Що таке ОСКІЛЬКИ ЦЕ ЗАЛЕЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• because it depends on

Приклади вживання Оскільки це залежить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складно сказати, оскільки це залежить від конкретної життєвої ситуації.
That's hard to say, because it really depends on your specific situation.

На жаль, не існує всеосяжної відповіді, оскільки це залежить від того, що ви завантажите.
Unfortunately, there is not an all-encompassing answer because it is dependent upon what you download.

(Будь ласка, зверніться до місцевого юриста, щоб підтвердити масштаби цього, оскільки це залежить від країн та штатів).
(Please consult a lawyer regarding this law because it varies from state to state.).

Фактична тривалість може змінюватись, оскільки це залежить від інших факторів, таких як кількість опадів.
The actual duration may vary as it depends on other factors such as the amount of rainfall.

Користувачам Android потрібно чекати патчі безпеки для своїх пристроїв, оскільки це залежить від виробників пристроїв.
Android users need to wait for security patches for their devices, as it depends on your device manufacturers.

І найголовніше- правильно розрахувати відстань, оскільки це залежить від того, чи можна дістатися до фінішу і виграти!
And most importantly- calculate the distance correctly because it depends on whether you can get to the finish line and win!

Ясно, що ви не можете усі безпосередньо допомагати і відповідати на звернення про допомогу, оскільки це залежить від ваших особистих обставин.
Clearly you cannot all directly help and answer appeals for help as it depends on your personal circumstances.

Оскільки це залежить від виду рослини, фермер повинен вибрати те, що зосередитися на, отримуючи більше грошей від збору врожаю.
Since this varies on the species of the plant, the farmer has to choose what to concentrate on to yield more money from the harvest.

Вкрай важко визначити цінність певної пляшки, оскільки це залежить від багатьох факторів.
It is extremely difficult for us to determine what a particular bottle is worth, because it depends on many factors.

Варто зауважити, що ціна, за якою трейдер купує або продає товар, не може бути відображеною ціною, оскільки це залежить від ряду факторів.
It is worth noting that the price at which a trader buys or sells a trade may not be the displayed price as this depends on a number of factors.

Характер ятрогенного CJD непередбачуваний, оскільки це залежить від того, як людина зазнала впливу інфекційного білка(прион), який спричинив CJD.
The pattern of iatrogenic CJD is unpredictable, as it depends on how a person became exposed to the infectious protein(prion) that caused CJD.

Крім того, конституційні положення, які різняться залежно від країни, не забезпечують прозорість власности на ЗМІ, оскільки це залежить від того, наскільки широко вони тлумачаться, а потім застосовуються.
In addition, constitutional provisions, which vary from country to country, do not ensure transparency of media ownership as this depends on how broadly they are construed and then implemented.

Значимість кожного чинника в окремо взятій країні різна, оскільки це залежить від рівня економічного розвитку, історичних та національних тенденцій.
The importance of each factor in a particular country is different, because it depends on the level of economic development, historical and national trends.

Завдяки збільшенню води, ви будете свідками більш драматичні насоси, але що стосується васкуляризації, він може або не може змінитися, оскільки це залежить від поточної кількості жиру в організмі, який ви в даний час.
Due to increased water, you will witness more dramatic pumps, but as for vascularity, it may or may not change, as that is dependent on the current amount of body fat that you are currently carrying.

Однозначної відповіді на це питання немає, оскільки це залежить від індивідуальних особливостей людини, типу зуба, складності операції і т. д.
There is no unambiguous answer to this question, since it depends on the individual characteristics of a person, such as the tooth, the complexity of the operation, etc.

Предстоятель Української православної церкви Київського патріархату патріарх Філарет(Денисенко) не може назвати дату проведення Об'єднавчого собору православних Церков в Україні, оскільки це залежить від Вселенського патріарха.
Head of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate, Patriarch Filaret(Denysenko) can not name the date for the Unification Council of the Orthodox Churches in Ukraine, since this depends on the Ecumenical Patriarch.

