Що таке ОСТАТОЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• final
• definitive
• ultimate
• conclusive

Приклади вживання Остаточним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це рішення стало остаточним.
That has become residual.

Доказ не є остаточним, але прополіс є безпечним для використання.
The proof is not conclusive, but propolis is safe to use.

Це рішення було остаточним. 21.
This book was remaindered, 21st.

Перед остаточним закріпленням слід перевірити прийом сигналу.
Before the final fixing, check the signal reception.

І тоді задоволення від Ізраїлю буде остаточним і повним.
And Aaron's love of Israel was full throated and constant.

Вона об'єднується з остаточним грошовим багатством у цьому світі.
It is being combined with the last of monetary wealth on this world.

Дипломати попередили, що цей крок не є остаточним і може змінюватися.
Officials warned that it is not finalized and still might change.

Важливо розуміти, що результат такого тестування не є остаточним.
It's important to note that the outcome of this review is NOT permanent.

Озера та ставки є остаточним місцем відпочинку багатьох рослин Землі.
Lakes and ponds are the final resting place for many of the Earth's plants.

Виправлений автором рукопис, погоджений з рецензентами, вважається остаточним;
The manuscript corrected by the author, agreed with the reviewers, is considered as final;

Рішення журі вважається остаточним і обговоренню та перегляду не підлягає;
The decision of the jury is considered to be definite and can't be discussed;

Ми хочемо дізнатись, хто натиснув кнопку, хто дав наказ і хто був остаточним ланцюгом команди.
We want to know who pushed the button, who gave the order and what was the ultimate chain of command.

Природні стероїди є остаточним і найдорожчий Категорія, але також ефективна.
Natural steroids are the final and most expensive category, but also the most effective.

Цей період характеризується косметичними змінами та остаточним демонтажем специфічних пільгових режимів.
This period is characterized by cosmetic changes and the final dismantling of specific privileged regimes.

(2015), Якщо остаточним, повинен показати, що будь-які реальні ефекти є незначними, коли подивився на картину.
(2015), if definitive, should show that any real-world effects are negligible when looked at in the big picture.

Має або буде мати наслідки, про які йшла мова в пункті(2), стане остаточним свідоцтвом даного факту.
Or would be likely to, have any of the effects mentioned in subsection(2) shall be conclusive evidence of that fact.

Він володіє хижак-жертва тип життєвого циклу(як описано вище для саркоцистозу) і котячих є єдиним остаточним господарем.
It exhibits a predator-prey type life cycle(as discussed above for Sarcocystis) and felines are the only definitive host.

Громадська організація здоров'я Англії(PHE) вважає: дані щодо інфекції не є остаточним, але такі додатки рекомендують.
But Public Health England(PHE) says the infections data is not conclusive, although it does recommend supplements.

Остаточним господарем можуть ставати лисиці, собаки, плекати, вовки та інші хижі ссавці, в раціон яких входять дрібні гризуни.
Definitive host can become a fox, dogs, cherish, wolves and other predatory mammals, in the diet which includes small rodents.

Роботодавці також повідомляють компетентному органові перед остаточним закриттям будь-якого об'єкта підвищеної небезпеки.
Employers shall also notify the competent authority before any permanent closure of a major hazard installation.

Воскресіння Христове є остаточним символом торжества духу над ентропією світу- за допомогою функції збереження Отця.
Christ's resurrection is the ultimate symbol of the triumph of spirit over the entropy of the World- via the conservation function of the Father.

Ці зміни завжди супроводжують цей період, з остаточним відділенням тих, хто готовий вознестися від тих, хто не готовий.
These changes were always going to accompany this period, with the ultimate separation of those who are ready to ascend from those who are not.

Це не є остаточним доказом, але багато дослідників переконані, що NASA тривалістю 40 років тому наближається до відкриття органіки на Марсі.
This is not definitive proof, but it has many researchers convinced that NASA was tantalizingly close to discovering organics on Mars 40 years ago.

Святий Павло наполягає на тому, що справжнім, остаточним ворогом не є якась людина або структура, а темні анти-творчі сили, що стоять за ними….
St Paul insists that the real, ultimate enemy is not any human being or structure, but the dark anti-creational forces that stand behind them.

До теперішнього часу, вчені не змогли визначити одне хімічна речовина- кисень, який може бути остаточним ознакою позаземного життя.
Thus far, Rein notes, scientists haven't been able to agree upon a single chemical- oxygen, for example- that could be a conclusive sign of extraterrestrial life.

Сьогодні я збираюся навчити вас, як приготувати соус бешамель з остаточним рецептом, щоб він завжди виглядав ідеально, шовковисто і, звичайно, без жодного грудочки.
Today I will teach you how to make béchamel sauce with the definitive recipe so that it always looks perfect, silky and of course without a single lump.

У разі виникнення спорів та розбіжностей на ігровому майданчику, рішення Організатора є остаточним, а учасник погоджується з ним повністю.
In case of disputes and difficulties appearance within the gaming area, the Facilitating Agent's decision is conclusive, and Participants accept it completely.

Багато експертів говорять, що хоча нові підходи пропонують набагато швидший і простіший спосіб виробництва великої кількості вакцини, вони не є остаточним рішенням.
Many experts say that while these approaches potentially offer a much quicker and easier way to produce large amounts of vaccine, they do not represent the ultimate solution.

Подібна інформація носить виключно рекомендаційний, ознайомлювальний характер і не є остаточним керівництвом до дії, тим більше не замінює особистий візит до лікаря.
Such information is for rekomendatsionny, informational purposes and is not a definitive guide to action, certainly not replace a personal visit to the doctor.

Дізнайтеся все, що потрібно для створення привабливих веб-сторінок з Expression Web 4, остаточним інструментом для створення, тестування та розгортання професійних веб-сайтів на основі стандартів.
Learn everything you need to create attractive web pages with Expression Web 4, the ultimate tool for building, testing and deploying professional standards-based websites.