Що таке OPERATION IS CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• операція проводиться
• операцію проводять
• операція здійснюється
• експлуатація здійснюється

Приклади вживання Operation is carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

This operation is carried out regularly.
Цю операцію проводять регулярно.

But even galvanizing will not save the grid from corrosion, if its operation is carried out on the coast of the salt sea.
Але навіть оцинковка не врятує сітку від корозії, якщо її експлуатація здійснюється на узбережжі солоного моря.

This operation is carried out very rarely.
Це операція проводиться досить рідко.

The consequences of the removal, as a rule, do not pose a danger provided that the operation is carried out on time and by highly qualified specialists.
Наслідки видалення, як правило, небезпеки не представляють за умови, що операція проведена вчасно і висококласними фахівцями.

The operation is carried out without a skin incision.
Ця операція здійснюється без розрізів шкіри обличчя.

Continuation of the validity of the permit for operation is carried out in accordance with Article 44 of the Law of Ukraine.
Продовження строку дії дозволу на експлуатацію здійснюється відповідно до статті 44 Закону України.

The operation is carried out according to the listed process.
Операція виконується згідно з перерахованим процесом.

If the card is connected to 3D Secure, but the online merchant is not 3D Secure enabled, the operation is carried out without the introduction of a one-time password.
Якщо карта підключена до 3D Secure, але інтернет-торговець не підтримує технологію 3D Secure, то операція здійснюється без введення одноразового пароля.

The operation is carried out according to the listed process.
Операція проводиться відповідно до перерахованого процесу.

In Kiev, as throughout the country, the operation is carried out under general anesthesia, therefore, requires adherence to a certain diet the day before(exclude food intake 8 hours before the eyebrow lift).
У Києві, як і по всій Україні, операція здійснюється під загальним наркозом, тому вимагає дотримання певної дієти напередодні(виключити прийом їжі за 8 годин до підтяжки брів).

This operation is carried out within 36 hours after birth.
Цю операцію проводять протягом 36 годин після народження дитини.

The conditions of the counter-terrorism operation Antiterrorism operation is carried out only in the presence of a real threat to the life and security of citizens, the interests of society or the State in case of elimination of this threat in other ways is impossible.
Умови проведення антитерористичної операціїАнтитерористична операція проводиться лише за наявності реальної загрози життю і безпеці громадян, інтересам суспільства або держави у разі, якщо усунення цієї загрози іншими способами є неможливим.

The operation is carried out with a stretched leg, which allows doctors to ease access to the damaged area.
Операція проводиться при розтягуванні ноги, що дозволяє лікарям полегшити доступ до пошкодженої області.

Often such an operation is carried out when it is necessary to pay wages to employees;
Часто така операція проводиться тоді, коли потрібно заплатити співробітникам заробітну плату;

The operation is carried out in stages and the patient's stay in the hospital is a week.
Операція проводиться поетапно і перебування пацієнта в стаціонарі становить тиждень.

This operation is carried out with use of special chemical methods.
Ця процедура проводиться за допомогою спеціальних хімічних засобів.

The operation is carried out by women who have acquired their"skills" from their mothers or other female relatives;
Операція проводиться жінками(ексцизорами), що перейняли свої“навички” у матерів чи інших родичок;

If the operation is carried out in difficult conditions, it is the characteristics should be quite powerful.
Якщо експлуатація здійснюється в важких умовах, то він за характеристиками повинен бути досить потужним.

After the operation is carried out, the check should be kept until the funds are received on the account of the operator.
Після здійснення операції слід зберегти чек до надходження грошових коштів на рахунок оператора.

The operation is carried out by means of electronic payment means(in the form of physical plastic or virtual card number).
Операція здійснюється за допомогою електронно-платіжного засобу(у виді фізичного пластику або віртуального номеру картки).

The operation is carried out through a small incision in the neck or by opening the trachea zone in case of inaccessibility of the organ.
Операція проводиться через невеликий надріз на шиї або за допомогою розтину зони трахеї при важкодоступність органу.

This operation is carried out by several methods, starting from the removal of the clogged area, ending with the installation of a stand in the problem area.
Таку операцію проводять кількома методами, починаючи від видалення закупоренного району, закінчуючи установкою стенду в проблемній зоні.

The operation is carried out by introducing the sutures into the temporal area along the zone to be reinforced, whereupon it is tensioned and fixed with incisions.
Операція проводиться шляхом введення нитки до скроневої області вздовж зони, що зміцнюється, після чого вона натягується і фіксується насічками.

The operation is carried out at about 3-13 years old, although Muslims also believe that the most noble day for the operation is the 8th from birth(after one Saturday was experienced).
Операцію проводять приблизно в 3-13 років, хоча у мусульман також вважається, що самим благородним днем?? для операції є 8-й з народження(після пережитої однієї суботи).

Often this operation is carried out on the front teeth of the upper jaw so that the doctor has the necessary access to the root canal and can carry out a high-quality filling of the tooth root.
Нерідко така операція проводиться й на передніх зубах верхньої щелепи- для того, аби лікар мав необхідний доступ до каналу кореня та міг провести якісне пломбування кореня зуба.

Any person through which an operation is carried out in the interests of the persons specified in this part, which is exercised during the conduct of such an operation by the person referred to in this part through labor, civil and other relations.
Будь-яка особа, через яку проводиться операція в інтересах осіб, зазначених у цій частині, та на яку здійснюють вплив під час проведення такої операції особи через трудові, цивільні та інші відносини.

Any person through which an operation is carried out in the interests of the persons specified in this part, which is exercised during the conduct of such an operation by the person referred to in this part through labor, civil and other relations.
Будь-яка особа, через яку проводиться операція в інтересах осіб, зазначених у цій частині, та на яке впливають при проведенні такої операції особи, зазначені в цій частині, через трудові, цивільні й інші відносини.

The operation was carried out for 3 hours under General anesthesia.
Операцію проводять протягом 3 годин під загальною анестезією.

The operation was carried out vaccination knife or shears.
Операцію проводять прищеплювальним ножем або секатором.

The second position was that this operation was carried out without a license.
Друга позиція- ця операція була проведена без відповідної ліцензії.