Що таке ОСОБИСТИХ КОНТАКТІВ Англійською - Англійська переклад

• personal contacts
• personal relationships
• personal contact

Приклади вживання Особистих контактів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але бракує особистих контактів.
But it lacks the personal contact.

Особистих контактів з ним у мене не було.
I had no personal contact with him.

Це почалося з особистих контактів.
It begins with a personal contact.

Березень- вдалий місяць для особистих контактів.
June will be a good month for personal relationships.

Це почалося з особистих контактів.
It started with a personal contact.

Крім того, мав велику кількість особистих контактів.
Additionally, I have had many personal conversations.

Це почалося з особистих контактів.
It begins with personal relationships.”.

Але цифрове спілкування не є заміною для особистих контактів.
Email is not a substitute for personal contact.

Це почалося з особистих контактів.
It started with our personal relationships.

Але цифрове спілкування не є заміною для особистих контактів.
Social media is not a substitute for personal contact.

Недооцінювати силу особистих контактів ніколи не варто.
Never underestimate the value of personal contact.

У мене ніколи не було з ним особистих контактів.
I never had any personal contact with him.

Турбується про ваших особистих контактів будучи поміченим іншими Ви?
Are you worried about your private contacts being seen by others?

Але як відомо, кожне спілкування починається з налагодження особистих контактів.
And we believe that it all begins with creating a personal connection.

Тому в мене було чимало і особистих контактів, і службових.
And I got a lot of help through personal contacts and agents.

Відсутність особистих контактів з викладачем, а також з іншими учнями.
The lack of personal contact with the teacher and with other students.

Необхідно приділити багато уваги розвитку особистих контактів з ключовими особами.
Make it a point to develop personal relationships with the key people.

Дана концепція підвищує значущість особистих контактів і особистості в системі ефективних відносин.
This concept enhances the importance of personal contacts and personality in a system of effective relations.

В арабських країнах багато питань вирішуються на рівні особистих контактів і гарантій.
In the Arab countries, many issues are resolved at the level of personal contacts and guarantees.

Роблю все, що можу, аби розширити кількість особистих контактів з людьми, пов'язаними з урядом Московії».
I'm trying my best to expand the amount of personal contacts we have with people who are engaged in government in Russia.”.

Потік туристів між країнами Європи та Ізраїлем сприяє встановленню міцних особистих контактів і кращому взаєморозумінню.
The flow of tourists between Europe and Israel has established an ever-deepening fabric of personal relationships and mutual awareness.

Законопроект вводить обмеження на кількість особистих контактів з боржником, телефонних дзвінків, порядку та форми листування.
The bill introduces a restriction on the number of personal contacts with the debtor, the phone calls, the procedure and form of correspondence.

Але його наступника, Робіна-Пембертона(Robin Leigh-Pemberton), ймовірно, не допустять в цей круг із-за браку відповідних ділових і особистих контактів.
But his successor, Robin Leigh-Pemberton, will probably not be allowed in this circle because of the lack of relevant business and personal contacts.

Проектом планується ввести обмеження в кількість особистих контактів з боржником, телефонних дзвінків, порядку та форми листування.
The bill introduces a restriction on the number of personal contacts with the debtor, the phone calls, the procedure and form of correspondence.

Адже здійснити один контакт з аудиторією за допомогою реклами в багато разів дешевше, ніж використання особистих контактів з потенційними клієнтами.
After all, one contact with the audience through advertising is many times cheaper than using personal contacts with potential customers.

Можна дозволити депресивного людині розвантажити себе в області службових та особистих контактів, а ось в усталених звичках кардинальних змін допустити не можна.
You can allow a depressed person to unload himself in the field of official and personal contacts, but in the established habits of radical changes can not be allowed.

Зазвичай вони вимагають від студента більше самодисципліни і також не дають практику командної роботи і тісних особистих контактів, які ви отримаєте на традиційних програмах.
They typically require more self-discipline and lack the benefits of networking and close personal contact that you get from traditional programs.

Він наголосив, що візит глави Української держави відкриває нові можливості для зміцнення особистих контактів і для посилення міждержавних відносин та інтенсифікації міжособистісних.
He stressed that the visit of the Ukrainian President opened new opportunities for the enhancement of personal contacts, interstate relations and people-to-people contacts..

Конгрес пропонує колосальні можливості для обміну досвідом та найкращими практиками, розширення особистих контактів науковців і надихає пізнавати самобутність кожної культури у світовому контексті.
Congress offers huge opportunities to exchange experience and best practice, expansion of personal contacts for scientists and inspires to know identity of every culture in a global context.

Випускники мереж Департаменту господарського права та європейської інтеграції рекомендує і полегшує переваги особистих контактів та обміну професійним досвідом між випускниками, викладачами та університету.
The alumni networking of the Department of Law and International Relations encourages and facilitates the benefits of personal contact and exchange of professional experience between graduates, lecturers, and university.