Що таке ОСТАТОЧНУ ЦІНУ Англійською - Англійська переклад

• final price
• the ultimate price

Приклади вживання Остаточну ціну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додавання AppleCare натикається остаточну ціну до £1878.
Adding AppleCare bumps the final price up to £1,878.

Cz/objednavka ви знайдете остаточну ціну наданих товарів або послуг.
Cz/objednavka you will find the final price of the goods or services provided.

Won Список Аукціон- Тут ви можете переглянути список виграних аукціонів і заплатити остаточну ціну.
Won Auction List- From here you can view your list of won auctions and pay the final price.

Перед тим, як здійснити виклик, ви завжди бачите остаточну ціну на своєму мобільному пристрої або веб-сторінці.
You always see the final price on your mobile or web app before you place a call.

У вівторок 9 жовтня 2012 року, будучи п'ятнадцятирічною дівчиною, вона майже заплатила свою остаточну ціну.
On Tuesday, October 9, 2012, when she was fifteen, she almost paid the ultimate price.

Остаточну ціну можна дізнатися лише після оцінки фахівців за адресою: Дмитрівське шосе, 157.
The final price can only be known after the evaluation specialists at the address: Dmitrovskoe shosse, 157.

Під час первинного звернення вам не зможуть назвати остаточну ціну пересадки кісткового мозку.
During the initial treatment, you will not be able to find out the final price of a bone marrow transplant.

Переможець сплачує остаточну ціну за пункт аукціону(яка буде нижче, ніж фактична ціна)..
The winner pays the final price for the auction item(which will be lower than the actual price)..

У реквізиції замовлення та на веб-адресу WEB ви знайдете остаточну ціну наданих товарів або послуг.
In the recapitulation of the order and at the web address WEB you will find the final price of the goods or services provided.

Спосіб оплати- Користувачі можуть вибрати будь-який спосіб оплати, все дуже надійний, і заплатити остаточну ціну аукціону.
Payment Method- Users can choose any payment method, all very reliable, and pay the auction's final price.

У більшості випадків остаточну ціну на послуги приватного детектива клієнт може почути тільки після ретельного попереднього аналізу конкретної ситуації.
In most cases, the final price for the services of a private detective client can be heard only after a thorough preliminary examination of the particular situation.

Здійснюючи платіж, Ви підтверджуєте, що отримали відповідну інформацію, і погоджуєтеся сплатити остаточну ціну.
By making your payment you confirm that you have obtained the corresponding information and agree to pay the final price.

Зацікавила ваша пропозиція надішліть копію паспорта транспортного засобу та остаточну ціну, заберу вашу машину. Ildar.
Interested in your offer, please send a copy of the passport of the vehicle and the final price, take your machine. Ildar.

Використовувана бюро перекладів Yepanoff автоматизована система XTRF™ дозволяє вам миттєво дізнатися остаточну ціну.
The automated XTRF™ system, used by the Yepanoff Translation Agency, allows you to know the final cost immediately.

Але якщо це так, то, можливо, ви матимете перевагу, коли прийде час, щоб обговорити остаточну ціну вашого ліжечка, і існує декілька способів, з якими ви можете це впоратися.
But if so, you may have the upper hand when it comes time to negotiate the final price for your crib, and there are several different ways you can handle it.

(С) Надаючи ордену Постачальника, Рекламодавець зобов'язується прийняти медіа-план і виконану роботу і оплатити остаточну ціну за роботу.
(c) By delivering the Order to the Provider, the Advertiser undertakes to accept the media plan and the completed Job and to pay the final price for the Job.

Таким чином, замість того, щоб порівнювати остаточну ціну для всіх аукціонів в рамках даної стартовою ціною, ейнаїм і його колеги роблять порівняння в рамках узгоджених наборів.
Thus, rather than comparing the final price for all auctions with a given starting price, Einav and colleagues compared within matched sets.

Для укладення договору потрібно буде зробити остаточні заміри, визначити всі деталі та особливості сходів, сформувати остаточну ціну.
For the contract conclusion the final measurements need to be made, determined all the details and features of the stairs to form the final price.

Айнур згадує, що деякі викладачі юридичного факультету навіть погрожували підняти остаточну ціну за здачу іспитів, незважаючи на те, що студенти добре займалися.
Aynur recalls how some of the professors teaching at the law faculty even threatened students with raising the final price for passing exams unless their students started behaving in class.

Якщо ви фактичний студент, ви також можете заощадити додаткові 100 доларів на Best Buy за допомогою центру студійних пропозицій, знизивши остаточну ціну до 1100 доларів.
If you're an actual student, you can also save an extra $100 over at Best Buy via its Student Deals hub, dropping the final price to a cool $1,100.

Остаточну ціну виробничих потужностей разом із усіма існуючими будівлями та земельною ділянкою буде обумовлено власником бізнесу з потенційним покупцем при особистій зустрічі.
The final price of the production capacity together with all existing buildings and land will be determined by the business owner with a potential buyer at a personal meeting.

Найнаївніший спосіб відповісти на питання про вплив стартової ціни на ціну продажу було б просто обчислити остаточну ціну для аукціонів з різними цінами, які починаються часткою.
The most naive way to estimate the effect of starting price on sale price would be to simply calculate the final price for auctions with different starting prices..

Багато людей по всьому світу вже платить остаточну ціну, а моделі припускають, що, ймовірно, це буде продовжуватися, і може бути набагато гірше, якщо викиди не будуть скорочені”,- попереджає професор Каміло Мора з Гавайського Університету в Mаноа.
Many people around the world are already paying the ultimate price of heat waves, and while models suggest that this is likely to continue to be bad, it could be much worse if emissions are not considerably reduced,” said Camilo Mora, associate professor at the University of Hawaii at Manoa.

Для того, щоб об'єднати результати від порівнянь в межах цих сотень тисяч підібраних наборів, ейнаїм і його колеги знову висловити стартову ціну і остаточну ціну з точки зору еталонного значення кожного елемента(наприклад, його середня ціна продажу).
In order to combine results from the comparisons within these hundreds of thousands of matched sets, Einav and colleagues re-express the starting price and final price in terms of the reference value of each item(e.g., its average sale price)..

Остаточні ціни і суму поставки запропонуємо після узгодження….
The final price and the amount of supply offer after agreeing range….

Цей пункт грає не малу роль в остаточній ціні замовлення.
This item plays no small role in the final price of the order.

Тут ми докладно розпишемо, з чого складається остаточна ціна на детективні послуги.
Here we have a detailed explanation of what constitutes the ultimate price for detective services.

Остаточний ціна.
The Buyback Price.