Що таке ОТРИМАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• received
• obtained
• resulting
• derived

Приклади вживання Отриманою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залийте отриманою сумішшю сливи.
Pour the resulting mixture of plum.

Вони зацікавилися отриманою інформацією.
Interested in receiving information.

Отриманою масою натерти хворе місце на ногах.
The resulting mass rub the sore spot on the legs.

Учні зацікавились отриманою інформацією.
Students interested in obtaining more information.

Отриманою сумішшю необхідно полити м'ясо.
The resulting mixture is necessary to pour over meat.

Учні зацікавились отриманою інформацією.
Students were interested in the information received.

Отриманою настоянкою обробляють пагони і листя.
The resulting tincture is treated with shoots and leaves.

За інформацією, отриманою з різних джерел.
All the information I received from various sources.

Уся наша команда пишається отриманою нагородою.».
Our whole team is proud to receive this award.”.

Отриманою сумішшю протирається ніс два рази на тиждень.
The resulting mixture is rubbed his nose twice a week.

Що людина може робити з отриманою інформацією?
What can an employer do with the information obtained?

Процідити і отриманою рідиною протирати обличчя з ранку.
Strain and get the liquid from your face in the morning.

Чи буде Merit Link обмінюватися отриманою інформацією?
Will Merit Link share the information received?

Полоскати горло отриманою рідиною треба кілька разів на добу.
Gargle with the received liquid several times a day.

Студенти були задоволенні отриманою інформацію.
The students were very happy to receive the information.

Натріть реберця отриманою сумішшю і залиште на 30 хв.
Rub the ribs with the resulting mixture and leave them for 30 minutes.

Студенти були задоволені отриманою інформацією.
The students were very happy to receive the information.

Згідно з отриманою нами інформацією, в казні немає грошей.
According to information we received, there is no money in the coffers.

Як архівувати електронні листи за отриманою/ зміненою датою в Outlook?
How to archive emails by received/modified date in Outlook?

Отриманою сумішшю змащувати кілька разів на день уражені ділянки шкіри.
The resulting mixture is lubricated several times a day the affected skin.

Автомобіль оснащений кращою технологією, отриманою від гоночного світу.
The car fits the best technology derived from the racing world.

Заповніть їх інформацією, отриманою від постачальника електронної пошти.
Fill those in with the information you received from your email provider.

Часто це пов'язано з розчаруванням в першій отриманою спеціальністю.
Often this is due to the disappointment in the first received specialty.

Отриманою сумішшю замість шампуню щодня протягом 10 днів промиваються волосся.
The resulting mixture instead of shampoo daily for 10 days washed hair.

Підсумкову signature необхідно порівняти з отриманою із Callback від LiqPay.
The final signature must be compared with the received from Callback from LiqPay.

Отриманою масою потрібно масажувати проблемні місця близько 15 хвилин.
The resulting mass is needed to massage the problem areas for about 15 minutes.

Потім натріть рибу отриманою сумішшю і залиште на 15 хвилин для маринування.
Then cover the fish with the resulting mixture and leave it for 15 minutes for marinating.

Виконавець залишає за собою право прийняття остаточного рішення за отриманою претензією.
The Contractor reserves the right to make a final decision on the received claim.

Просочити отриманою сумішшю ватні тампони і накласти на очі на 10 хвилин.
Saturate the resulting mixture with cotton swabs and apply to eyes for 10 minutes.

Швидкість є отриманою з теорії потенціалів, а тиск- лінеаризованого рівняння Бернуллі.
Velocity is derived from potential theory and pressure is from linearized Bernoulli's equations.