Що таке ОСНОВНИМ ЕКСПОРТЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• main exporter
• a major exporter

Приклади вживання Основним експортером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аргентині, яка є її основним експортером.
Argentina is a major exporter.

Наша країна є основним експортером нафти і газу.
Our country is a major exporter of oil and gas.

Майже весь чай вирощували в Китаї, а основним експортером була Великобританія.
Nearly all tea was grown in China with Great Britain as the main exporter.

Незважаючи на назву, основним експортером бразильського горіха є Болівія.
Despite its name, the main exporter of Brazil nuts is Bolivia.

Майже весь чай вирощували в Китаї, а основним експортером була Великобританія.
Nearly all tea was grown in China and its major export partner was Great Britain.

Україна є основним експортером ячменю в Саудівську Аравію, але пшеницю не продавала в цю країну з 2016 року.
Ukraine is a major exporter of barley to Saudi Arabia, but the wheat is not sold in this country in 2016.

Україна не продавала пшеницю до Саудівської Аравії з 2016 року, будучи при цьому основним експортером ячменю до цієї країни.
Ukraine did not sell wheat to Saudi Arabia in 2016, being the main exporter of barley in this country.

Україна є основним експортером ячменю в Саудівську Аравію, але пшеницю не продавала до цієї країни з 2016 року.
Ukraine is a major supplier of barley to Saudi Arabia but has not sold wheat to Saudi Arabia since 2016.

За даними держпідприємства«Укрспецекспорт», яке є в Україні основним експортером всіх видів озброєнь і військової техніки, тайська делегація з 16 січня почала процедуру прийому чергової партії танків.
According to the state enterprise“UkrSpetsExport”, which is Ukraine's main exporter of all kinds of arms and military equipment, the Thai delegation on 16 January started the procedure of receiving the next batch of tanks.

Основним експортером української електроенергії у 2011- 2012 роках є компанії«ДТЕК-Східенерго» і«ДТЕК Пауер Трейд».
The main exporter of Ukrainian electricity in 2011-2014 is akhmetov company“DTEK Vostokenergo” and“DTEK Power Trade”.

На сьогоднішній день США є основним експортером арахісового масла, а на її виготовлення йде половина всього врожаю країни.
Today the USA is the main exporter of peanut butter, and on its production a half of all harvest of the country leaves.

Будучи основним експортером іграшок,"Все на вході" в розвиток китайських іграшкових підприємств на міжнародному ринку впливає геометрія, галузеві погляди.
As a major exporter of toys, the"All along the way" to the development of China's toy enterprises in the international market impact geometry, the industry views.

На сьогоднішній день США є основним експортером арахісового масла, а на її виготовлення йде половина всього врожаю країни.
To date, the United States is a major exporter of peanut butter, and its production takes half the crop of the country.

На наступний день після того, як президент Барак Обама ввів санкції щодо кількох російських фірм-виробників зброї у зв'язку з конфліктом в Україні, один з головних американських генералів попередив, що рішення Конгресу про заборону угод зі своїм основним експортером зброї може стати катастрофічним для американської армії.
A day after President Barack Obama slapped sanctions on several Russian arms firms over the Ukraine conflict, a top U.S. general warned that a congressional bid to bar dealings with Moscow's main weapons exporter could be"catastrophic" for American forces.

Незважаючи на назву, основним експортером"Бразилії""горіхів" є Болівія, яка нараховує близько 50% бразильських горіхів, експортованих по всьому світу.
Despite the name, the primary exporter of“Brazil”“nuts” is Bolivia, who account for about 50% of Brazil nuts exported world-wide.

Заморін Калікуту, якому формально підпорядковувався Кочін у відповідь атакував Кочін, але португальці змогли відбити напад і у відповідь спустошити землі Калікуту, який на той час служив основним експортером прянощів назад до Європи через Червоне море та завдали удару по його торгівлі, зокрема знищили у грудні 1504 року щорічний торговий флот Заморіна, що прямував до Єгипту з вантажем спеціями[1].
The Zamorin of Calicut invaded Cochin in response, but the Portuguese were able to devastate the lands and cripple the trade of Calicut, which at the time served as the main exporter of spices back to Europe, through the Red Sea. In December 1504, the Portuguese destroyed the Zamorin's yearly merchant fleet bound to Egypt, laden with spices.[7].

