Що таке THE OBTAINED DATA Українською - Українська переклад

• отримані дані
• отриманих даних

Приклади вживання The obtained data Англійська мовою та їх переклад на Українською

The obtained data indicate that methanol stimulates growth of C.
Одержані дані свідчать, що метанол стимулює ріст C.

Before optimization, it is necessary to analyze the obtained data.
Перед оптимізацією необхідно провести аналіз отриманих даних.

Using the obtained data is calculated design and construction of the Foundation.
За допомогою отриманих даних розраховується проектування і будівництво фундаменту.

We may hence compile information about the use of the individual components of our website by evaluating the obtained data.
Ми можемо накопичувати інформацію про використання індивідуальних компонентів нашого веб-сайту за допомогою оцінки отриманих даних.

In order to specify the obtained data are recommended to re-study the sensitivity of the patient.
З метою уточнення отриманих даних рекомендуються повторні дослідження чутливості у хворого.

To implement and improve the ways and methods to assess and monitor provision of crewing services to Clients using the obtained data for improving the quality of service;
Впровадження та вдосконалення способів і методів оцінки та контролю за наданням крюїнгових послуг споживачам, використовуючи отримані дані для поліпшення якості послуги;

To draw the right conclusions from the obtained data it is necessary to know a few features of our body.
Щоб зробити правильні висновки з отриманих даних треба знати кілька особливостей нашого організму.

The obtained data will help to prescribe the exact treatment, which several times increases the chance of the patient to heal.
Отримані дані допоможуть призначити точне лікування, яке в кілька разів збільшує шанс пацієнта на зцілення.

Special person in agricultural company, monitoring agronomist, analyzes the obtained data, determines the type of the problem and predicts the yield.
Спеціальна людина в агрокомпанії, агроном моніторингу, аналізує отримані дані, визначає тип проблеми, прогнозує врожайність.

Based on the obtained data, it can be assumed that the object is substantially hotter than the surrounding air.
Виходячи з отриманих даних можна припустити, що об'єкт суттєво тепліший навколишнього повітря.

Their main difference is not so much the principle of data acquisition(current and voltage transformers remain transformers), but a processing mechanism, access to the obtained data.
Їх основна відмінність- це не стільки принцип отримання даних(трансформатори струму та напруги залишаються трансформаторами), а механізм обробки, доступу до отриманих даних.

Based on the obtained data, a decision about the appropriateness of barbershop opening in a certain place will be made.
Виходячи з отриманих даних, приймається рішення про доцільність відкриття барбершопу в конкретному місці.

We use a number of methods to clear the obtained data from falseness and irrelevance, update the existing information and prepare it for transparent decision-making.
Ми використовуємо різні методи для фільтрації отриманої інформації від похибок та неточностей, оновлення існуючої інформації та її підготовку для прозорого прийняття рішення.

The obtained data he attempted to sell on the forum on the darknet, but was unable to find an interested buyer, even reducing….
Отримані дані він спробував продати на форумі в даркнете, але так і не зміг знайти зацікавленого покупця, навіть знизивши варт….

Based on the obtained data, the neural network will point out the zones that need care.
На основі отриманих даних буде створена матриця старіння- нейромережа виділить пріоритетні місця, за якими потрібно слідкувати.

The obtained data are subject to research using known mathematical methods of signal analysis, such as digital filtering, spectral analysis, computing other metrics.
Отримані дані піддаються дослідженню за допомогою відомих математичних методів аналізу сигналів, таких як цифрова фільтрація, спектральний аналіз, обчислення інших метрик.

If you believe the obtained data, the most electoral sympathy from the former Vice-President of the USA Joe Biden and Senator Kamala Harris.
Якщо вірити отриманим даними, то найбільше електоральних симпатій у колишнього віце-президента США Джо Байдена і сенатора Камали Харріс.

The obtained data allow to clarify the existing knowledge about paroxysmal tachycardia and to improve the results of diagnosis and surgical treatment of this category of patients.
Отримані дані дозволяють уточнити знання про пароксизмальні тахікардії та поліпшити результати діагностики і хірургічного лікування цієї категорії хворих.

In connection with the obtained data on the operation of smoke detectors, a version is considered that the pilots of the liner could inadvertently shut off some control systems.
У зв'язку з отриманими даними про спрацювання датчиків задимлення розглядається версія, що пілоти лайнера могли ненавмисно відключити деякі системи управління.

The obtained data could also be used for development of a new or improvement of the existing tools of strategic management of innovation development at the micro-level.
Отримані дані також можуть бути використані для розробки нового або вдосконалення наявного інструментарію стратегічного управління інноваційним розвитком на мікрорівні.

By analyzing the obtained data, the“smart tracker” determines the plants' reaction to various factors, including weather, fertilizers, and others.
Аналізуючи отримані дані,«смарт-трекер» визначає реакцію рослин на різні фактори, включаючи погоду, добрива та інші.

Based on the obtained data the article holds about the level of development of human capital in Ukraine and describes its main tendencies.
На основі отриманих даних робиться висновок про рівень розвитку людського капіталу в Україні та висвітлюються його основні тенденції.

Comparing the obtained data of questionnaires of the same between people, experts have found in them nothing, as if they were filled by different people.
Порівнюючи отримані дані анкет одних і тих же людей між собою, фахівці не знайшли в них нічого спільного, як ніби їх заповнювали різні люди.

Using the obtained data, the virtual assistant calculates policies of insurance in different companies(the aggregator works with twenty organizations);
На основі отриманих даних віртуальний співрозмовник розраховує страхові полюси у різних компаніях(агрегатор співпрацює з двадцятьма);

After that, the obtained data is transferred to linoleum, we add another 8-10 mm to the width and length, and after that we cut the necessary part with a knife.
Після цього отримані дані переносимо на лінолеум, додаємо до ширині та довжині ще 8-10 мм, а після відрізаємо необхідну частину ножем.

Thus, the obtained data should be taken into account when conducting diagnostic and providing psychotherapeutic interventions for patients with the recurrent depressive disorder.
Таким чином, отримані дані слід враховувати при проведенні діагностичних та психотерапевтичних заходів з хворими на рекурентний депресивний розлад.

After analyzing the obtained data, the researchers found that women who preferred pink or red color in clothing, 3 times more likely to have observed the period of ovulation.
Проаналізувавши отримані дані, вчені встановили, що у жінок, які воліли рожевий чи червоний колір в одязі, в 3 рази частіше спостерігався період овуляції.

The obtained data confirm the hypothesis about the significance of systemic inflammation and hyperlipidemia as the most important pathogenic factors of insulin resistance syndrome development.
Результати дослідження підтверджують гіпотезу про патогенетичне значення системного запалення і пов'язаної з ним гіперліпідемії в розвитку синдрому ІР.

The obtained data the medical officer shall immediately record in the history of the disease, and sometimes graphically represent in the form of the curve at the temperature sheetFig.
Отримані дані фельдшер повинен негайно записати в історію хвороби, а іноді графічно зобразити у вигляді кривої на температурному аркуші рис.

The obtained data allow determining the coronary obstruction degree and the degree of narrowing of the coronary arteries, which reduces the probability of ischemic complications after surgery on the open heart.
Отримані дані дають змогу визначити ступінь коронарної обструкції та ступінь звуження коронарних артерій, що дає можливість зменшити ймовірність ішемічних ускладнень після операції на відкритому серці.