Що таке ОСОБЛИВОСТІ ЗМІН Англійською - Англійська переклад

• specific features of changes
• peculiarities of changes

Приклади вживання Особливості змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості змін в оборотних активах.
Significant change in assets.

Дослідники вивчили особливості зміни електричної активності мозку, відомої як P300.
The researchers studied a particular change in the brain's electrical activity known as P300.

Особливості зміни складу засновників юридичної особи.
Головна Changing the head of a legal entity.

Аналізуються регіональні особливості змін температури в Україні у 2011-2025 роках на основі розрахунків моделі GFDL за сценаріями А1В, А2, В1.
Regional features of Ukrainian temperature changes in 2011-2025 are analyzed using GFDL's model calculations by scenarios A1B, A2, B1.

Особливості змін у прокуратурі протягом останніх років.
Highlights of the changes in the Prosecutor's Office in recent years.

У статті розглядаються особливості змін ЕКГ залежно від локалізації порушень провідності в системі Гіса- Пуркіньє і вогнищевих уражень міокарда.
The article discusses ECG changes depending on the location of the disturbances in the system of Gis- Purkinje and focal myocardial lesions.

Особливості зміни прізвища та імені фізичної особи-підприємця.
Головна Change of the surname and the name of the individual entrepreneur.

УЗД- воно дозволить оцінити роботу серця, а також вивчити особливості змін, що спостерігаються в м'язі органу;
Ultrasound- it will allow you to evaluate the work of the heart, as well as to study the features of the changes observed in the muscle of the organ;

Особливості змін функціонального стану нирок старих щурів при дії цезію йодиду.
Peculiarities of kidneys functional stat_99us in old rats under action of iodide cesium.

Нове Положення також встановлює особливості зміни розміру статутного капіталу окремих категорій акціонерних товариств, в тому числі товариства з одним акціонером.
The New Regulation also introduced specific rules for change of the share capital in certain types of companies, including companies with sole shareholder.

Особливості змін показників оксидативного стресу в крові хворих з різними формами склероми 50.
Peculiarities of changes in indices of oxidative stress in blood of patients with different forms of scleroma 50.

Мета роботи- вивчити особливості змін товщини комплексу інтима- медіа загальної та внутрішньої сонних артерій залежно від ступеня експозиції свинцем.
The aim- to examine the specific features of changes in intima- media of common and internal carotid arteries depending on the degree of lead exposure.

Особливості зміни місячної кількості атмосферних опадів на тереторіїї Одеської області протягом ХХ століття.
Features of change of the monthly sums of an atmospheric precipitation in territory of the Odessa area during the XX-th century.

Золотова Н. В. Деякі особливості змін в кістковій тканині й остеоцитах в умовах зниження опорного навантаження// Український морфологічний альманах.- 2008.- Том 6, № 2.- С. 107- 109.
Zolotova-Haydamaka NV Some features of changes in bone osteocytes and the decline in the reference load// Ukrainian morphological almanac.- 2008.- Volume 6, number 2.- S. 107- 109.

Особливості змін морфології тромбоцитів у хворих на гострий коронарний синдром без елевації сегмента ST з біохімічно доведеною аспіринорезистентністю.
Particularities of the platelet morphology in patients with acute coronary syndrome without ST segment elevation with biochemical proven aspirin resistance.

Мета роботи- вивчити особливості змін показниківТ- та В-клітинного імунітету залежно від індексу маси тіла(ІМТ) у хворих з коморбідним перебігом неалкогольної жирової хвороби печінки(НАЖХП) у поєднанні з ожирінням(ОЖ) та патологією біліарного тракту(БТ).
Objective- to study the features of the changes of the indices of T- and B-cell immunity depending on the body mass index of the patients with comorbid course of the nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD) in combination with the obesity(OB) and pathology of biliary tract(BT).

Особливості змін психофізіологічних показників спортсменів, що займаються рукопаш ним боєм з повним контактом з супротивником, під впливом тренувального навантаження. Укр.
Peculiarities of the Physiological Parameters Changes in Hand-to-Hand Combat Athletes with Full Contact with the Opponent, under the Influ ence of the Training Load. Ukrayins'kyy zh.

Особливості змін систолічної і діастолічної функцій правого і лівого шлуночків у хворих з Q-інфарктом міокарда із залученням правого шлуночка та їхнє клінічне значення.
Specific features of changes of the right and left ventricle systolic and diastolic functions in patients with Q-myocardial infarction involving the right ventricle and their clinical value.

Особливості змін імунологічної реактивності у хворих на ревматоїдний артрит, поєднаний з артеріальною гіпертензією, під впливом різних видів лікування.
The peculiarities of changes in the immunological reactivity in patients with rheumatoid arthritis combined with arterial hypertension and its changes under the influence of different types of treatment.

Особливості змін електричної гомогенності міокарда у взаємозв'язку з показниками структурно функціонального стану серця у хворих старшого віку, які перенесли ішемічний інсульт, на тлі артеріальної гіпертензії.
Specific features of changes in myocardial electrical homogeneity in interrelation with parameters of structural and functional state of heart in elderly hypertensive patients after ischemic stroke.

Особливості змін показниківТ- та В-клітинного імунітету залежно від індексу маси тіла у пацієнтів з неалкогольною жировою хворобою печінки у поєднанні з ожирінням і патологією біліарного тракту.
The features of the changes of T- and B-cell immunity depending on the body mass index in the patients with the nonalcoholic fatty liver disease in combination with the obesity and the pathology of biliary tract.

Телефон, який вона використовувала, був прототипом, розроблений батьком з рідкісною особливістю зміни голосу.
The phone she used was a prototype developed by her father with a rare voice changer feature.

Картографічні дослідження особливостей змін ландшафтів, територіальної організації господарства, розміщення населення і наслідків взаємодії суспільства і природи.
Cartographic studies of peculiarities of landscape changes, territorial organization of economy, population location and consequences of Nature-Society interaction.

Картографічні дослідження особливостей змін ландшафтів, територіальної організацїї господарства, розміщення населення і наслідків взаємодії Суспільства і Природи.
Mapped researches of landscape changes, territorial economy organization, population placement researches and consequences of interaction between society and nature.

Симптоми захворювань щитовидної залози залежать, насамперед, від особливостей зміни її функціональної активності.
Symptoms of thyroid diseases depend primarily on the characteristics of changes in its functional activity.

В першу чергу, це багато в чому пов'язано з особливостями зміни гормонального фону, особливо в дітородному віці.
First of all, this is largely due to the peculiarities of hormonal changes, especially in the childbearing age.

Вчені Каліфорнійського університету з'ясували, що за особливостями зміни сезонів на экзопланетах, яку гіпотетично можна спостерігати з допомогою потужних космічних телескопів, можна визначити ознаки існування інопланетного життя.
University of California researchers found that characteristics of the change of seasons exoplanets, which theoretically can be observed using powerful space telescopes, it is possible to detect signs of the existence of alien life.

Особливості патологічних змін.
Specific pathological changes.

Особливості спектра цитогенетичних змін при різних варіантах мієлодиспластичного синдрому.
Peculiarities of cytogenetic changes in different types of myelodysplastic syndrome.