Що таке ОПОРНІ ТОЧКИ Англійською - Англійська переклад

• reference points
• anchor points
• the pivot points

Приклади вживання Опорні точки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це будуть опорні точки вашої презентації.
This will be the backbone of your presentation.

Опорні точки можуть бути на втулках або шарикопідшипниках.
The pivot points may be bushings or ball bearings.

Є багато телефонів, які мають опорні точки для ременів.
There are many phones that have anchor points for straps.

Дані опорні точки можуть характеризуватися такими ключовими питаннями.
These anchor point milestones can be characterized by key questions.

Точно так само, додайте принаймні 4 опорні точки, що охоплюють все зображення.
Similarly, add at least 4 GCPs covering the entire image.

Зазвичай опорні точки виконані на втулках, і вимагають помірного змащування.
The pivot points are usually bushings, and these will require lubrication.

Астрономи використовують окремі значення ЮД як важливі опорні точки, які називають епохами.
Astronomers use certain Julian Day values as important reference points, called Epochs.

Є ключові опорні точки, але багато що залежить від особистих переваг власника житла.
There are key reference points, but much depends on the personal preferences of the owner of the property.

Для одного листа більш ніж 8 м, досить опорні точки необхідні, щоб уникнути розтріскування плитки.
For single sheet longer than 8m, enough supporting points are essential to avoid the cracking of tile.

На практиці дуже малий відсоток адрес зберігаються як початкові опорні точки(які також потребують зберігання);
In practice, only a very small percentage of addresses are kept as initial reference points(which also requires storage);

Найчастіше бородавки облюбовують для себе опорні точки стопи- ті місця, на які припадає основний тиск тіла.
Most often, warts are chosen for themselves by the support points of the foot- those places on which the main pressure of the body occurs.

Ці ланцюги забезпечують опорні точки для функціональних хімічних груп, які взаємодіють один з одним через слабкіше,(“м'яких”) облігацій.
These chains provide anchor points for functional chemical groups which interact with each other through weaker,(“soft”) bonds.

Можна використовувати важливі ринкові патерни, наприклад, опорні точки мінімумів або максимумів для визначення розміщення стоп-лосс.
You can use important market patterns, such as anchor points minima or maxima to determine the location of the stop-loss.

Такі ліній, кривих, опорні точки і кольори створюються в зовсім різних манерою ніж піксельний образи такі програми, як Adobe Photoshop, які відомі як Растровий графічний.
Such lines, curves, anchor points and colours are generated in quite a different manner than the pixel-based imagery of programs like Adobe Photoshop, which are known as bitmap graphics.

В подальших уточненнях він представив три опорні точки, які слугують індикаторами прогресу та точками зобов'язання.
In later refinements, he introduces three anchor point milestones that serve as progress indicators and points of commitment.

Однак через ряд непорозумінь та відхід сил союзників в наступних битвах, японці змогли здобути стратегічні опорні точки, що в результаті призвело до падіння Сінгапуру 15 лютого 1942 року[7].
However, a series of miscommunications and withdrawals by Allied forces in the ensuing battles allowed the Japanese to swiftly gain strategic footholds, which eventually led to the fall of Singapore on 15 February 1942.

Астрономи використовують окремі значення ЮД як важливі опорні точки, які називають епохами. Одна з широко використовуваних епох називається Ю2000; це 1 січня 2000 року 12: 00= ЮД 2451545, 0.
Astronomers use certain Julian Day values as important reference points, called Epochs. One widely-used epoch is called J2000; it is the Julian Day for 1 Jan, 2000 at 12:00 noon= JD 2451545.0.

Хоча РНК-полімераза проходить матричною ниткою від 3'→ 5', кодуюча нитка і новостворена РНК також можуть бути використані як опорні точки, так що транскрипція може бути описана так, ніби то відбувається в напрямку 5'→ 3'.
Although RNA polymerase traverses the template strand from 3'→ 5', the coding(non-template) strand and newly formed RNA can also be used as reference points, so transcription can be described as occurring 5'→ 3'.

На практиці дуже малий відсоток адрес зберігаються як початкові опорні точки(які також потребують зберігання); доступ до більшості даних здійснюється непрямо шляхом обчислень зміщення(відстані в бітах від опорних точок) та структур даних, які визначають шляхи доступу(використовуючи вказівники) до всіх необхідних даних ефективним способом, оптимізованим для операцій доступу до необхідних даних.
In practice, only a very small percentage of addresses are kept as initial reference points(which also requires storage); most data is accessed by indirection using displacement calculations(distance in bits from the reference points) and data structures which define access paths(using pointers) to all needed data in an effective manner, optimized for the needed data access operations.

Приступати до установки можна після зведення фундаменту і інших опорних точок.
Ready to install as possible after construction of the foundation, and other reference points.

Використання опорних точок.
Use Anchor Point Milestones.

Інший кінець важеля кріпиться до опорної точки, розташованої на рамі велосипеда.
The other end of the arm mounts to a pivot point attached to the bicycle frame.

Використовувати існуючий шар із геоприв'язкою для введення опорних точок у інструменті Геоприв'язувач.
Using an existing georeferenced layer to input GCP points in the Georeferencer tool.

Знайте 3 інших типи опорних точок.
Know the 3 Other Types of Pivot Points.

Це- одна з опорних точок сучасної фешн-індустрії, найбільший історичний, культурний і туристичний центр.
This is one of the reference points of the modern fashion industry, the largest historical, cultural and tourist center.

Прямокутний контур в свою чергу відображує чотири маленьких опорних точки(вони можуть бути пустими або суцільними).
A rectangular path always displays four small anchor points(which can be hollow or solid).

Зараз ці рукояті використовуються, як правило, в якості опорних точок при джигитовке.
Now these handles are used, as a rule, as reference points for trick riding.

Деякі здавалося б, тривіальне особливості я хотів, схоже, ігноруються, Наприклад, що телефони мають опорну точку для ремінця?
Some apparently trivial features I wanted seem to be ignored, for instance what phones have an anchor point for a strap?

Коли в процесі експлуатації спостерігається помітне занурення в лінію між опорними точками, де людина ходить.
When in use there is an appreciable dip in the line between the anchor points where the person is walking.