Що таке ОРИГІНАЛЬНОЮ НАЗВОЮ Англійською - Англійська переклад

• original name
• the original title

Приклади вживання Оригінальною назвою Українська мовою та їх переклад на Англійською

І знову з досить оригінальною назвою.
And again with a rather original name.

Оригінальною назвою пісні була«Honey Pie»(медовий пиріг).
The original title of the song was"Honey Pie".

Перший аромат вийшов під оригінальною назвою«Donald Trump».
The first fragrance was released under the original name«Donald Trump».

В кінці 80-х хаус остаточно перейшов в окремий напрямок з оригінальною назвою.
In the late 80s, the house finally moved to a separate area with the original name.

Квіти сорти з такою оригінальною назвою дуже схожі на дзвіночки.
Flowers varieties, so the original name is very similar to the bells.

Вона була запущена в Європі та Австралії 30 листопада 1990 р. Під його оригінальною назвою.
It was launched in Europe and Australia on November 30, 1990 under its original name.

N24 закінчив мовлення під оригінальною назвою 18 січня в 3:00 ранку.
N24 has finished broadcasting under the original name 18 January 3:00 morning.

Оригінальною назвою ланцюга була"Pequods", яка називається китобійного корабля в"Moby-Dick".
The original name was Pequods, which is the name of the ship in Moby Dick.

Металеві сходи з оригінальною назвою"Тигр і черепаха" знаходяться на схилі Дуйсбурга(Німеччина).
Metal staircase with the original name of"Tiger and Turtle" is located on the slope of Duisburg(Germany).

Небезпечні вантажі транспорт: пересилання повинна бути оригінальною назвою і повне значення замовлення без зразка.
Dangerous goods transport: shipment should be original name and full value of non-sample order.

Риба-метелик- рибка з оригінальною назвою, що мешкає як в морських водоймах, так і в прісних водах і акваріумах.
Butterfly fish- a fish with an original name, Inhabiting both in sea water, and in fresh water and aquariums.

(далі іменується HBXG) був заснований в 1950 році з оригінальною назвою«Xuanhua Construction Machinery Factory».
(Hereinafter referred to as HBXG) was founded in 1950 with its original name“Xuanhua Construction Machinery Factory”.

Оригінальною назвою серіалу було«Слово на«Р», але її змінили, оскільки на тому ж каналі є шоу«Слово на«Л».
The series was originally titled The C Word, but was changed because television series The L Word appears on the same brand.

Відмінний тютюн для кальяну Aravia з оригінальною назвою Swiss Passion(Швейцарська Пристрасть)- це чудовий освіжаючий смак маракуї і мохіто.
Great tobacco for Adalya hookah with the original name Swiss Passion(Swiss Passion)- this is a delicious refreshing taste of passion fruit and mojito.

Оригінальною назвою була Thai Rung Engineering Co. Ltd., яка змінила свою назву на Thai Rung Union Car Co. Ltd. в 1973 році.
Original name was Thai Rung Engineering Co. Ltd., and changed its name to Thai Rung Union Car Co. Ltd. in 1973.

Перш, ніж перейти до уроку вишивання хрестомкартин з оригінальною назвою триптихи, слід розібратися, що ж це за картини такі і в чому їх особливість?
Before proceeding to the lesson of embroidery stitchpaintings triptychs with the original name, you should find out what kind of pictures are and what are their feature?

Компанія Frontier Development вже намагалася воскресити їх в 2013 році, коли була випущена нова гра з оригінальною назвою“Zoo Tycoon” для джойстиків нового покоління.
Company Frontier Development have already tried to resurrect this series in 2013, when a new game with the original title of Zoo Tycoon was released for new generation consoles.

Група з оригінальною назвою"Бог- астронавт" вже відвідувала Україну рік тому і ось в рамках туру, присвяченого 15-річчю групи, знову везуть українським фанам свої кращі хіти.
The group with the original name"God is an astronaut" has already visited Ukraine a year ago and now, as part of the tour dedicated to the band's 15th anniversary, they are again bringing their best hits to Ukrainian fans.

Оригінальний солодкий хліб виготовляється з горіхами або мигдалем, і його оригінальною назвою є Крістоллен, що у перекладі означало б"Хліб Христа".
The original sweet bread is made with walnuts or almonds, and its original name is Christstollen, which in translation would come to mean"the Bread of Christ".

Оригінальною назвою цієї серії був I Romanzi di Urania(«Романи Уранії»), щоб відрізнити його від іншого журналу з такою ж назвою(але відомої як Urania Rivista,«Urania Magazine»), в якому були показані лише оповідання.
The original name of the series was I Romanzi di Urania("Urania's novels"), to differentiate it from another magazine with the same name(but popularly known as Urania Rivista,"Urania Magazine"), which featured only short stories.

Але, дивлячись на цю життєрадісну і роботящу«стареньку», важко повірити в те, що у свої вісімдесят три роки вона не тільки працює кухарем у власному ресторані, а і з задоволенням виступає DJ в нічному токійському клубі з оригінальною назвою«Club Decabar Z», тим самим побивши і встановивши новий світовий рекорд.
But looking at this cheerful and hard-working"old", it is difficult to believe that in his eighty-three years she not only works as a cook in its own restaurant, but also pleased to speak DJ in night Tokyo club with the original name"Club Decabar Z" thereby breaking and setting a new world record.

Оригінальна назва першого древнеяпонского держави- Ямато.
The original name of the first ancient Japanese state- Yamato.

Як лівий оригінальна назва нитки для всіх мов?
How to left original title of thread for all languages?

Тонкий Душ Угорська HD відео Початківців оригінальна назва у цього ролика Маріка дивіться.
Shower Beginners Slim HD Video Hungarian original name of this movie Marika watch.

Через це неможливо встановити оригінальну назву.
This makes it hard to find an original name.

Оригінальна назва: Найкращий чоловік.
Originally titled: Best Man.

Оригінальна назва цієї гри-«The Tube World».
The original title of the game was The Tube World.

Придумай оригінальну назву.
Create an original title.

Провінція місто Гавана(Ciudad de La Habana) збереже свою оригінальну назву:.
Havana City Province recovered its original name: La Habana.