Що таке ОСНОВНІ ЦІННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• core values
• basic values
• fundamental values
• main values
• the underlying values
• essential values
• key values

Приклади вживання Основні цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші основні цінності:.
Our main values are:.

Основні цінності сім'ї.
Main values of the family.

Серед них- основні цінності суспільства.
Fundamental values of our society among them.

Що основні цінності не можуть бути змінені.
The primary key values cannot be changed.

Усі ми поділяємо одні і ті ж основні цінності.
We all share the same fundamental interests.

Які основні цінності та цілі компанії;
Main values and goals of the company;

LDaily: Розкажіть про основні цінності SGS.
LDaily: Mention the basic values of SGS, please.

Які основні цінності консерватизму?
What Are the Core Principles of Conservatism?

Для неї, себто- для нас, це і є основні цінності.
Because for us, and for you, quality is paramount.

І основні цінності не просто абстракції;
And the basic values are not mere abstractions;

Верховенство права, демократія та права людини- основні цінності ЄС.
Human rights, democracy and the rule of law are core values of the EU.

Ваші основні цінності і переконання відрізняються.
When your fundamental values and beliefs are different.

Ви втілюєте Добро, Любов, доводячи Людяність та несучи основні Цінності!
Your deeds are embodiment of Good, Love, Humanity and major Values!

Нам також потрібно пояснити основні цінності, яким вони присвятили своє життя.
We also need to explain the key values to which they dedicated their lives.

Три основні цінності направляти фокус і напрямок Академії у всіх його робіт:.
Three main values guide the focus and direction of the IUA in all of its work:.

Menschen für Menschen виступає за основні цінності людяності та солідарності.
Menschen für Menschen stands for the basic values of humanity and solidarity.

Людина гідність та індивідуальний розвиток основні цінності європейської культури.
Human worth and individual development are core values of European culture.

Основні цінності компанії включають надійності, чесність, ефективність і професіоналізм.
The main values of the company include reliability, integrity, efficiency and professionalism.

Будь-яка держава-член, яка порушує ці основні цінності, не може бути членом нашої сім'ї.
Any member state that violates these fundamental values cannot be a member of our family.

Це переконання, основні цінності, завдяки яким ФондL'Oréal завжди відданий жінкам.
These are the core values which drive the L'Oréal Foundation's commitment to women everyday.

Наша мета- оточити себе співробітниками, які поділяють основні цінності й культуру нашої компанії.
We aim to surround ourselves with employees who share the essential values and culture of our group.

Наші три основні цінності- турбота, глобальна командна робота та постійне вдосконалення- є частиною всього, що ми робимо.
Our three fundamental values- Caring, Global Teamwork and Continuous Improvement- are part of everything we do.

В основу світового порядку покладено основні цінності,"які мають важливе значення для міжнародних відносин у XXI столітті".
The resolution first establishes fundamental values, which are considered"essential to international relations in the twenty-first century.

Три основні цінності формують еталон і основа, на якій школа ESCA управління культури був побудований: Ambition, інновацій та прихильності.
Three basic values form the ultimate reference and the basis on which the ESCA School of Management culture was built: Ambition, Innovation and commitment.

Депутати Європарламенту S& D підкреслили, що основні цінності повинні залишатися в центрі уваги Європейського Союзу: демократії та верховенства права.
S&D Group MEPs have underlined that fundamental values must remain at the core of the European Union: democracy and rule of law.

Метод бутерброда або сендвіча, коли разом із ціною продають основні цінності й переваги товару, аргументуючи цим дещо збільшену ціну.
A sandwich or sandwich method, when together with the price they sell the basic values and advantages of the goods, arguing that they even increase the price.

Наша команда складається з високопрофесійних перекладачів, редакторів та менеджерів з контролю якості, які поділяють наші основні цінності- професійність, точність та надійність.
Our team consists of highly professional translators, editors and quality control managers who share our main values- professionalism, accuracy and reliability.

Результати говорять самі за себе- і ми відчуваємо, що наші основні цінності зміцнюють як наші відносини з клієнтами, так і нашу співпрацю з асоційованими консультантами.
The results speak for themselves- and we feel that our basic values strengthen both our customer relations and our collaboration with associated consultants.

На його думку, незважаючи на існуючі відмінності, основні цінності мешканців сходу і заходу України подібні, та присутній потенціал для діалогу та взаємодії.
The speaker suggested that despite existing differences, the basic values of residents in the east and west of Ukraine were similar and that there was a potential for dialogue and co-operation.