Що таке ОТРИМАВ ДОЗВІЛ Англійською - Англійська переклад

• received permission
• was granted permission
• obtained permission
• got permission
• has obtained the permit
• was given permission
• obtained authorization

Приклади вживання Отримав дозвіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я одразу отримав дозвіл.
I immediately obtained a permit.

У 1676 отримав дозвіл виїхати з Росії.
In 1688 he obtained permission to go to France.

І лише тоді отримав дозвіл.
And it was only then did we get permission.

Вересня отримав дозвіл на рушницю 12 калібру.
On September 8, he received permission for a 12-caliber rifle.

Через деякий час у коменданта він отримав дозвіл привезти сюди сім'ю.
Eventually he got permission to move the family here.

Після курсів отримав дозвіл повернутися у Темирівці.
After a few months, he got permission to return to Tikathali.

Право на заняття народною медициною має громадянин, який отримав дозвіл.
The right to practice folk medicine has a citizen who has received permission.

У 1859 році Шевченко отримав дозвіл повернутися в Україну.
In May 1859, Shevchenko got permission to return to Ukraine.

Kormotech отримав дозвіл на експорт своєї продукції до США.
Kormotech obtained a permit to export its products to the US.

Едвард Сноуден отримав дозвіл жити в Росії ще 3 роки.
Edward Snowden given permission to stay in Russia for three more years.

Ставши повнолітнім, почав самостійне життя, займався самоосвітою, склав іспити й отримав дозвіл на адвокатську практику.
Becoming an adult, he began an independent life, was engaged in self-education, passed exams and obtained permission to practice law.

Він додав, що пілот отримав дозвіл повернутися на летовище.
He added that the pilot was granted permission to return to ground.

Японець отримав дозвіл на схрещення ембріону людини й тварини.
The Japanese have been given permission to cross the human and animal embryo.

Після восьми місяців він отримав дозвіл в звіті з аналізу сперми.
After eight months he got a clearance in the semen analysis report.

У 1938 році фотограф отримав дозвіл на встановлення поліцейської рації у своєму авто.
Obtains permission to install a police radio in his car.

Найбільший оператор фондової біржі Азії отримав дозвіл на використання технології Blockchain.
Largest Asian stock exchange receives permission to use blockchain technology.

Вересня студент отримав дозвіл на зберігання рушниці 12 калібру.
On September 8, he received permission for a 12-caliber rifle.

Житловий комплекс комфорт-класу«Теремки» отримав дозвіл на виконання будівельних робіт 1 черги.
Comfort class residential complex Teremky has obtained the permit for execution of 1st stage construction works.

ЖК«Теремки» отримав дозвіл на виконання будівельних робіт 1 черги.
RC"TEREMKY" has obtained the permit for execution of 1st stage construction works.

Травня 1865 фінський гірський інженер Фредрік Ідестам отримав дозвіл на будівництво фабрики для випуску деревної маси біля річки Нокія.
May 12, 1865 Finnish mining engineer Fredrik Idestam received permission to build a factory for the production of pulp from Nokia River.

Липня 2011 року Маєн отримав дозвіл від ФІФА виступати у складі національної збірної Сальвадору.
On July 5, 2011, Mayen was given permission by the FIFA to be part of the El Salvador team.

Малінов, який відкинув звинувачення, на початку листопада отримав дозвіл на поїздку до Москви, де президент Росії Володимир Путін нагородив його орденом Дружби.
Malinov, who has denied the accusations, was granted permission to travel to Moscow in early November, where he was awarded the Order of Friendship by President Vladimir Putin.

Після хвороби він отримав дозвіл повернутися додому в листопаді 1943 року, але помер у Данії на зворотній дорозі.[1][2].
After falling ill he got permission to go home in November 1943, but died in Denmark on the way back.[6][7].

У 1829 році якийсь іноземець, який мандрує по Греції, отримав дозвіл ченців вивезти з собою пам'ятник, який, на щастя, виявився занадто важким для такого заходу.
In 1829 a foreign traveller in Greece was granted permission by the friars to take the monument with him but fortunately it proved too heavy.

НАЕК«Енергоатом» отримав дозвіл на промислову експлуатацію палива виробництва компанії Westinghouse на третьому енергоблоці Южно-Української АЕС.
NNEGC Energoatom received permission for the commercial operation of Westinghouse fuel at the third power unit of the South Ukrainian NPP.

У 1959 році колишній професійний боксер Бернард Харт отримав дозвіл використовувати ім'я Лонсдейл(Lonsdale англ.), Джеймса Лоутера, сьомого Графа Лонсдейла.
In 1959, former professional welterweight boxer Bernard Hart was granted permission to use the Lonsdale name by James Lowther, 7th Earl of Lonsdale.

У травні 2008 року UCC отримав дозвіл, щоб запропонувати диплом у галузі права в партнерстві з Університетом Лондона.
In May 2008, UCC was granted permission to offer the Diploma in Law in partnership with the University of London.

Від 1866 року отримав дозвіл жити в Єлисаветграді(Кропивницькому), потім- у Бобринці та Катеринославі(Дніпрі), все під явним наглядом поліції.
From 1866 received permission to live in Elisavetgrad(Kropiwnicki), then- in Bobrinets and Jekaterynoslav(Dnipro), all under explicit police surveillance.

Накаяма отримав дозвіл приступити до цього проекту, що призвело до випуску першої домашньої ігрової відеосистеми від Sega, SG-1000, в липні 1983 року.
Nakayama received permission to proceed with this project, leading to the release of Sega's first home video game system, the SG-1000, in July 1983.

У 204 до н. е. він отримав дозвіл вирушити до Африки, де він приєднався до своїх союзників-нумідійців під проводом Масинісси і боровся з успіхом проти карфагенців.
In 204 he received permission to go to Africa, where he joined his allies the Numidians and fought with success against the Carthaginians.