Що таке ОСВОЄННЮ Англійською - Англійська переклад

• development
• mastering
• exploration
• develop

Приклади вживання Освоєнню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальні вправи по освоєнню техніки повільного бігу;
Special exercises for the development of the art of slow jogging;

Він не робить нічого, він просто страждає, його діяльність по освоєнню світу припинена надовго.
He does not do anything, he just suffers, his activity in mastering the world is stopped for a long time.

Початок швидкому освоєнню океану поклав у XV ст. Христофор Колумб.
Beginning rapid development of oceans put in XV Art. Christopher Columbus.

Тоді ж і розпочалася підготовча робота по освоєнню цього унікального родовища.
Then and began preparatory work on mastering this unique field.

Це стало можливим завдяки освоєнню широкої лінійки преміальних продуктів.
That was possible thanks to the development of a wide range of premium products.

Два наступні десятиліття були присвячені реконструкції, а також освоєнню нових напрямів діяльності.
The following two decades were devoted to reconstruction, but also to harnessing new lines of business.

Цей день варто присвятити освоєнню нових знань і корисних навичок.
This day should be devoted to the development of new knowledge and useful skills.

Принцип корегування застарілого досвіду і особових установок, що перешкоджають освоєнню нових знань.
The principle of adjusting the outdated experience and personal attitudes that impede the development of new knowledge.

Переселенська політика сприяла освоєнню східних регіонів Російської імперії.
Immigration policy helped develop the eastern regions of the Russian Empire.

Принцип коректування застарілого досвіду і особових установок, що перешкоджають освоєнню нових знань.
The principle of adjusting the outdated experience and personal attitudes that impede the development of new knowledge.

Вихід до акваторій трьох океанів сприяє освоєнню і використанню ресурсів Світового океану.
Exit to the waters of three oceans contributes to the development and use of ocean resources.

Проте межа з Кримським ханством проходила всього лише за 100 км південніше, що заважало освоєнню краю.
However, the border with the Crimean Khanate was only 100 km to the south, which impeded the development of the region.

Семенченко почалася інтенсивна робота по освоєнню професійних клінічних, оперативних і педагогічних навичок.
Semenchenko began intensive work on development of professional clinical, operational and pedagogical skills.

Принцип коректування застарілого досвіду і особистих установок, що перешкоджають освоєнню нових знань.
The principle of adjusting the outdated experience and personal attitudes that impede the development of new knowledge.

Com недавно запустила свою лінію StemLife продукції, освоєнню нової ери стовбурових клітин на основі косметичних та косметичних продуктів.
Com recently launched its StemLife product line, pioneering the new era of stem cell-based skincare and beauty products.

Вона пов'язала Казахстан з Сибіром і сприяла економічному розвитку республіки і освоєнню багатьох пустельних земель.
It linked up with Siberia and Kazakhstan had contributed to economic development and the development of many desert lands.

Все це створює комфортні умови для проживання людей, сприяє значному господарському(передусім землеробському) освоєнню території.
All this creates a comfortable environment for living people facilitates the economic(especially agricultural) mastering territory.

Вона пов'язала Казахстан з Сибіром і сприяла економічному розвитку республіки і освоєнню багатьох пустельних земель.
It has connected Kazakhstan with Siberia and contributed to fostering economic development of the republic and development of many desert lands.

Була успішно реалізована низка проектів по розвідці та освоєнню нафто- та газо- родовищ в Словацькій республіці, Казахстані.
A number of projects on the exploration and development of oil and gas fields were successfully implemented in the Slovakia and Kazakhstan.

Цей Флот поклав початок як перевезенню ув'язнених з Великої Британії до Австралії, так і освоєнню і заселенню Австралії.
This fleet marked the beginning of the transportation of prisoners from England to Australia, as well as the development and settlement of Australia.

Він присвячений первісного суспільству, Древньої Русі, роздробленості, боротьбі з іноземними загарбниками, об'єднанню Росії, культурі, освоєнню Сибіру.
It is devoted to primitive society, ancient Russia, disunity, fighting against foreign invaders, joining Russia, the culture, the development of Siberia.

Сама головна з них- те, як блокувати поточну владу темної кабали, яка хоче запобігти освоєнню нової фінансової системи.
The most important of these is how to disable the current power of the dark cabal, which wants to prevent the disbursement of the new financial system.

Подібні вправи не тільки допомагають освоєнню звуків, але й допомагають у вирішенні однієї з основних проблем при вивченні іноземних мов- страху говорити.
These exercises not only help the development of sound, but also help in solving one of the main problems in the study of foreign languages- the fear of speaking.

Студенти з різними рівнями досвіду і знань працювати разом, щоб створити навчальне середовище, що сприяє освоєнню новітніх мережних технологій.
Students with different levels of experience and knowledge work together to create a learning environment conducive to mastering the latest networking technologies.

Практично всі товарні групи кондитерської промисловості розвиваються завдяки освоєнню виробниками нових рецептур і модернізації технологічного обладнання.
Almost all product groups confectionery industry manufacturers are developing thanks to the development of new formulations and modernization of technological equipment.

Особлива увага приділяється освоєнню відповідних теоретичних обчислювальних методів та ознайомленню зі збору та аналізу даних, включаючи ефективний контроль інформаційних технологій.
Particular emphasis is placed on mastering relevant theoretical computational methods and familiarization of the data acquisition and analysis, including effective control of information technology.

На думку тодішнього керівництва країни, таких успіхів в сільському господарстві можна було досягти завдяки освоєнню цілинних і перелогових земель Казахстану, Сибіру, Поволжя.
According to the then leaders, such progress in agriculture could be achieved thanks to the development virgin and fallow lands Kazakhstan, Siberia, Volga region.

Теоретичні та експериментальні дослідження по створенню та освоєнню виробництва нових та модернізованих вантажних вагонів для магістрального та відомчого залізничного транспорту, їх вузлів та деталей:.
Theoretical and experimental research on design and mastering the production of new and upgraded freight wagons, their assembly units and components for mainline and departmental railway vehicles:.

Організація координує нафтову політику(регулювання видобутку, експорту, цін тощо), підвищення прибутків, сприяння освоєнню національних запасів нафти в інтересах її членів.
The organization coordinates petroleum policies(regulation production, exports, pricing, etc.), increase profits, develop the promotion national oil reserves in the interests of its members.