Що таке ОРИГІНАЛЬНОМУ СТАНІ Англійською - Англійська переклад

• original condition
• original state

Приклади вживання Оригінальному стані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квартира знаходиться в оригінальному стані.
The home is in original condition.

Дана машина не відновлювалася і знаходиться в повністю оригінальному стані.
This car has never been restored and is in absolutely original condition.

Машина в повному оригінальному стані!
This car is entirely in its original state!

Велика частина укріплень збереглася в оригінальному стані.
Many fragments preserved in the original condition.

До нашого часу в оригінальному стані збереглися кілька папірусів про медицину:.
Up to now, several papyri on medicine have been preserved in the original state:.

Квартира знаходиться в оригінальному стані.
The apartment is in its original condition.

У цьому випадку товар повинен бути повернутий в упаковці та в оригінальному стані.
In this case, the item must be returned in its packaging and in original condition.

Салон вирішили залишити в оригінальному стані.
Rooms should be left in their original condition.

Підтримувати чашу в оригінальному стані буде непросто, але, в принципі, можливо;
Maintaining the cup in the original state will not be easy, but, in principle, it is possible;

Предмети повинні бути повернені в такому самому оригінальному стані та упаковці, без пошкоджень.
Items must be returned in the same original condition and packaging, without damage.

Як тільки ми отримаємо товар, що повертається в оригінальному стані, ми направимо вам електронного листа і повернемо платіж тим же способом, який ви використовували для оплати.
Once we receive the returned items in original condition, we will send you an e-mail and will refund the payment in the same way that you used to pay.

Будь ласка, переконайтесь, що продукт повертається в оригінальному стані, із повною упаковкою та усіма аксесуарами.
Please make sure that the product is returned in its original condition, with the complete packaging and all accessories.

Технологічне завдання, будь то розробка і реалізація повної установки, або створення програми, вимагає не тільки участі програміста, аналітика або технічного фахівця, а й, у більш оригінальному стані проекту, фігура консультанта.
A technological task, whether the development and implementation of a complete installation or the creation of a program, requires not only the participation of the programmer, the analyst or the technician but also, in a more original state of the project, the consultant figure.

Особлива дводверка збереглася в повністю оригінальному стані- заводськими залишилися навіть покришки і акумулятор.
Special car preserved in completely original condition- factory even the tires and the battery.

Вони хочуть позбавити Землю людства, таким чином, щоб вони могли прийняти і жити в їх оригінальному стані без необхідності приймати людські тіла подібні до ваших.
They want to rid the Earth of humanity, so that they can take over and live in their original state without having to adopt human bodies like you.

Тому це фото також не можемо показати в оригінальному стані через відсутність в Україні«свободи панорами».
The photograph cannot be shown in its original state owing to the lack of Freedom of Panorama in Ukraine.

У цей час зловмисники повернули конфігурацію NGINX до її оригінального стану.
The actor had returned the NGINX configuration to its original state at this time.

Будь-який предмет без оригінального стану разом із упаковкою не буде прийнятий.
Any item without original condition along with packaging will not be accepted.

Оригінальний стан для WhatsApp·.
Original states for whatsapp.

Ми також призвичаюємо себе до замінників, бо боїмося протистояти і повернутись до того оригінального стану вразливості і оголеності.
We also habituate ourselves to substitutes, because we are afraid to confront and return to that original state of vulnerability and nakedness.

Іноді, національні парки створюються в розвинутих областях з метою повернення деяких територій якомога близько до їх оригінального стану.
Occasionally, national parks are declared in developed areas with the goal of returning the area as closely as possible to its original state.

Те, що здається нам оригінальним станом, розпадається в процесі аналізу на елементарні факти, кожен з яких є повторенням якогось відомого факту.
What gives you the impression of an original state resolves, upon analysis, into elementary facts, each of which is the repetition of a fact already known.

Чи дійсно можна відновити Землю до її оригінального стану і краси за цей короткий час?
Can Earth really be restored to her original health and beauty in that short time?

Що ви не можете виправити, просто скопіюйте та вставте резервну копію та поверніть літак до його оригінального стану.
That you can't correct, you just copy& paste the back-up's and return the aircraft to it's original state.

Точкова мутація може бути нейтралізована іншою точковою мутацією, в якій нуклеотид змінюється назад до свого оригінального стану(дійсна реверсія) або додатковою мутацією де-небудь у іншому місці, яка приводить до відновлення функціональності гена(додаткова реверсія).
A point mutation can be reversed by another point mutation, in which the nucleotide is changed back to its original state(true reversion) or by second-site reversion(a complementary mutation elsewhere that results in regained gene functionality).

В потрібний час, кожен з вас може звернутися до вашої індивідуальної камери Світла, що чекає вас в Агарти, і впродовж трьох днів дрімоти повернутись до вашого оригінального стану повної свідомості, як фізичний Ангел.
At the right time, each of you can access your individual Light chamber waiting for you in Agartha, and during three days of slumber be returned to your original state of full consciousness as physical Angels.

Товар повинен бути повернутий у оригінальному невикористаному стані.
Goods must be returned in their original unused condition.

Товар повинен бути повернутий у оригінальному невикористаному стані.
The goods are to be returned in their original, unused condition.

Якщо, звичайно, стежити за машиною і підтримувати її в оригінальному заводському стані, своєчасно проводячи планове ТО і використовуючи тільки оригінальні запчастини і розхідники.
Unless, of course, to monitor the machine and keep it in original factory condition, timely conduct of planned and using only original spare parts and consumables.

Замок добре зберіг свій оригінальний стан з XIII століття, зазнавши лише незначних змін для встановлення артилерії.
The castle is largely preserved in its original 13th-century state, with only minor later modifications for the installation of artillery.