Не дивно що Китай залишається основним експортером та постачає близько 29% від всього чаю у світі, на другу місці сьогодні Індія.
Not surprisingly, China is still the biggest producer of tea and supplies nearly 29 percent of the world's total, with India coming in a close second.

Значні резерви до нарощування поставок української агропродукції у регіон відкриваються у зв'язку із масштабною програмою розвитку індустрії ХАЛАЛ(HALAL), що передбачає глобальне вирішення питання про наповнення засіків країн мусульманського світу ексклюзивною номенклатурою харчових продуктів, медичних препаратів тощо, яка відповідає нормам Халал. Це, насамперед, так звана«зелена продукція», якої в Україні достатньо, щоб стати основним експортером для найбільшої у світі країни з мусульманським населенням- Індонезії та й інших подібних держав регіону ПСА.
There is a major opening for Ukrainian agricultural products in the region because of the extensive halal industry development program, which calls for a global solution to the issue of supplying the Muslim world with an exclusive range of foodstuffs, medicines, etc., which meet halal requirements. First of all, they include so-called‘green products,' which Ukraine produces in quantities enabling it to become a major import source for the world's largest Muslim country Indonesia and other similar countries in SEA.”.

Вони є також основними експортерами цих продуктів.
We're key exporters of those products as well.

Основні експортери лісової продукції.
Major exporters of forest products.

Експорт(обсяги, географія, основні експортери).
Exports(volumes, geography, main exporters).

Еквадор в даний час є одним з основних експортерів какао на світовому ринку.
Ecuador currently is one of the main exporters of cocoa on the world market.

При цьому запаси 5 основних експортерів збільшаться на 10% до рекордних 31, 9 млн.
Inventories in the five major exporters are projected to rise by 10%, to an all-time high of 31.9m.

Одним з найбільш спірних міжнародних питань, пов'язаних з ліберальною політикою Нідерландів щодо легких наркотиків і положення Нідерландів як одного з основних експортерів важких наркотиків.
One of the more controversial international issues surrounding the Netherlands is its liberal policy towards soft drugs and its position as one of the major exporters of hard drugs.

Поява Ірану на європейському ринку в ролі одного з основних експортерів газу дасть можливість помітно збільшити диверсифікацію об'ємів постачань газу і в перспективі відмовитися від російського.
Iran's emerging in the European market as one of the major exporters of gas will make it possible to further increase the diversification of gas supplies in the long term, and to abandon the Russian ones.

Міжнародні ціни на пшеницю залишатимуться стабільними, особливо в першій половині сезону, тоді як майже рекордне виробництво фуражного зерна, швидше за все, призведе до посилення конкуренції серед основних експортерів.
International prices of wheat should remain stable, especially during the first half of the season, while near-record production of coarse grains will likely keep competition intense among the major exporters.

Індекс цін на цукор ФАО впав з липня на 5,4%, досягнувши найнижчого рівня протягом десятиліття, внаслідок значного зниження курсу валют основних експортерів: Бразилії та Індії.
The FAO Sugar Price Index dropped 5.4% from July to reach the lowest level in a decade, due largely to the continued depreciations of the currencies of major exporters Brazil and India.

Простежується тенденція до вирішення цього питання шляхом коригування правил міжнародної торгівлі в напрямку перешкоджання демпінговими процесам і, отже, для зниження відмінностей в ринковій конкурентоспроможності європейських виробників металу і основних експортерів.
There is a tendency to address this issue by adjusting the rules of international trade towards obstructing dumping processes and, therefore, to reduce differences in the market competitiveness of European metal producers and major exporters.

Основні експортери та імпортери енергоресурсів.
Large exporters and importers of energy resources.