Приклади вживання Основному виробництві Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте вони поки що більшою мірою з'являються в основному виробництві.
But they still show up in the main feed.Робочих місць на основному виробництві та 1, 5 тисячі на будівельних підприємствах, які відновлять свою роботу.
Jobs in mainly manufacturing and construction 1.5 thousand to companies that renew their work.Проект реалізується на не задіяних в основному виробництві територіях Миколаївської верфі Смарт Мерітайм Груп.
The project is being implemented on the areas of Nikolayev Shipyard of Smart Maritime Group that are not used in the main production process.Одним із них стає проект створення логістичного вузла(хаба)на незадіяних в основному виробництві територіях Миколаївської верфі Смарт Мерітайм Груп.
One of them was the project to create a logistics hub in the areas of Nikolaev Shipyard of SmartMaritime Group that were not used in the core production.D XPoint Intel(продана як Intel Optane) виникла як один з потенційних претендентів на флеш-пам'ять NAND,і є єдиною сучасною альтернативною технологією в основному виробництві.
Intel's 3D XPoint(marketed as Intel Optane) has emerged as one potential challenger to NAND flash,and the only current alternative technology in mainstream production.Нині проводяться роботи з виготовлення обладнання для заводу,далі воно пройде випробування на основному виробництві, буде перевезене у Хмельник та змонтоване.
Currently, work is underway to manufacture equipment for the plant,then it will be tested at the main production facility, transported to Khmilnyk and installed.Для забезпечення основної мети ПЛ вирішують комплексно завдання планування,організації руху матеріального потоку і оперативного управління ним не тільки в основному виробництві, але і в допоміжному та обслуговуючому виробництвах. .
In order to achieve the Високоефективна система виробництва ітехнологічний підхід дають можливість виготовляти на основному виробництві в м. Ужгороді вироби в таких кількостях щомісяця:.
The efficient З точки зору реалізації стратегічнихзавдань аутсорсинг дає можливість сконцентрувати ресурси на основному виробництві, а також поліпшити операційний контроль.
As for the strategic tasks,outsourcing makes it possible to concentrate resources on the main production, as well as improve operational control.В даний час проводяться роботи по виготовленню обладнання для заводу,далі воно пройде випробування на основному виробництві, буде перевезено в Хмільник та змонтовано.
Currently, work is underway to manufacture equipment for the plant,then it will be tested at the main production facility, transported to Khmilnyk and installed.Із точки зору реалізації стратегічнихзавдань аутсорсинг дає можливість сконцентрувати ресурси на основному виробництві, а також поліпшити операційний контроль.
From the point of view of strategic task implementation,outsourcing makes it possible to concentrate resources on the main production, as well as to improve operational control.З точки зору реалізації стратегічнихзавдань аутсорсинг дає можливість сконцентрувати ресурси на основному виробництві, а також поліпшити операційний контроль.
From the point of view of the implementation of strategic tasks,outsourcing makes it possible to concentrate resources on primary production and improve operational control so far.Основне виробництво сконцентровано на виготовленні якісних матраців.
The main production is focused on the manufacture of high-quality mattresses.Основне виробництво сертифіковане за міжнародним стандартом ISO 9001.
The main production is certified according to the international standard ISO-9001.Тут же розташовано основне виробництво на площах, що перевищують 10 000 м2.
Here is the main production with an area exceeding 10,000 m2.Основне виробництво нашого підприємства розміщено в регіоні.
The main production of our company is located in the region.Основне виробництво автомобілів знаходилося Ебінгтоні, недалеко від Оксфорда.
The main production was in Abingdon, near Oxford.Основні виробництва: шкіряна промисловість і виробництво ємностей для нафтопродуктів.
Main production: leather industry and Основним виробництвом розсадника є листяні чагарники у контейнері С2- С5.
Main production is shrubs in pots C2-C5.Основне виробництво крісел Britax Romer зараз знаходиться у баварському місті Лайпхайм.
The main production of Britax Romer armchairs is now located in the Bavarian city of Leipheim.Products також можуть бути перевірені під час і після основного виробництва відповідно до AQL.
Products may also be inspected during and after main production according to AQL.Основним виробництво на той час було лісопилення.
Шляхом об'єднання основних виробництв і створення нового Верховного органа.
By pooling basic production and by instituting a new High Authority….Основне виробництво розпочалося у травні 2018 року[1].
Principal production began in May 2018.[12].Основним виробництвом.
The Basic Manufacture.Основне виробництво розпочалося 23 квітня 2018 року в Лондоні, Англія.
Principal production commenced on April 23, 2018, in London, England.Основне виробництво займає 2 поверхи фабрики і розподілено між п'ятьма ділянками:.
The main manufacture occupies 2 floors and divided among five sections:.Устаткування основних виробництв хімічної, нафтохімічної й нафтопереробної промисловості.
Equipment of basic productions Технологію основного виробництва із застосуванням сучасного електронного обладнання.
The technology of primary production with the use Сукупність основних процесів утворює основне виробництво.
The complex of 
