Що таке ОТРИМАЛИ ФІНАНСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• received funding
• have received funding
• received financing

Приклади вживання Отримали фінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримали фінансування від GAC;
Had funding from GAC;

Коли агровиробники, скажімо, отримали фінансування на 5 млрд. дол.
When farmers, for example, received funding for 5 billion.

Отримали фінансування від GAC;
You had funding from the GAC;

Це лише один приклад із багатьох проектів, що отримали фінансування.
This is just one example of many projects which received funding.

Отримали фінансування від GAC;
You received funding from GAC.

Близько 100 компаній, що отримали фінансування для торгівельних угод у європейських банках.
About 100 companies that received financing for the trade transactions in the European banks.

Найближчим часом ми розповімо на сторінках газети про роботи, які отримали фінансування.
In the near future we will tell about the work that received funding on the pages of the newspaper.

Близько 500 ідей отримали фінансування, а п'ять з них були розроблені в реальні продукти.
Nearly 500 ideas have received funding, and five have been developed into actual products.

Фокус" розповість реальні історії підприємців, які отримали фінансування і знайшли необхідні знання для старту і….
Focus will tell the real stories of entrepreneurs who have received funding and acquired the necessary….

Розробники отримали фінансування на розробку гри за рахунок кампанії на Kickstarter у жовтні 2013 року[3].
Developers received funding to develop the game through a campaign at Kickstarter in October 2013 2.

Зелене світло для«зелених» інновацій- ще шість українських компаній отримали фінансування кліматичних технологій.
Green light for green innovations- another six Ukrainian companies received funding for cleantech technologies.

Балтійські держави отримали фінансування від Євросоюза за для створеня нової залізниці зі стандартною колією.
The Baltic states have received funding from the European Union to build new lines with standard gauge.

Отже, ми почали свого роду новий проект і отримали фінансування на те, що стосувалося інформаційної війни.
So, we started kind of a new project and received funding for that which was particularly concerned with the information war.

Число проектів, які отримали фінансування від ЄБРР, збільшилася до максимальних в історії 412 проти 378 роком раніше.
The number of projects that received funding from the EBRD increased to 412 against 378 a year earlier.

Продавши кілька десятків таких комп'ютерів, молоді підприємці отримали фінансування і офіційно зареєстрували фірму Appleє Computer, Inc. 1 квітня 1976 года.
After having sold several dozens of them, they got financing and officially created Apple Computer, Inc. on April 1, 1976.

В Чехії 50% чеських ВНЗ отримали фінансування від Міністерства освіти на боротьбу з плагіатом.
In the Czech Republic, 50% of Czech universities received funding from the Ministry of Education to combat plagiarism.

Таким чином, доходи населення раптово зростають, без збільшення робочих місць, без збільшення чисельності населення, було б більше людей, які отримали фінансування.
So all of a sudden, without people's incomes going up, without more jobs being available, without the population increase, there were more people who could get financing.

Приблизно 41% стартапів, які отримали фінансування у Китаї в першому кварталі минулого року, були пов'язані з блокчейном.
About 41% of Chinese startups who received funding in the first quarter of 2017 were blockchain related.

Глава делегації Республіки Білорусь Михаїл Баценко зауважив, що«13 проектів в рамках програми Білорусь-Україна отримали фінансування і досягли запланованих результатів.
The Head of Belarusian delegation, Mikhail Batsenko, mentioned that“13 projects under the Belarus- Ukraine programme received funding and achieved the- planned results.

Приблизно 41% стартапів, які отримали фінансування у Китаї в першому кварталі минулого року, були пов'язані з блокчейном.
Approximately 41 percent of startups that received funding in China in the first quarter of last year were blockchain-related.

Студенти отримали фінансування і підтримку від ряду спонсорів і фондів, зібравши 28 тис. єгипетських фунтів- понад$1500, щоб закінчити будівництво свого винаходу.
The students have received funding and support from a number of sponsors and foundations, raising 28,000 Egyptian pounds, more than $1500 USD, to finish building their prototype.

Понад 600 проектів від українських НУО отримали фінансування в рамках Програми сприяння демократії починаючи з липня 1996 року Заявки приймаються на постійній основі.
More than 1,000 projects from Ukrainian NGOs have received funding through the Democracy Grants Program since July 1996.

Протягом п'яти етапів програми 30 компаній-переможців отримали фінансування на розвиток своїх«зелених» бізнес-рішень загальною сумою 1 млн євро.
During the five waves of the program, 30 beneficiaries received funding for the development of their green business solutions worth a total of 1 million euro.

Сонячні проекти, що отримали фінансування, реалізуються у сонячному парку Бенбан в провінції Євген Асуан, що на Південному Сході.
The solar projects that got funding are being developed in the Benban solar park in Egypt's Aswan province in the south-east.

Приблизно 41% стартапів, які отримали фінансування у Китаї в першому кварталі минулого року, були пов'язані з блокчейном.
About 41 per cent of start-ups that received funding in China in the first quarter of last year were blockchain-related enterprises, according to the China Internet Report.

Геологи з Університету Йены отримали фінансування від Міністерства освіти і науки(BMBF) для оптимізації процедур вимірювання дезактивації забруднених ґрунтів.
Geologists of the University of Jena received funding from the Ministry of Education and Research(BMBF) to optimize measurement processes of decontamination of polluted soils.

Також будуть представлені стенди компаній, які отримали фінансування від програм Німецько-українського фонду та ініціативи EU4Business, що дозволило їм досягти значних успіхів у розвитку власного бізнесу;
Also there will be stands of companies which received financing from the German-Ukrainian Fund within its programs and EU4Business initiative;