Що таке ОТРИМАЛИ ПРЕМІЮ Англійською - Англійська переклад

• were awarded
• won

Приклади вживання Отримали премію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримали премію на роботі?
I got an award at work?

І окрім мене ще 9 людей отримали премію.
And there are nine other winners who get prizes.

Отримали премію на роботі?
Received an award at work?

Українські музиканти отримали премію за білоруськомовну пісню(фото, відео).
Ukrainian musicians were awarded for Belarusian-language song(photo, video).

YUKO отримали премію та 20 000 грн. на реалізацію свого таланту.
YUKO received a prize of 20,000 UAH for the realization of their talent.

Вони грали в Ісландії і отримали премію за"Краще танцювальне шоу" від MTV.
They even played to a huge crowd in Iceland, and won"Best Dance Act" at the MTV awards.

Beyonce і Jay Z отримали премію Brit Awards як найкраща міжнародна група.
Beyoncé and Jay-Z won the award for best international group at this year's BRITs.

З нагоди святкування 45 річниці заводу всі працівники отримали премію.
On the occasion of celebration the 45-th anniversary of the factory all employees received bonuses.

Kraftwerk отримали премію Греммі за найкращий танцювальний/електронний альбом 3-D The Catalogue.
Kraftwerk won Best Dance/Electronic Album for 3-D The Catalogue.

Однак у 1966 році Ган, Штрассман і Майтнер разом отримали премію Енріко Фермі.
However, in 1966, Hahn, Fritz Strassmann, and Meitner together were awarded the Enrico Fermi Award..

Обидві книги отримали премію Бейлі Ґіффорд у жанрі нехудожньої літератури у 2016 та 2018 роках відповідно.
Both books were awarded the Baillie Gifford Prize for Non-Fiction, in 2016 and 2018 respectively.

На початку жовтня Ігор Ніколаєв і молода співачка Юлія Проскурякова отримали премію"Пара року 2010", перемігши в номінації"Любов".
At the beginning of 2010 Igor Nikolaev and Julia Proskuryakova got the prize“Couple of 2010”, having won in the category“Love”.

В 1995 Азори отримали премію ЄС за збереження первозданної природи і розвиток екологічного туризму.
In 1995, the Azores Islands were awarded the EU for development of eco-tourism and conservation of wilderness.

Муру та Стрікленд отримали премію"за свій метод отримання високоефективних, ультра коротких оптичних імпульсів".
Mourou and Strickland were awarded"for their method of generating high-intensity, ultra-short optical pulses".

Вони отримали премію за розробку кріоелектронної мікроскопії- методу вивчення матерії за допомогою надшвидкого заморожування.
They received the prize for developing cryoelectron microscopy- method study of matter using ultrafast freezing.

За цю роботу ми отримали премію Grimme Online та Lead Award у Німеччині, а також премію з онлайнової журналістики від Асоціації онлайнової журналістики(США).
For this we won a Grimme Online Award and a Lead Award in Germany, and an Online Journalism Award by the Online Journalism Association in the US.

Вчені отримали премію за дослідження в галузі еволюції ферментів та вивчення пептидів і антитіл.
The scientists received the award for research in the field of the evolution of enzymes and studies of peptides and antibodies.

Ле отримав премію.
Le received the award.

Карла Симон отримала премію в категорії"Кращий режисерський дебют".
Karl Simon received the award in the category«Best directorial debut».

У січні 2017 року артистка отримала премію EBBA Public Choice Award.
In January 2017 Dua Lipa won the EBBA Public Choice Award.

Готельний комплекс отримав премію Travelers' Choice 2016.
Hotel received the award of Travelers' Choice in 2016.

Він отримав премію Teen Choice Awards 2014 року в номінації Музична веб-зірка.
He won a Teen Choice award in 2014 for Webstar in Music.

За музику до останньої картини Ле отримав премію"Оскар" в 1970 році.
For music to last picture Le received the award“Oscar” in 1970.

У 2014 році він отримав премію MTV Europe Music Awards в номінації Global Icon.
In 2014 he won the MTV Europe Music Award in the category Global Icon.

Останній отримав премію в категорії«режисерський дебют».
The latter received the award in the category“directorial debut”.

Фільм отримав премію«Scream Awards».
The film won the Scream Award.

Макаревич отримав премію"За захист прав людини засобами культури і мистецтва".
Andrei Makarevich received the award for“Defending Human Rights through Culture and Art”.

Рассел Кроу отримав премію за роль в серіалі«Найгучніший голос».
Russel Crowe won for his role in The Loudest Voice.

У 1955 вона отримала премію«Золотий глобус» в номінації багатообіцяючий новачок.
In 1955 she won a Golden Globe for most-promising newcomer.

Крім цього, за обидва фільми вона отримала премію«Золотий глобус».
In addition, for both films, she received the award“Golden Globe”.