Що таке ОСНОВНИХ РОСІЙСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• main russian
• major russian

Приклади вживання Основних російських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роумінг доступний абонентам основних російських операторів.
Roaming is available to subscribers of the main Russian operators.

Про те, що переклад основних російських ефірних каналів HD почнеться в 2020 рік;
About, the translation of the main Russian channels in HD will start in 2020 year;

Путін, не секрет, годує республіки Північного Кавказу за рахунок основних російських територій.
Putin, it's no secret feeding of the republics of the North Caucasus at the expense of main Russian territories.

Сьогодні є два основних російських сателітний оператор в загальній складності 17 космічний корабель.
Today the two main Russian satellite operator have a total of 17 spacecraft.

У понеділок ввечері президент Росії Володимир Путін наказав почати виведення основних російських сил з Сирії з 15 березня.
On Monday evening the President of Russia Vladimir Putin ordered the withdrawal of the main Russian forces from Syria since 15 March.

При цьому інформація про безкоштовні 20 основних російських телеканалах з супутника була не єдиною цікавою новиною, на яку варто звернути увагу.
This information on free 20 the main Russian TV channels by satellite was not the only interesting news, you have to pay attention.

Нарешті, правоохоронні органи України повинні застосовувати державні закони щодо основних російських агентів і осіб, які підпадають під санкції.
Finally, Ukraine's law enforcement authorities need to impose the country's laws on major Russian agents and sanctioned individuals.

У понеділок ввечері президент Росії Володимир Путін несподівано оголосив про те, що наказує розпочати з 15 березня виведення основних російських сил з Сирії.
On Monday evening the President of Russia Vladimir Putin unexpectedly announced that orders to begin from March 15, the withdrawal of the main Russian forces from Syria.

Експерти українського Інституту масової інформації проаналізували новинні стрічки основних російських ЗМІ, щоб побачити, в якому контексті згадується анексований Крим.
Ukraine's Institute of Mass Information analyzed the news feeds of the key Russian media to see the context in which the occupied Crimea is mentioned.

Так, у березні 2015 року Україна призупинила акредитацію при органах держвлади для 115 російських ЗМІ і заборонила трансляцію основних російських телеканалів.
So, in March of 2015 Ukraine has suspended the accreditation with the state authorities for 115 Russian media and banned the broadcast on the main Russian TV channels.

Московське конструкторське бюро«Компас»- один з основних російських розробників засобів навігації для Збройних сил- успішно випробувало навігаційний модуль ГЛОНАСС для артилерійських боєприпасів.
Moscow Design Bureau"Compass"- one of the major Russian developers of navigation for the Armed Forces- successfully tested GLONASS navigation module for artillery ammunition.

В березні 2015 року була припинена акредитація при органах держвлади України 115 російських ЗМІ, в Україні також заборонена трансляція основних російських телеканалів.
In March 2015, was suspended accreditation at the bodies of state power of Ukraine 115 Russian media in Ukraine also banned broadcasting of the main Russian TV channels.

Московське конструкторське бюро«Компас»- один з основних російських розробників засобів навігації для Збройних сил- успішно випробувало навігаційний модуль ГЛОНАСС для артилерійських боєприпасів.
Moscow Design Bureau"Compass"- one of the major Russian developer of navigation tools for the armed forces- successfully tested the GLONASS navigation module for artillery ammunition.

У березні 2015 року Україна призупинила акредитацію при органах держвлади для 115 російських ЗМІ і заборонила трансляцію основних російських телеканалів.
In March 2015, Kiev suspended the accreditation of 115 Russian information media with the Ukrainian authorities, prior to which the broadcasting of major Russian TV channels was prohibited in Ukraine.

Україна вже заборонила трансляцію основних російських телеканалів на своїй території, заблокувала основні російськомовні соціальні мережі і вислала багатьох російських журналістів з країни».
Ukraine had already banned the distribution of the main Russian TV channels on its territory, blocked the main Russian social networks and expelled several Russian journalists from its territory.

