Що таке ОТРИМАВ БИ Англійською - Англійська переклад

• would get
• would receive
• would gain
• would have
• would obtain

Приклади вживання Отримав би Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я отримав би готівку!
They would get cash!

Але він отримав би судимість.
He would have received the judgment.

Я отримав би готівку!
I would take the cash!

Мій брат отримав би назад внука.
My brother would have his grandson back.

Я отримав би додаткові очки та третє місце в чемпіонаті.
I would have got extra points for third in the championship.

Шкода, що я отримав би iPhone замість….
Wish I would have gotten the iPhone instead….

У будь-якій іншій країні такий почин отримав би підтримку.
In any other country in Europe, she would have got that care.

Решту отримав би британський уряд.
The British government would get the rest.

Після прибуття він отримав би новий(2-й) PCN.
On arrival it would have received a new(2nd) PCN.

Цей чувак отримав би кілька вантажів від мене за одне засідання.
That dude would get a few loads out of me in one sitting.

Після гола не міг ризикувати, тому що отримав би жовту.
I did not do a topcoat because I was afaid they would yellow.

І він не отримав би відповідь, яку ми отримали, без нього".
We could not have had the response we did without you.".

За цей товар у 100 доларів рітейлер отримав би приблизно 98 доларів.
For that $100 item, the retailer would get approximately $98.

Якщо Олександр був у стані поїхати на коні, його батько отримав би за нього.
If Alexander was able to ride the horse, his father would get it for him.

Кожен клієнт об'єкта отримав би деякий код відкладеної ініціалізації.
Each client of this object would have to get some sort of deferred initialization code.

Анатолій Гриценко втратив майже 1,5% та наразі отримав би 6,6% голосів.
Anatoliy Hrytsenko lost almost 1.5% and now would receive 6.6% of the vote.

Вудворд безсумнівно отримав би другу Нобелівську премію, якби був живий.
Woodward undoubtedly would have received a second Nobel Prize as well had he lived.

Вона могла відмовитися стріляти, і тоді натовп отримав би змогу безкарно робити все що завгодно.
They could refuse to shoot, and the crowd would get away with whatever it came to do.

Він як власник комп'ютера отримав би найсуворіше покарання за те, що не потурбувався запобігти злочину.
He, as computer owner, would receive the harshest punishment--for not taking pains to prevent the crime.

Потім хотів підкорення Великої Британії,- після цього Наполеон отримав би справжнє світове панування.
Then planned to defeat the United Kingdom after which Napoleon would receive the real domination in world.

Яндекс з'ясував, хто з номінантів отримав би премію, якби це залежало від їх популярності наКіноПоіске.
Yandex found out which of the nominees would receive the award, if it depended on their popularity on the Kino Poiske.

Якби пророк беззастережно послухався Бога, він уникнув би багатьох гірких переживань та отримав би рясні благословення.
Had the prophet obeyed unquestioningly, he would have been spared many bitter experiences, and would have been blessed abundantly.

Фактично, кожен setInterval отримав би шанс бути виконаним перед очищенням(подібно до setTimeout.) Така поведінка може бути небажаною.
Effectively, each setInterval would get one chance to execute before being cleared(similar to a setTimeout.) That may not be desirable.

Така оцінка повинна відображати знижку, яку клієнт отримав би при реалізації такої можливості, з коригуванням з метою урахування обох таких моментів:.
That estimate should reflect the discount that the customer would obtain when exercising the option, adjusted for both the following:.

Перший, хто зробив це, отримав би 20 мільйонів доларів, а решта 10 мільйонів доларів виграли між призами другого місця та спеціальними нагородами для інновацій.
The first to do that would get $20 million, with the remaining $10 million split between the second-place prize and special innovation awards.

Зараз новатор, настільки ж сміливий, яким був свого часу Маркс, не отримав би підтримки від ради експертів, який розпоряджається громадськими фондами.
Now the innovator, so courageous what was in due time Marx, not Would receive supports from council of experts which disposes Public funds.

В основному пустельний континент отримав би нове внутрішнє море- але втратив би більшу частину вузької прибережної смуги, де в даний час проживає чотири п'ятих населення.
Predominantly desert, the continent would gain a new inland sea- but it would lose much of the narrow coastal strip where four out of five Australians now live.

Іран, безсумнівно, програє від застосування такої схеми, оскільки він отримав би лише близько 13 відсотків каспійського регіону, і то найглибшу та найсолонішу його частину.
Iran is arguably the loser under such an arrangement, as it would get only about 13 percent of the Caspian-- and the deepest and saltiest part at that.

Якби президентські вибори відбулися найближчої неділі найбільшу підтримку населення отримав би Петро Порошенко: за нього готові проголосувати 16,1% респондентів.
If the presidential elections were held on the nearest Sunday, Petro Poroshenko would receive the biggest support from the population- 16.1% of the respondents are ready to vote for him.