Що таке ОСОБЛИВОЇ РОЛІ Англійською - Англійська переклад

• special role

Приклади вживання Особливої ролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Число«три» тут особливої ролі не грає.
The“Three-Three” program is not major specific.

Фактура покриття підлоги не грає особливої ролі.
The texture of the flooring does not play a special role.

Будь- яка валюта, без особливої ролі під час показу.
Any currency, with no specific role for display.

При цьому марка виробника не грає особливої ролі.
However, the manufacturer's brand does not play a special role.

Місце переговорів особливої ролі не грає, важливий результат.
The place of negotiations does not play a special role, the result is important.

Що стосується номіналу купюр, особливої ролі він не грає.
With regard to the denomination of the bills, the special role he plays.

Визнання особливої ролі знання в економічному розвитку;
A recognition of a special role of knowledge in economic development.

А ось чи будуть пяльци настільними, підлоговими абозвичайними вже не грає особливої ролі.
But whether the hoop table, floor ornormal does not play a special role.

Авіаційний вимір" міжнародної політики набуває особливої ролі для України.
The"aviation dimension" of international politics becomes particularly important to Ukraine.

Перепочинок, який не грає особливої ролі, бо все це лише на мить.
A pause, which does not play a special role, because it's all for just a moment.

Якщо зростання і вага знаходяться в межах норми, то особливої ролі вони не грають.
If the height and weight are within normal limits, then they do not play a special role.

Для Покупця-Рантьє- важлива локація, в даному випадку ціна і планування не грають особливої ролі.
For buyers rentier- an important is location, in this case the price and planning does not play a special role.

Хоча в 1933 році у Касселі проходив«Рейхскрігертаг», місто не грало особливої ролі під владою НСРПН.
Although the"Reichskriegertag" was held in Kassel in 1933, the city played no special role under Nazi rule.

Так кількість таблиць особливої ролі не грає, зате грає роль обсяг перебираються при цьому даних.
So the number of tables does not play a special role, but the volume of data retrieved in this case plays a role..

Стало бути в практиках для подальшого обожнювання Книга Мормона особливої ролі не грає.
In the practices for the subsequent deification, the Book of Mormon does not play a special role.

В принципі, у функціональному відношенні тип кріплення двірників особливої ролі не грає(головне, щоб вони були в робочому стані).
In principle, in functional terms, the typefastening of janitors does not play a special role(the main thing is that they are in working order).

На перший погляд картини- всього лише чергове прикраса інтер'єру, не грає ніякої особливої ролі в обстановці.
At first glance, the paintings are just another interior decoration that does not play any special role in the setting.

У школі читання англійською або іншою мовою, що вивчається особливої ролі не грає- як правило, увагу в кращому випадку звертали на вимову.
In school, reading in English or other target language does not play a special role- as a rule, attention, at best, paid to pronunciation.

Хоча в 1933 році у Касселі проходив«Рейхскрігертаг», місто не грало особливої ролі під владою НСРПН.
Although the"Reichskriegertag" was held in Kassel in 1933, the city played no special role under the rule of the NSDAP.

Підказка: якщо ви часто готуєте мило і у вас якраз залишилися зайві шматки, можете використовувати їх-"свіжість" мила тут не грає особливої ролі.
Hint: if you often cook soap and you just left extra pieces, you can use them- the"freshness" of soap here does not play a special role.

Також це і визнання тієї особливої ролі, яку відіграє Служба зовнішньої розвідки в системі розвідувальних органів нашої держави.
It is also recognition of the special role played by the Foreign Intelligence Service in the system of intelligence agencies of our state.

У тваринному світі носіями інфекції є броненосці, а також, по всій ймовірності, нижчі примати, але вони не грають особливої ролі в поширенні захворювання в людській популяції.
In the animal world are carriers of infection armadillos, and, most likely, lower primates, but they play a special role in the spread of the disease in the human population.

Для дослідження реакції на нерухомі зображення це не грає особливої ролі- фотографію можна показувати кілька секунд, а ось з динамічними відеороликами виникають серйозні проблеми.
To investigate the reaction to still images, this does not play a special role- a photo can be shown for a few seconds, but with dynamic videos there are serious problems.

Журналістика є інституцією(або комплексом інституцій, якщо бути точнішим), котрі ми, суспільство,“винайшли” для виконання цієї особливої ролі в рамках певної екосистеми новин в певному технологічному середовищі.
Journalism is an institution(or a complex arrangement of institutions, to be more precise) that we as societies“invented” for fulfilling that special role within a certain news ecosystem, with a certain technological environment.

Якщо спеціальні антивандальні заходи в конкретній ситуації не грають особливої ролі, а також немає загроз сильних вітрових поривів, то можна обійтися підготовкою нехитрій столбчатой конструкції.
If special anti-vandal measures in a particular situation do not play a special role, and there are no threats of strong wind gusts, then you can get by preparing a straightforward columnar structure.

Означено сенс господарської діяльності через розуміння взаємин людини та природи, можливостей розвитку науково-технічного прогресу та його впливу на навколишнє середовище, особливої ролі етичних заборон та екологічних імперативів.
The sense of economic activity through understanding of mutual relations between the man and the nature, possibilities of the scientific development and technical progress and its influence on the environment, special role of ethic prohibitions and ecological imperatives are signified.

Де використовується: там, де зовнішній вигляд пиломатеріалів не грає особливої ролі, а саме: для виготовлення настилів і несучих конструкцій, для обшивки і обрешітки даху і т. П. Як вибрати якісний….
Where it is used: where appearance of timber does not play a special role, namely: for production of floorings and the bearing designs, for a covering and a lathing of a roof, etc. How to choose qualitative….

Справедливості заради варто помітити, що 1-2 келихи вина за вечерею особливої ролі не відіграють, а ось прагнення знищити всі алкогольні засіки батьківщини на тлі прийому контрацептивів може обернутися«кіндер-сюрпризом».
In fairness, it is worth noting that 1-2 glasses of wine at dinner will not play a special role, but the desire to destroy all alcohol reserves while taking contraceptives can turn into a“kinder surprise”.

Деякі копірайтери продають статті скажуть, що якість для них не грає особливої ролі, адже найголовніше реалізувати товар, але при цьому вони не враховують, що від якості їх роботи залежить інтерес покупців.
Some copywriters selling articles will say that quality does not play a special role for them, because the most important thing is to sell the product, but they don't take into account that the interest of buyers depends on the quality of their work.