В березні 2015 року була припинена акредитація при органах держвлади України 115 російських ЗМІ, в Україні також заборонена трансляція основних російських телеканалів.
In March 2015, Kiev suspended the accreditation of 115 Russian information media with the Ukrainian authorities, prior to which the broadcasting of major Russian TV channels was prohibited in Ukraine.

Згідно з рішенням, під санкціями мають на увазі обмеження доступу до ринку Євросоюзу для п'яти основних російських держкомпаній та їхніх дочірніх структур, а також для трьох російських енергетичних компаній і трьох оборонних структур.
According to the decision, sanctions imply limiting access to the EU market for five major Russian state companies and their subsidiaries, as well as for three Russian energy companies and three defense structures.

У ході переговорів Мінськ у лютому 2015 року, однією з основних російських вимог було те, що український уряд повинен забезпечити державне фінансування окупованого Донбасу, хоча Київ не в змозі контролювати територію або збирати податки там.
During the Minsk negotiations in February 2015, one of the main Russian demands was that the Ukrainian government provide public financing to the occupied Donbass, although the Ukrainian government was not able to control the territory or collect taxes there.

Щодо секторальних санкцій ЄС, які обмежують доступ основних російських державних фінансових установ до ринків капіталу ЄС, забороняють імпортно-експортні операції зі зброєю та товарами подвійного призначення та скорочується доступ до технологій, які можуть бути використані у розвідці і добуванні нафти, то їх також було продовжено до 31 січня 2019 року.
The EU sectoral sanctions, which restrict access of the major Russian state financial institutions to the EU capital markets, prohibit making import-export transactions with weapons and dual-use products and reduce access to technologies that can be used during oil exploration and production have also been extended till 31January 2019.

Основні російські фондові індекси також показують серйозне падіння під час торгів.
The main Russian stock indices also show a serious drop in the course of trading.

Основні російські інвестиції в Африку- в нафтову, газову та атомну енергетику.
Key Russian investments in Africa are in the oil, gas and nuclear power sector.

Модуль має основні російські комп'ютери для навігації і управління.
The module contains the primary Russian computers for guidance and navigation.

Через фінансові обмежень основні російські банки в Криму не представлені.
Fear of sanctions means that mainstream Russian banks do not operate in Crimea.

Абонентам оператора обіцяв безстроковий безкоштовний доступ до основних російським федеральним телеканалам за умови одноразової оплати, розмір якої становив 600 Br.
Subscribers of the operator promised unlimited free access to the main Russian federal TV channels provided a one-time payment, which was size 600 Br.

У Пермі і сьогодні роблять двигуни для основного російського ракетоносія«Протон» і ряд твердопаливних ракет наземного і морського базування.
In Perm, and today make engines for the main Russian rocket Proton and a number of solid-fuel rockets land-and sea-based systems.

Єкатеринбург був основним російським індустріальним містом, з самого свого народження в 17 столітті.
A: Ekaterinburg has been the major Russian industrial city since it was built in the early 17th century.

Новітній і, можна сказати, основний російський бойовий танк масою 48 тонн з безлюдною вежею на базі універсальної гусеничної платформи«Армата».
The newest and, one can say, the main Russian battle tank weighing 48 tons with a deserted turret on the basis of the Armata universal tracked platform.

Історію висвітлювали основні російські телеканали та новини, а також новинні портали англійською та грузинською мовами.
The story was covered by the main Russian TV channels and news outlets and on news portals in English and in Georgian.

Історію висвітлювали основні російські телеканали та новинні агенції, а також англо- і грузинськомовні портали новин.
The story was covered by the main Russian TV channels and news outlets and on news portals in English and in Georgian.

Учасники дізнаються про поточний стан справ на ринку кришталю, познайомляться з його основними російськими та іноземними виробниками.
Participants will learn about the current state of affairs in the crystal market, get acquainted with its main Russian and foreign producers.