Що таке ОТРИМАЛА СЕРТИФІКАТ Англійською - Англійська переклад

• received a certificate
• obtained certificate
• got the certificate

Приклади вживання Отримала сертифікат Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2009 році отримала сертифікат СЕБС Бюро Верітас.
In 2009, SEBS gained certification by Bureau Veritas.

Компанія"Август-Кий" отримала сертифікат Organic Standard!
Company August-Kiy received the certificate of Organic Standard!

Отримала сертифікат«Гармонія гормонів- основа здоров'я жінки».
Obtained certificate“Harmony of hormones- basics of woman's health”.

Наша компанія отримала сертифікат РЄ і ISO9000.
Our company has received the certificate of CE and ISO9000.

Отримала сертифікат онкохірурга. Вища категорія з онкохірургії.
Obtained certificate of oncosurgeon. Highest category on oncosurgery.

У липні 2016 року наша продукція серії K0-K5 отримала сертифікат ATEX.
In July 2016, our K0-K5 series products obtained the certificate of ATEX.

Компанія Recruit Alliance отримала сертифікат і офіційно представляє компанію ТТІ.
Recruit Alliance received certification and officially represent TTI company.

Компанія представила ISO9001: 2000 системи менеджменту якості і отримала сертифікат.
The company introduced ISO9001:2000 quality management system and got the certification.

У 2003 році отримала сертифікат аудитора, виданий Аудиторською палатою України.
In 2003 she got a certificate of auditor, given by Chamber of Auditors of Ukraine.

У 2011-му року компанія"Фалбі" перша в Україні і серед країн СНД отримала сертифікат належної практики дистрибуції- GDP.
In 2011, the company"Falbi" the first in Ukraine and in the CIS received a certificate of good practice distribution- GDP.

В 2016 році наша компанія отримала сертифікат ISO 9001:2015 для системи управління якістю.
Visicom has received the certificate of ISO 9001:2015 for Quality Management System.

Отримала сертифікат про проходження навчання з курсу«Практичні аспекти формулювання та реалізації монетарної політики».
She has received a certificate of training on“Practical aspects of the formulation and implementation of monetary policy.”.

КомпаніяАвгуст-Кий вдруге отримала сертифікат на систему управління безпечністю виробництва харчових продуктів.
Company August-Kiy second time received the certificate on safety management system of food production.

За підсумками трьох фестивальних днів Галина Леонідівна отримала сертифікат учасника ІV Львівського фестивалю гуманної педагогіки.
On the results of the three festival days Halyna Leonidivna received a certificate of the participant of the IV Lviv Festival of Humane Pedagogy.

World Medicine отримала сертифікат, що підтверджує статус компанії-центру НІОКР.
WORLD MEDICINE receives the certificate confirming the status of the research and development center.

Наша фабрика пройшла ISO9001: випробування 2008 і отримала сертифікат відповідності сертифікації системи менеджменту якості.
Our factory has passed ISO9001:2008 test and gotten the certificate of conformity of quality management system certification.

Раніше УНЛ вже отримала сертифікат про відповідність принципам відповідальної гри від Всесвітньої лотерейної асоціації.
Earlier UNL already has received the certificate on compliance with the principles of responsible gaming from the world lottery Association.

Humanitas є першою італійською лікарнею, яка отримала сертифікат якості Академічної лікарні Спільною комісією International.
Humanitas is the first Italian hospital to be quality-certified as an Academic Hospital by the Joint Commission International.

Отримала сертифікат учасника в роботі національного циклу семінарів у форматі телемосту«Міжнародні та Вітчизняні стандарти гінекологічної допомоги».
Obtained certificate for participation in national cycle of teleconference seminars“International and national standards of gynecological care”.

У 2016 році пройшла спеціалізацію і отримала сертифікат з дитячої ендокринології, і з початку 2017 року додатково веду прийом в якост….
In 2016, I passed a specialization and received a certificate in pediatric endocrinology, and since the beginning of 2017, I have also been taking reception as….

Отримала сертифікат за участь у науково-практичній конференції«Органозберігаючі напрямки лікування в практичній гінекології. Неможливе можливо».
Obtained certificate for participation in research and practice conference“Organ-preserving treatment methods in practical gynecology. Impossible is nothing”.

Завершила 9-місячний курс«Класичної гомеопатії з основами антропософської медицини» і отримала сертифікат від Інституту гомеопатії«Протос».
I have completed the 9-month course«Classical homeopathy with the basics of anthroposophic medicine» and received a certificate from the Institute of Homeopathy«Protos».

Артющенко Анна- отримала сертифікат за 3-е місце у ІІ-му етапі V Всеукраїнської студентської олімпіади з дисципліни«Страхування»(2012 р.).
Artiushenko Anna got a certificate for the third place at the second stage of the Vth All-Ukrainian Student Olympiad in the discipline of Insurance(2012).

Ernest Airlines заснована в 2015 році групою швейцарських та італійських інвесторів і отримала сертифікат європейського авіаперевізника 11 квітня 2017 року.
The company Ernest Airlines was founded in 2015 by a group of Swiss and Italian investors, and received a Certificate of European carrier 11 APR 2017.

Вона отримала сертифікат з франкознавства в 1916 році та ліцензію на викладання французької мови з церковних і державних міністерств освіти в 1919 році.
She received a certificate in French Studies in 1916 and a license for teaching French from the Ecclesiastical and Public Education Ministries in 1919.

У 2004 році вперше, а у 2007 році повторно академія як єдиний ВНЗ не тільки на Україні, але і серед країн СНД пройшла процедуру акредитації та отримала сертифікат відповідності стандартам ISO.
First in 2004 and in 2007 Academy was the only university in Ukraine and CIS to be accredited and receive a certificate of conformity to ISO.

Компанія отримала сертифікат схвалення ISO9001, ISO14001, OHSAS18000, і був сертифікований багатонаціональними компаніями GE, Motorola і т. д.
The company has been awarded the certificate of approval of ISO9001, ISO14001, OHSAS18000, and has been certified by the multinational companies of GE, Motorola, etc.

Завдяки цілеспрямованості і сильної мотивації вона отримала сертифікат ЧИСТОГО ВИРОБНИЦТВА, що свідчить про її професійному підході як до клієнта, так і до навколишньому середовищі.
With its commitment and strong motivation, it was awarded the certificate of CLEAN PRODUCTION, which proves its professional approach to a customer and the environment.

В цьому ж році отримала Сертифікат міжнародного аудитора Системи менеджменту якості відповідно до міжнародного стандарту ISO 9001.
In the same year Nataliia received the Certificate of the international auditor of the Quality Management System in accordance with the international standard ISO 9001.

Продукція пройшла добровільну сертифікацію в Державному Українському НДІ будівельних матеріалів і виробів, і отримала сертифікат відповідності Державної системи сертифікації УкрСЕПРО.
The products passed certification in the State Ukrainian Research Institute of Building Materials and Products, and received a certificate of compliance issued by the State Certification System“UkrSEPRO”.