Що таке ОТРИМАНИМ Англійською - Англійська переклад

• obtained
• received
• resulting
• derived
• gained
• acquired

Приклади вживання Отриманим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роберт отриманим.
Robert Mor.

Отриманим льодом протирати шкіру вранці.
The resulting ice wipe the skin in the morning.

Що будемо робити з отриманим матеріалом:.
What we do with the waste materials we receive:.

Єдиним даром, отриманим мною від сім'ї, була зрада.
The only gift I ever got from my family was betrayal.

Марлю цього ліки повинні зберігатися в отриманим.
The medicine should be kept in the received.

Отриманим соусом полийте шоколадне тісто в формі.
Pour the chocolate dough with the derived sauce in the pan.

Перемішайте всі компоненти і насолоджуйтеся отриманим смаком.
Mix all these components, you can enjoy the resulting taste.

Над отриманим числом виконуємо ті ж самі дії, і так далі.
On the resulting number, perform the same actions, and so on.

Жартівники не стали їх переконувати і скористалися отриманим запрошенням.
Jokers were not to dissuade them and used the resulting invitation.

Отриманим складом протирають уражені грибком зони шкірного покриву.
The resulting composition rub the affected area of the skin fungus.

Підготовка податкової декларація по доходах, отриманим від оренди нерухомості.
Preparation of a tax return for the income derived from the lease of real estate.

Отриманим розчином можна обприскувати як розсаду, так і дорослі рослини.
The resulting solution can be sprayed both seedlings and adult plants.

Наша робота закінчується тоді, коли ви задоволені отриманим програмним продуктом.
Our work finishes when you are satisfied with a software product you receive.

Отриманим розчином змащуйте шкіру з небажаними волосками 2 рази в день.
The resulting solution lubricate the skin with unwanted hair 2 times a day.

Повідомлення Користувачу вважається отриманим таким Користувачем, якщо і коли.
Notice to a User shall be deemed to be received by such User if and when.

З отриманим засіб робиться антицелюлітний масаж. Радимо почитати:.
With the resulting remedy, an anti-cellulite massage is done. We advise you to read:.

Обмінюватись досвідом, отриманим на національному, регіональному та міжнародному рівнях у здійсненні Цілі №14;
Share the experiences gained at the national, regional and international levels in the implementation of Goal 14;

Отриманим настоєм обробляють культуру 2 рази в тиждень, до повного одужання.
The resulting infusion process culture 2 times a week, until complete recovery.

Наступний стібок потрібно зробити за отриманим пучком, після кожного пучка треба робити затягування робочої нитки.
The next stitch must be made behind the resulting bundle, after each bundle one must tighten the working thread.

Отриманим відваром змащуйте місця із зайвими волосками щодня, поки не помітите ефект.
The resulting broth grease places with excess hairs every day until you notice the effect.

Доступ є іменником, отриманим з латинської мови, точніше з"accessus", який можна перекласти як дію прибуття.
Access is a noun derived from Latin, more precisely from“accessus,” which can be translated as the action of arriving.

Загальність Текіла( pronuncia tekila) є мексиканським дистилятом, отриманим з рослини синьої агави( Agave tequilana FACWeber, 1902).
Generality The tequila(pronuncia tekila) is a Mexican distillate obtained from the blue agave plant( Agave tequilana FACWeber, 1902).

Проблема полягає в тому, що короткі списки CentOS дзеркал 5 вже ноги в і намагатися безпосередньо отримати контент, отриманим після відмови:.
The problem is that short lists of CentOS mirrors 5 already kicking in and attempt to directly get content obtained after refusal:.

Для приготування таблетки перемелюють і розбавляються перекисом, отриманим розчином нескладно видаляються іржаві розлучення, ягідні бризки.
For the preparation of pills are ground and diluted peroxide, the resulting solution is easy removed rust stains, berry sprays.

Море в курорті дуже чисте, що підтверджено міжнародним знаком екологічної чистоти курорту«Синій прапор», отриманим в 1999 році.
Sea off the resort is very clean, which is confirmed by the international mark of ecological purity of the resort of“Blue flag”, received in 1999.

Когерентний демодулятор повинен бути точно у фазі з отриманим сигналом, інакше модульовані сигнали не можна отримати незалежно.
The coherent demodulator needs to be exactly in phase with the received signal, or otherwise the modulated signals cannot be independently received.

Якщо вірити отриманим даними, то найбільше електоральних симпатій у колишнього віце-президента США Джо Байдена і сенатора Камали Харріс.
If you believe the obtained data, the most electoral sympathy from the former Vice-President of the USA Joe Biden and Senator Kamala Harris.

Виробничий процес, званий вініфікацією в червоному кольорі, передбачає мацерацію виноградних шкір разом з соком, отриманим при їх пресуванні(спочатку жовтуватий);
The production process, called vinification in red, involves the maceration of the grape skins together with the juice obtained by pressing them(initially yellowish);

Завдяки отриманим даним ми підтверджуємо інформацію, отриману з доповідей:"Про проблеми та наслідки глобальної зміни клімату на Землі.
Thanks to the received data, we confirm the information obtained from The report“On the Problems and Consequences of Global Climate Change on Earth.

Рафінована оливкова олія є маслом, отриманим з оливкового масла першого пресування методами рафінування, що не викликають змін в початковому будові тригліцеридів;
Refined olive oil is the oil obtained from the first pressing of olive oil refining methods which do not cause changes in the initial structure of triglycerides;