Що таке ОТРИМАНОЮ СУМІШШЮ Англійською - Англійська переклад

• the resulting mixture
• obtained mixture

Приклади вживання Отриманою сумішшю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залийте отриманою сумішшю сливи.
Pour the resulting mixture of plum.

Отриманою сумішшю необхідно полити м'ясо.
The resulting mixture is necessary to pour over meat.

Начиняємо перці отриманою сумішшю і укладаємо в чашу мультиварки.
Stuffed peppers obtained mixture and placed into the bowl Multivarki.

Отриманою сумішшю протирається ніс два рази на тиждень.
The resulting mixture is rubbed his nose twice a week.

Натріть реберця отриманою сумішшю і залиште на 30 хв.
Rub the ribs with the resulting mixture and leave them for 30 minutes.

Отриманою сумішшю замість шампуню щодня протягом 10 днів промиваються волосся.
The resulting mixture instead of shampoo daily for 10 days washed hair.

Потім натріть рибу отриманою сумішшю і залиште на 15 хвилин для маринування.
Then cover the fish with the resulting mixture and leave it for 15 minutes for marinating.

Отриманою сумішшю змащувати кілька разів на день уражені ділянки шкіри.
The resulting mixture is lubricated several times a day the affected skin.

З розрахунку 1:5 розведіть оцет з водою і отриманою сумішшю протирайте обличчя щодня.
At the rate of 1: 5, dilute the vinegar with water and the obtained mixture, wipe the face every day.

Просочити отриманою сумішшю ватні тампони і накласти на очі на 10 хвилин.
Saturate the resulting mixture with cotton swabs and apply to eyes for 10 minutes.

Якщо після перелому набрякає нога, змащувати отриманою сумішшю за допомогою акуратних рухів пошкоджену область.
If a leg swells after a fracture, lubricate the resulting mixture with a neat movement of the damaged area.

Отриманою сумішшю обробіть рослини до цвітіння і при появі ознак фітофторозу- з розрахунку 0, 5 л на 1 кв. м.
The mixture obtained process the plants before flowering and with the appearance of blight- at the rate of 0.5 l per 1 sq. M.

Після охолодження просоченим отриманою сумішшю тампоном потрібно обробити всі рани і виразки тварини.
After cooling with a swab soaked in the mixture obtained, all wounds and ulcers of the animal should be treated.

Після чого кожен шматочок кети кладемо в миску і гарненько обсипаємо її отриманою сумішшю, поперемінно перевертаючи на різні боки.
Then each piece of chum put in a bowl and sprinkle it properly obtained mixture, alternately turning on different sides.

Найчастіше такі кошти підлягають розведення з водою, потім отриманою сумішшю треба окропити житло, приділяючи найбільшу увагу місцям скупчення комах.
Often such tools are subject to dilution with water, then the resulting mixture it is necessary to spray the housing, paying most attention to places of accumulation of insects.

Подрібнити рослина і чайну ложку отриманої суміші залити окропом(100 мл).
Grind plant and teaspoon resulting mixture pour boiling water(100 ml).

Тепер вам потрібно осліпити з отриманої сумішшю невеликий торт.
Now you need to dazzle from the resulting mixture a small cake.

Отриману суміш потрібно наситити киснем і коктейль готовий.
The resulting mixture must be saturated with oxygen and the cocktail is ready.

Отримана суміш- начинка.
The resulting mixture- filling.

Отриману суміш проціджують і розводять 9 л води.
The resulting mixture is filtered and diluted with 9 liters of water.

Отримана суміш ділиться на дві рівні частини.
The resulting mixture was divided into two equal parts.

Отримана суміш настоюється протягом 12 годин.
The resulting mixture was infused for 12 hours.

До отриманої суміші вноситься цукор. потрібно 10 г речовини.
To the resulting mixture is brought sugar.

Отримана суміш застосовується по класичній схемі.
The resulting mixture was applied on the classical scheme.

Отримана суміш наноситься на волосся і шкіру голови і закутується поліетиленом.
The resulting mixture is applied to the hair and scalp and polyethylene wraps.

Додавати води потрібно стільки, щоб отримана суміш була досить плинної.
Add water as needed, so that the resulting mixture is sufficiently fluid.

Отриману суміш приймайте 7 днів за наступною схемою:.
The received mixture take 7 days according to the following scheme:.

Отриману суміш збити в піну.
Mix the resulting mixture in foam.

Потім далі подрібнюється і нагрівається, щоб розщепити сировину на волокна целюлози; отримана суміш називається пульпою або суспензією.
It is then chopped up and heated, which breaks it down further into strands of cellulose, a type of organic plant material; this resulting mixture is called pulp, or slurry.

Отриману суміш витримати кілька днів(до появи ознак ферментації) при кімнатній температурі.
Leave obtained mixture for a few days(until signs of fermentation occur) at room temperature.