any age.

Операція проводиться за допомогою скальпеля.
The operation is performed using a scalpel.

Операція проводиться під місцевим наркозом.
The operation is performed under local anesthesia.

Операція проводиться під загальним наркозом.
The surgery is performed under general anesthesia.

Операція проводиться на відкритому серці.
The operation takes place at the open heart.

Операція проводиться для усунення патологічних станів.
The operation is performed to remove pathological foci.

Операція проводиться як для дітей, так і для дорослих.
The procedure is performed on children as well as adults.

Операція проводиться традиційним способом за допомогою скальпеля.
Traditional surgery is performed using a scalpel.

Операція проводиться пацієнтам у віці від 3 до 14 років.
The operation is performed on the patients aged 3 to 14 years.

Операція проводиться відповідно до перерахованого процесу.
The operation is carried out according to the listed process.

Операція проводиться під місцевим(рідше- загальним) знеболенням.
The operation is performed under local(at least- general) anesthesia.

Операція проводиться без розрізів ендоназально і під місцевим наркозом.
The operation is performed without incisions endonasally and under local anesthesia.

Операція проводиться з використанням місцевої анестезії і спеціальних лазерів-коагулянтів.
The operation is performed using local anesthesia and special lasers-coagulants.

Операція проводиться з використанням двох методик: чек-ліфтинг і темпоральний ліфтинг.
The operation is performed using two methods: the check-lifting and temporal lifting.

Операція проводиться під місцевою анестезією, щоб виключити ризик великого кровотечі.
The operation is performed under local anesthesia to exclude the risk of large bleeding.

Операція проводиться поетапно і перебування пацієнта в стаціонарі становить тиждень.
The operation is carried out in stages and the patient's stay in the hospital is a week.

Операція проводиться лише в разі реальної небезпеки злоякісного переродження новоутворень.
The operation is performed only in case of a real danger of malignant degeneration of tumors.

Операція проводиться під загальним наркозом. Операція проходить в кілька етапів:.
The operation is performed under general anesthesia. The operation takes place in several stages:.

Операція проводиться на порожній шлунок, тому ввечері напередодні краще відмовитися від вечері.
The operation is performed on an empty stomach, so it is better to refuse dinner on the evening before.

Операція проводиться при розтягуванні ноги, що дозволяє лікарям полегшити доступ до пошкодженої області.
The operation is carried out with a stretched leg, which allows doctors to ease access to the damaged area.

Ця операція проводиться незабаром після встановлення діагнозу і полягає у видаленні максимально можливого обсягу тканини пухлини.
This operation is performed shortly after diagnosis and is to remove the maximum possible volume of tumor tissue.

Операція проводиться в лікарні під загальним наркозом, тобто людина спить і нічого не відчуває під час операції..
The operation is performed in a hospital under general anesthesia, meaning the person is asleep and feels nothing during the surgery.