Що таке ВЕЛИКИХ РОСІЙСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• major russian
• large russian
• great russian
• big russian
• russia's largest
• significant russian

Приклади вживання Великих російських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Картин великих російських майстрів.
Works of the great Russian masters.

Амедіа розкрила плани захоплення великих російських соціальних мереж.
Amedia revealed plans to seize the major Russian social networks.

Всіх сьогоднішніх великих російських бізнесменів я добре знаю з тих часів.
I have known all major Russian businesspeople since that time.

Пропонується ввести обмеження для великих російських державних банків.
It is proposed to introduce restrictions for large Russian state banks.

Вони були частиною великих російських військових навчань під назвою"Кавказ-2016".
They were part of a big Russian military exercise named Caucasus 2016.

Новим явищем стала розробка«міні-готелів» у великих російських містах.
A new phenomenon has been the development of“mini-hotels” in large Russian cities.

В НАТО немає місця для великих російських військових закупівель",- сказав О'Браєн.
There is no place for large Russian military purchases in NATO,” O'Brien said.

Ця компанія Ролдугина отримувала«позики»-пожертвованія від великих російських бізнесменів.
This company Roldugina received"loans"-donations from large Russian businessmen.

В НАТО немає місця для великих російських військових закупівель",- сказав О'Браєн.
There's no place in NATO for significant Russian military purchases,” O'Brien added.

З цією темою перегукується в одах Ломоносова і тема героїв, великих російських людей.
With this theme echoes in the odes of Lomonosov and the theme of heroes, great Russian people.

UA для свого ефіру, а одна з великих російських компаній випустить на DVD нові фільми від FILM.
UA for their broadcasts; one of the biggest Russian companies will release new FILM.

Серед наших постійних та задоволених клієнтів багато великих російських та зарубіжних компаній.
There are many large Russian and foreign companies among our long-term and satisfied clients.

В НАТО немає місця для великих російських військових закупівель",- сказав О'Браєн.
There's no place in NATO for significant Russian military purchases,” said O'Brien(pictured below).

Марина Цвєтаєва по праву вважається однією з найбільш великих російських поетес початку 20 століття.
Marina Tsvetaeva is rightfully considered one of the largest Russian poetesses of the early 20th century.

Для роботодавців великих російських, і міжнародних компаній цей аспект представляє особливу важливість.
For employers large Russian, and international companies, this aspect is of particular importance.

Історія багатьох будинків Арбата пов'язана з історією і життям великих російських людей і зберігає їх імена.
Many homes of the Arbat are linked to the history and life of great Russian people and preserve their names.

А ви продовжили чудові традиції великих російських дослідників та мандрівників, які внесли великий вклад у вивчення Світового океану.
You carried on the wonderful traditions of great Russian explorers and travelers, who made an enormous contribution to the study of the World Ocean.”.

Телерейтинги: серіал про будні бандитського району в одному з великих російських міст вийшов на перше місце.
TV ratings: TV series about the everyday life of a gangster in one area of major Russian cities came in first place.

Поки що навіть два великих російських наступи не похитнули дух країни, або її бійців, які очевидно набагато більш спроможні сьогодні, ніж у 2014 році.
So far, even two major Russian offensives have not broken the spirit of the country or its fighting forces, who are notably more capable today than in 2014.

Я сказав президенту Путіну, що французькі інвестори готові купувати акції великих російських компаній, таких як Газпром.
And I told Mr Putin that French investors are ready to become shareholders of the major Russian companies, such as Gazprom.

До переходу в Альфа-Банк Росія пан Сєрьожин працював у великих російських банках, у тому числі у«СБР-АГРО», де очолював фінансові та бухгалтерські підрозділи.
Before joining Alfa-Bank Russia, Mr. Serezhin worked at large Russian banks, including"СБР-АГРО", where he headed financial and accounting departments.

Нижній Новгород обслуговує Міжнародний аеропорт Стригіно.[27] Має прямі рейси до великих російських міст, Європи та Близького Сходу.
Nizhny Novgorod is served by Strigino International Airport,[28] which has direct flights to major Russian cities, Europe and the Middle East.

Дуже хотілося б, щоб студія, що володіє правами, випустила його на DVD і дозволила б багатьом американським критикам побачити один з великих російських шедеврів кіно.
I wish the studio that owns the rights would release it on DVD, and allow many American critics to see one of the great Russian masterpieces of film.

КПМГ випустила нове дослідження еволюції підходів до управління ризиками у великих російських компаніях фінансового та нефінансового секторів.
KPMG has published a new study of the evolution of risk management approaches at major Russian financial and non-financial companies.

В акції братимуть участь близько 7 тис. дальнобійників(із 45 регіонів країни), які обіцяють розмістити вантажні автомобілі вздовж доріг у великих російських містах.
The action will be attended by about 7,000 truckers(from 45 regions of the country), who promise to put trucks along the roads of major Russian cities.

У січні Панасюк заявив, що на навколоземній орбіті розташовуються всього два великих російських наукових супутника, однак обидва вони не є повноцінно функціонують.
In January Panasyuk said that in earth orbit are just two major Russian scientific satellite, but they both are not fully functioning.

Протести у великих російських містах були співзвучні з економічним та соціальним невдоволенням у біднішій провінції і загрожували вибухнути відкритим суспільним конфліктом.
The protests in Russia's larger cities started to resonate with economic and social discontent in poorer provinces, and risked erupting into an open social conflict.

Можна багато говорити про переваги теплих узбереж перед північними, маленьких диких пляжів на невеликих річках перед прекрасними плесами великих російських річок.
We can talk a lot about the advantages of a warm front of the Northern coast, small wild beaches on the small rivers in front of the magnificent stretches of the great Russian rivers.

Вони нібито сталися після 2014 року, коли США наклали фінансові санкції на кілька великих російських державних компаній у відповідь на анексію Москвою українського Криму.
They allegedly occurred after 2014, when the United States imposed financial sanctions on several major Russian state-owned companies in response to Moscow's annexation of Ukraine's Crimea Peninsula.

До приєднання до INTEGRITES Катерина працювала старшим юристом у міжнародній юридичній фірмі Дентонс, а також очолювала московську корпоративну групу однієї з великих російських юридичних компаній.
Prior to joining INTEGRITES she has worked as a senior associate in Dentons and has headed Moscow corporate practice group of one of the major Russian law firms.