Що таке THE OBTAINED INFORMATION Українською - Українська переклад

• отриману інформацію
• отримані відомості
• отриманої інформації
• отриманою інформацією
• отримана інформація
• здобуту інформацію
• здобуті відомості

Приклади вживання The obtained information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Analysis of the obtained information;
Аналіз отриманої інформації.

It is crucial to have the possibility to assess the obtained information.
Важливим є здатність критично оцінювати отриману інформацію.

Skillful work with the obtained information gives a synergistic effect.
Вправна робота з отриманою інформацією дає синергетичний ефект.

The consequences of the User's applying, using or not using the obtained information and/or materials;
За наслідки застосування, використання або невикористання Користувачем отриманої інформації і/або матеріалів;

Players hope that the obtained information will help them to win a fortune.
Гравці сподіваються, що отримана інформація допоможе їм зірвати великий куш.

This means that such questioning can be manipulated and there exists a possibility to substitute with this concept the actual perpetual detention and even to use the obtained information with the purpose of criminal accusation of the person.
Це означає, що опитуванням можна маніпулювати, підміняти цим поняттям фактичне безстрокове затримання і навіть використовувати отримані відомості в цілях подальшого кримінального обвинувачення особи.

Based on the obtained information, two research groups have prepared their reports.
На основі отриманої інформації дві наукові групи підготували свої доповіді.

For this application initiates a USSD request, and displays the obtained information in the form design& widgets.
Для цього додаток ініціює USSD запит і відображає отриману інформацію у вигляді стильних віджетів.

With the obtained information you will prove yourself the truth of your choice.
Завдяки отриманій інформації ви зможете переконатися у правильності свого вибору.

To Read the article about the offshore firms, and subsequently to apply the obtained information in relation to their business needs, especially the owners of offshore companies.
Читати статті про офшор-фірми і згодом застосовувати отриману інформацію стосовно своєї підприємницької діяльності необхідно, особливо власникам офшорів.

The obtained information and persistent labour enabled gradually to attain a present level.
Здобуті відомості та наполеглива праця дали змогу поступово досягти нинішнього рівня.

We have not allowed Google to use the obtained information from these cookies, for other Google services.
Ми не дозволяємо Google використовувати отриману інформацію з цих файлів cookie для інших сервісів Google.

The obtained information he endured in man, which negatively affected the development of anatomy.
Здобуті відомості він переносив на людину, що негативно позначилося на розвитку анатомії.

Qualified specialist with extensive experience in floral design will be able to recommend a beautiful version of a bouquet or to listen to your preferences, and based on the obtained information, the florist will produce a real floral masterpiece.
Кваліфікований фахівець, який має великий досвід роботи у флористиці зможе порадити гарний варіант букета або ж вислухати ваші уподобання, і на основі отриманої інформації флорист виготовить справжній квітковий шедевр.

They love to share the obtained information and new knowledge, always happy to chat.
Вони обожнюють ділитися отриманою інформацією та новими знаннями, завжди раді поговорити.

In such conditions, the only option was to learn traditional, fundamental approaches in marketing, operation analysis, watch who and how was solving different tasks in the traditional e-commerce, and try to use the obtained information in online gambling. Overall, it was fun.
З такою базою залишався єдиний варіант- вивчати традиційні, фундаментальні підходи з маркетингу, операційки, дивитися, хто і як вирішував різні завдання в традиційному e-commerce, і пробувати перекладати отриману інформацію на онлайн-гемблінг. Загалом, було весело.

Besides, the obtained information is useful for further analytics and building of a marketing strategy.
Також отримана інформація корисна для подальшої аналітики та формування маркетингової стратегії.

If you accept this Agreement and activate the above function of the Software, you agree that the Information may be forwarded to the Provider and at the same time you grant to the Provider consent necessary pursuant to the relevant legal regulations to process the obtained Information.
Якщо ви погоджуєтесь з цією Угодою та вмикаєте вищезгадану функцію ПЗ, тим самим ви даєте свою згоду на те, що Загрози та Інформація можуть бути надіслані Постачальнику, і в той же час надаєте Постачальнику право, необхідне відповідно до діючих юридичних норм, на обробку отриманої Інформації.

The obtained information is not representative simultaneously for all telecommunication networks in Ukraine.
Отримана інформація не є репрезентативною для всіх телекомунікаційних мереж в Україні водночас.

Workshop in Essen, where the participants processed the obtained information in working groups as well as gained additional insight from researchers on corruption in higher education.
Навчання в Ессені, де учасники матимуть змогу опрацювати здобуту інформацію в робочих групах, а також отримають додаткову інформацію від дослідників корупції у вищій освіті.

The obtained information enables identify some problems already at the first stage of the examination.
Отримані відомості дозволяють виявити деякі проблеми вже на першому етапі обстеження.

According to the obtained information, as of August 31, the rapeseed harvest was completed throughout the Ukraine.
Згідно з отриманою інформацією, станом на 31. 08, збір ріпаку був завершений на всій території України.

The obtained information is planned to be used during further advocacy of the reform of the oil and gas sector of Ukraine, in particular for legislative changes and improvement of regulation of the sector.
Отриману інформацію планується використати під час подальшої адвокації реформи нафтогазового сектору України, зокрема для законодавчих змін та покращення регулювання сектору.

The trade union bodies shall have the right to discuss the obtained information with inviting representatives of the employers and of their associations(unions, amalgamations), of the organization's management bodies, of the state power bodies and of the local self-government bodies.
Профспілкові органи мають право обговорювати отриману інформацію із запрошенням представників роботодавців, їх об'єднань(спілок, асоціацій), органів управління організацією, органів державної влади та органів місцевого самоврядування.

Use the obtained information solemnly for the aims outlined in the p.3 of the Privacy Policy.
Використовувати отриману інформацію тільки з метою, вказаною в п. 3 даної Політики конфіденційності.

Access to the obtained information of the client only to those employees who are directly involved in the process.
Доступ до отриманої інформації клієнта мають тільки ті працівники, які безпосередньо беруть участь у процесі.

We use the obtained information about the statistical probability for a balanced decision to make a decision to allow your payment to go through.
Ми використовуємо отриману інформацію про статистичну ймовірність прийняття збалансованого рішення для прийняття рішення про те, щоб ваш платіж пройшов.

According to the obtained information, a report outlining all the data about the soil and groundwater and their impact on those or other building materials.
За результатами отриманих відомостей складається звіт, де викладаються всі дані про грунті і грунтових водах, їх вплив на ті чи інші будівельні матеріали.

Based on the obtained information, you will be able to make certain conclusions and to change your lifestyle to avoid the onset and progression of osteoarthritis, or osteoarthrosis of the knee joint.
На основі отриманих відомостей ви зможете зробити певні висновки і змінити свій спосіб життя, щоб уникнути виникнення і прогресування ДОА, або деформуючого остеоартрозу колінного суглоба.