Важко сказати, яку форму матиме загострення, оскільки це залежить від інновацій у суспільстві та техніці, які, за своєю суттю, непросто передбачити.
It is hard to say what shape this intensification will take, because it largely depends on social and technical innovations, which are by definition difficult to predict.

Ви можете увімкнути, змінити або вимкнути дані в настройках GPS щодо продукту, але ви можете не мати права контролювати Wi-Fi та ідентифікаційні номери вишки трансляції мережі оператора зв'язку, оскільки це залежить від політики вашого оператора.
You can turn on or off your GPS information by going in to the GPS settings on the Product, but you may not have the right to control Wi-Fi and ID numbers of Product or the signal tower of your carrier network as this depends on your carrier's policy.

Неможливо точно спрогнозувати тривалість лікування, оскільки це залежить від сумарного часу використання ортодонтичного апарату(кількості годин на добу)- чим більше, тим краще;
It is not possible to accurately predict the duration of treatment, since it depends on the total time of use of the orthodontic apparatus(the number of hours per day)- the more, the better.

Ви можете увімкнути, змінити або вимкнути дані в настройках GPS щодо продукту, але ви можете не мати права контролювати Wi-Fi та ідентифікаційні номери вишки трансляції мережі оператора зв'язку, оскільки це залежить від політики вашого оператора.
You can turn on, change, or turn off your GPS information by going into the GPS settings on the product, but you may not have the right to control Wi-Fi and ID numbers of the signal tower of your carrier network since this relies on your carrier's policy.

Час запису я точно не знаю, оскільки це залежить від обраного режиму запису, Запис безперервного чи виявлення руху, Однак через два тижні після встановлення картка не заповнюється, і коли вона заповнюється, є можливість автоматично переписати найдавніші записи.
The recording time I do not know exactly because it depends on the recording mode chosen, Continuous Recording or Motion Detection Recording. However, two weeks after the installation, the card did not fill, and when it is filled, there is the option of automatically rewriting the oldest records.

Ранні християни, аж до 1800 року, не мали чіткого уявлення про вік Землі, оскільки це залежало від того, наскільки буквальним вони вважали Буття, у них не було геологічних доказів.
The early Christians, right up to 1800, were not clear on the age of the earth as that depended on how literal they thought Genesis was and they had no geological evidence to guide them.

Фізіотерапевт зможе визначити безпечні вправи та заняття спортом, оскільки це залежатиме від того, наскільки слабкі м'язи.
The physical therapist will be able to advise which exercises or sports are safe, as this will depend on how weak the muscles are.

Там дійсно немає відповіді на це питання, оскільки це дійсно залежить від ваших особистих переваг і, що ваші потреби.
There is really no answer to that question as it really depends on your personal preference and what your needs are.

Не можна сказати, що якийсь визначений стиль у абстрактному експресіонізмі, оскільки, це повністю залежить від митця.
You can't say that there's an abstract expressionist style because it's completely dependent on the individual.

Це здається статистичним, оскільки це ймовірно залежить від даних обставин.
This feels statistical, because it probably depends on the circumstance.

Можливі зміни форми та розмірів, оскільки це в основному залежить від дверей, і через них можна регулювати горіння.
Variations in shape and size are possible, as this is mainly dependent on the doors, and through them can be regulated combustion.

Ми не встановлюємо мінімальну кількість параметрів, якими слід керуватися, оскільки це занадто залежить від додатків, і більшість продуктів мають достатньо для своїх цільових ринків.
We are not setting up a specific minimum number of dimensions that must be handled as it is too application dependent and most products seem to have enough for their target markets.

Можливість вчинення таких подвійних рейсів надалі залишається поки неясним, оскільки це питання безпосередньо залежить від офіційної позиції України в цьому питанні.
The possibility of committing such dual flights in the future remains unclear, as this issue depends on the official position of Ukraine on this issue.