Що таке ОТЦІ Англійською - Англійська переклад

• fathers
• father

Приклади вживання Отці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отці а Отець.
The Father and the Father.

Я в Отці а Отець..
I am in the Father and the Father.

Хто такі Отці Церкви?
Who are the Fathers of the Church?

Я в Отці і Отець в Ів.
I am in the Father and the Father in me.

В нашому небесному Отці немає жодного зла.
There is no evil in our heavenly Father.

Отці зробили мене католиком»,- згадував він.
My father was a Catholic," he said.

Були інші отці, ми працювали разом.
There were other parents that we acted together.

В нашому небесному Отці немає жодного зла.
Father in Heaven, there is no evil in You.

Так один з вас може бути родичем Отці.
So one of you could be a cousin of Ötzi.

Синодальні отці також розглянули кадрові питання.
Synodal priests also discussed staff issues.

Вірте Мені, що Я в Отці і Отець у Мені.
Believe Me, that I am in the Father, and the Father in Me.

Святі отці кажуть: той, хто побачив свій гріх, набагато більше навіть того, хто воскрешає мертвих.
A Father of the Church has said,"he who sees his owns sins is a greater miracle than raising the dead.".

Повірте Мені, що Я в Отці, а Отець у Мені!
Believe in Me that I am in the Father and the Father is in Me!

Ввечері перед своєю смертю Ісус сказав:«І взнаєте того дня, що Я в моєму Отці, і що ви в Мені, а Я в вас.
Jesus said,"At that day you will know that I am in the Father, and you are in Me, and I am in you.

Тож вірте мені, що я в Отці, й Отець у мені.
Believe in Me that I am in the Father and the Father is in Me.

На I Ватиканському Соборі Отці підкреслили надприродний характер Божого Об'явлення.
At the First Vatican Council, the Fathers had stressed the supernatural character of God's Revelation.

Він насправді міг би бути в Отці, а Отець в ньому.
The Father is actually in him and he is in the Father.

Зі свого боку, Отці Церкви вдавалися до типології та алегорії, щоб актуалізувати біблійні тексти відповідно до тодішнього становища християн.
In their turn, the fathers of the church made use of typology and allegory in order to actualize the biblical text in a manner appropriate to the situation of Christians of their time.

Він насправді міг би бути в Отці, а Отець в ньому.
He was in the Father, the Father was in Him.

З Божою допомогою упродовж чотирьох років роботи Отці Собору змогли створити значний комплекс доктринальних викладів та пастирських вказівок, які вони представили всій Церкві.
With the help of God, the Council Fathers in four years of work were able to produce a considerable number of doctrinal statements and pastoral norms which were presented to the whole Church.

Він насправді міг би бути в Отці, а Отець в ньому.
Of course he was in the Father, and the Father was in him.

Хоча Отці чітко і міцно сповідували доктринальний принцип нерозривності шлюбу, деякі з них допускали певну гнучкість на пастирському рівні для складних індивідуальних випадків.
Though the Fathers clearly have stuck to the principle doctrinal indissolubility of marriage, some of them have tolerated the pastoral plan some flexibility with respect to individual situations.

Він насправді міг би бути в Отці, а Отець в ньому.
He just simply was in the Father, and the Father was in Him.

Важливим у представленні патристики є показати, що Отці Церкви- не лише певна історична доба, завершена у VIII столітті.
In presenting Patristics, it is important to show that the Fathers of the Church belong not solely to a specific historical period, which ended with the VIII century.

Хіба ти не віриш, що Я в Отці і Отець у Мені?
Dost thou not believe that I am in the Father and the Father in Me?

І взнаєте того дня, що я в моєму Отці, і що ви в мені, а я в вас.
On that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I.

І взнаєте того дня, що я в моєму Отці, і що ви в мені, а я в вас.
You will know at that time that I am in my Father and you are in me and I am in you.