Що таке ДІСТАНУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• get
• will go
• reach
• gets

Приклади вживання Дістануться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все під руку дістануться твою.
All will go to your arm.

Вони дістануться землі.
They're going to get to land.

Автографи дістануться всім!
I got autographs from everyone!

Кому дістануться гроші в разі моєї смерті?
Who gets my money when I die?

Отче, кому дістануться парашути?
Father, who gets the parachutes?

Кому дістануться гроші в разі моєї смерті?
Who gets the money on my death?

І нехай медалі дістануться найсильнішим!
And let the strongest get the medals!

Кому дістануться Ваші ПЕНСІЙНІ внески?
Who will get your retirement assets?

Ті ж коробки, швидше за все, дістануться і T77.
The same boxes, most likely, will get and T77.

Кому дістануться гроші у випадку моєї смерті?
Who gets the money on my death?

Достеменно невідомо, які ролі дістануться акторам.
It's not yet known which roles the actors took.

Кому дістануться гроші в разі моєї смерті?
Who will get paid out in the event of my death?

Вимкніть світло до того як німці дістануться сюди!
Get those lights out before the Germans get here!

Кому дістануться гроші у випадку моєї смерті?
Who will get paid out in the event of my death?

Що станеться, коли вони дістануться пункту призначення?
What will happen when they reach the destination?

Кому дістануться кредити і речі, які на них куплені?
Who will get the loans and the things they bought?

А Росії від її природних багатств дістануться крихти.
A Russia of its natural resources would get the crumbs.

Так що дістануться вони тільки найбільш наполегливим покупцем.
So they will get only the most insistent buyer.

Очевидно, ексклюзивні подробиці дістануться саме цьому виданню.
Obviously, exclusive details will get exactly this edition.

Війна лотерей: кому дістануться мільярди азартних українців.
Ukraine- Lottery war: who will get billions of gambling Ukrainians.

В разі перемоги Пінчука в битві за феросплавний, можливо, деякі канали дістануться його лобістам.
In case of victory in the battle for Pinchuk ferroalloy, perhaps, some channels will go to his lobbyists.

Увійдіть на WEGAME і дізнайтеся, кому дістануться нагороди WEGAME Awards.
Register for WEGAME and learn who will get WEGAME Awards.

Інші дві нагороди дістануться кращому метал-альбому і метал-відео відповідно.
The other two awards will get the best album and video, respectively.

Так що потрібно періодично відстрілювати особливо прудких чудовиськ перш ніж вони дістануться до швидко їде техніки.
So you need to periodically shoot very nimble monsters before they get to fast riding techniques.

Інші дві нагороди дістануться кращому альбомові та відео відповідно.
The other two awards will go to the best metal album and metal video, respectively.

Серйозно, спочатку планувалося, що головні ролі в цій комедії дістануться зіркам телешоу Saturday Night Live.
Seriously, it was originally planned that the main role in this Comedy will go to the stars of the TV show Saturday Night Live.

Інший мінус полягає в тому, що навіть якщо пробіотики дістануться кишечника, то через дію власної мікрофлори вони можуть там не прижитися.
Another disadvantage is that even if probiotics get the intestines, then through the action of their own microflora they can not settle down there.

Ми є консорціумом провідних університетів Великобританії, які займаються наданням іноземним студентам гарантованого доступу до університетів у всьому світі і допомагають студентам досягти успіху, коли вони дістануться туди.
We are a consortium of leading UK universities dedicated to giving international students guaranteed access to universities worldwide and helping them to succeed when they get there.