Приклади вживання The obstruction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preparations for removing the obstruction introduced via a nebulizer or inhaler.
The obstruction can occur in one or more coronary arteries, regardless of their location.
Непрохідність може утворитись в одній або в декількох коронарних артеріях, незалежно від їхнього місця розташування.It is important to remember that in20% of cases the GHA gives a falsediagnosis of the obstruction of the tubes.
Люди також перекладають
They do this by preventing the obstruction or narrowing of the respiratory canals.
Вони роблять це, запобігаючи обструкції або звуженню дихальних каналів.The obstruction of international transport in the Azov Sea by Russia is an attempt to destabilize Ukraine.
Перешкоджання міжнародному транспортному судноплавству в Азовському морі з боку Росії є спробою дестабілізувати Україну.And last, the seventh cause of infertility is precisely the obstruction of the fallopian tubes.
І останній, сьомий причиною безпліддя є саме непрохідність фаллопієвих труб.Requirements: The obstruction of the drain is not conditional tampons, because we can….
Sometimes the rupture happens within the first 18 hours after the obstruction, but it can take several days- or not happen at all.
Іноді розрив відбувається протягом перших 18 годин після обструкції, але це може зайняти кілька днів або не відбутися взагалі.So the obstruction of bronchial tubes leads to long retardation of air in them and to exhale the person should cough.
Так обструкція бронхів призводить до тривалого задерживанию повітря в них і для того щоб видихнути людині доводиться кашляти.To cease the obstruction of the NGOs' activities and persecution of members of such organizations and initiatives as the Crimean Solidarity.
Припинити перешкоджання діяльності НУО і переслідування членів таких організацій та ініціатив, як“Кримська солідарність”.I called the police, wrote a statement on the obstruction of the observer's activity," Denis Davydov said.
Я викликав поліцію, написав заяву про перешкоджання діяльності спостерігача”,- розповів Денис Давидов.If the obstruction lasts longer than six weeks,the customer shall be entitled to withdraw from the agreement after a reasonable grace period.
Якщо перешкода триває більше, ніж 6 тижнів, клієнт має право на розумний період відстрочки, навіть до розірвання договору.It is expected that the findings of the report on Ukraine and the obstruction of Congress will be included in the article on impeachment.
Очікується, що висновки доповіді про Україну і обструкції Конгресу будуть включені в статтю про імпічмент.In case of obstructive azoospermia, the efficiency of the method is evaluated as 100%, however,this procedure can worsen the obstruction.
При обструктивній азооспермії ефективність методу оцінюється у 100%,але проведення процедури може посилити наявну обструкцію.ЄФЖ вважає неприпустимим перешкоджання журналістам виконувати свої професійні обов'язки.In case of obstructive azoospermia, the efficiency of the method is evaluated as 100%, however,this procedure can worsen the obstruction.
При обструктивній азооспермії ефективність методу оцінюється в 100%,але проведення процедури може погіршити наявну обструкцію.A practical step in this direction was the obstruction of the work of the NATO-Ukraine Commission(NUC) at the highest level.
Практичним кроком в цьому напрямку стало перешкоджання роботі комісії Україна-НАТО(КУН) на найвищому рівні.If the fluid does not pass through the fallopian tubes and does not enter the ectopic space,the doctor diagnose the obstruction of the fallopian tubes.
Якщо рідина не проходить через маткові труби та не потрапляє в позаматковий простір,діагностують непрохідність маткових труб.Стан, що характеризується непрохідністю коронарних артерій, через одну або кілька емболій, називається коронарною емболією.In cases of migrations of larvae,the natural movement of blood and lymph can be disturbed, the obstruction of the bronchi or intestines may develop.
У випадках міграцій личинокможе порушитися природний рух крові і лімфи, розвинутися непрохідність бронхів або кишечника.It further leads to the obstruction of blood flow as the scar tissue and oxidized cholesterol inhibits the circulation of blood.
Крім того, це призводить до обструкції кровотоку, так як рубцева тканина і окислений холестерин перешкоджають циркуляції крові.Secondly, there is the question concerning the restoration of industry and the obstruction of the free movement of goods by order of the state enterprise Ukrzaliznytsia.
По-друге, виникає питання щодо відновлення промисловості та перешкоджання вільному пересуванню вантажів за розпорядженням державного підприємства«Укрзалізниця».Among other things, the obstruction of the work of observers, violation of the secrecy of voting, conflict situations and even absurd decisions.
Серед іншого- перешкоджання роботі спостерігачів, порушення таємниці голосування, конфліктні ситуації і навіть абсурдні рішення.If the obstruction occurs at the junction of several modules, enough to cut off the unwanted parts of adjacent elements to get the right size hole.
Якщо перешкода виникає на стику декількох модулів, досить відрізати непотрібні частини сусідніх елементів, щоб отримати отвір потрібного розміру.At times, the problem is not in the obstruction of the airway, but too little room provided for the person to achieve the right breathing process.
Час від часу, проблема не в обструкція дихальних шляхів, але занадто мало місця за умови, для людини, щоб досягти правильного процесу дихання.Конфлікт на сході України та перешкоджання судноплавству через Керченську протоку серйозно погіршили соціальну та економічну ситуацію на сході та півдні України.
