Що таке ОХОЛОДЖЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• chilled
• cooled
• cold
• refrigerated

Приклади вживання Охолодженим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подається зазвичай охолодженим.
It's usually cold.

М'ясо продається охолодженим або замороженим.
The flesh is marketed fresh or frozen.

Подається звичайно охолодженим.
It is clearly cooling.

Коли напій подається охолодженим, смак притупляється.
If the drink is cold it will taste better.

Подається зазвичай охолодженим.
It's usually refrigerated.

Настій приймається охолодженим вранці і ввечері перед їжею.
Infusion taken cold in the morning and evening before a meal.

Подається звичайно охолодженим.
It's of course refrigerated.

Подається такий алкоголь охолодженим до 17 проС, з сиром або фруктами.
Served such alcohol chilled to 17 aboutC, with cheese or fruit.

Готовий напій завжди подається охолодженим.
Champagne is always served cold.

Перемішати і залити охолодженим маринадом.
Stir and pour in the cooled marinade.

Потім поставити її в морозилку на десять хвилин, якщо хочете пити охолодженим.
Place it in the freezer for ten minutes if you want to drink it cold.

Без нітратів/нітритів, м'ясо повинно бути добре охолодженим під час обробки.
Without nitrate/nitrite, the meat must be kept well refrigerated during processing.

З'єднуємо отриманий відвар з охолодженим соком і додаємо пару ложок меду.
We connect the resulting broth with the cooled juice and add a couple of spoons of honey.

Промиту вишню без кісточок засипати в бутель, залити охолодженим звареним медом.
Washed pitted cherries to fall asleep in the bottle, pour the cooled boiled honey.

Після цього ви можете поставити її в морозилку на десять хвилин, якщо хочете пити напій охолодженим.
Place it in the freezer for ten minutes if you want to drink it cold.

Йогурт подається як десерт з охолодженим молоком і цукром, а іноді і з фруктами.
The yogurt-like dessert is served chilled with milk and sugar and sometimes fruit as well.

У ході експерименту в Меріленд кожен з кубітів був іоном ітербію, охолодженим лазером.
For the Maryland experiment, each of the qubits was a laser cooled ytterbium ion.

Якщо пити зелений чай охолодженим, ваш організм буде витрачати додаткову енергію, щоб підігріти напій.
If you drink green tea chilled, your body will spend extra energy to warm up the drink.

Контейнер виконаний так, що шампанське всередині залишається охолодженим протягом довгого часу.
The container is made so that the champagne inside remains chilled for a long time.

Ви будете продовжувати мати більш м'які скорочення, і ви можете відчувати себе хитким або охолодженим.
You will continue to have milder contractions and you might feel shaky or chilled.

Тварин присипляють охолодженим, очищеним газом, при цьому вони не відчувають болю й страждань.
Animals are euthanized with chilled, purified gas, while they do not experience pain and suffering.

При чищенні необхідно прасування станція від'єднати від мережі та бути достатньо охолодженим.
When cleaning the must ironing station be disconnected from the mains and be sufficiently cooled.

Охолодженим пиво йде вниз задоволення в спекотний день, і на Побленоу фестиваль пива ви отримаєте багато як- спекотні дні і охолоджене пиво.
A chilled beer goes down a treat on a hot day, and at Poblenou Beer Festival you will get plenty of both- hot days and chilled beers.

Щоб зменшити біль, пухлина і набряк, до ушкодженого коліна можна прикласти, наприклад, пляшку з охолодженим напоєм.
To reduce pain, swelling and swelling, you can apply to a damaged knee, for example, a bottle with a cooled drink.

Крім того, можна виробляти вмивання відварами череди, шавлії, ромашки або звичайним охолодженим чаєм, що володіють прекрасним заспокійливу дію.
In addition, you can make washings of broths of turn, sage, chamomile or ordinary chilled tea, which have a wonderful soothing effect.

Він зазвичай виготовляється із зачерствілого або залишкового хлібу і його можна подавати гарячим, кімнатної температури або охолодженим.
It is usually made with stale or leftover bread, and can be served hot, room temperature, or chilled.

Інженери завантажили телескоп у камеру А в космічному центрі Джонсон, який був депресорним і охолодженим майже до абсолютного нуля(20-40 Кельвінів).
Engineers loaded the telescope into Chamber A at Johnson Space Center, which was depressurized and cooled to almost absolute zero(20-40 Kelvin).

Поливаємо його шоколадним сиропом, доливаємо охолодженим і злегка підсолодженим за смаком кави, зверху поміщаємо збиті вершки, посипаємо їх горішками. можна пробувати!
Pour it chocolate syrup, topped up with chilled and lightly sweetened to taste coffee, put whipped cream on top, sprinkle with their nuts. you can try!

Наливаємо трохи окропу в заварний чайник, обполіскувати його, щоб нагріти, насипаємо заварку і заливаємо охолодженим до 80проЗ окропом.
We pour a little boiling water into the teapot, rinse it, to heat, pour the tea leaves and pour chilled to 80aboutWith boiling water.

За рахунок додаткового охолодження в теплообміннику поступаючого стисненого повітря вже охолодженим повітрям, енергоспоживання холодильного осушувача зменшується.
By additional cooling in the heat exchanger of the inlet compressed air already cooled, the power consumption of the air refrigerant dryer is reduced.