Що таке ОХОЛОДЖЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• chilled
• refrigerated
• cooled

Приклади вживання Охолодженими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олодильник з охолодженими напоями.
Refrigerator with chilled drinks.

Ось чому вони повинні бути охолодженими.
That's why they need to be refrigerated.

Розібраний туші зберігаються охолодженими або замороженими.
Shredded carcasses are kept chilled or frozen.

Всі інгредієнти для соусу повинні бути охолодженими.
All the sushi ingredients should be fresh.

Рибу і м'ясо краще купувати охолодженими, а не замороженими.
Fish and meat should be bought chilled rather than frozen.

Всі ці напої рекомендують пити охолодженими, але!
Both make the drink cold, but…!

Рекомендуємо насолоджуватися нашими напоями разом та вживати їх охолодженими!
We recommend refrigerating and enjoying it chilled!

Всі ці напої рекомендують пити охолодженими, але!
All these drinks are recommended to be drunk chilled, but!

Він збереже напої охолодженими, а цього іноді так не вистачає в жарку погоду.
It will keep drinks chilled, and this is sometimes lacking in hot weather.

Медові напої влітку краще пити охолодженими, взимку- підігрітими до 40° С.
In summer honey drinks are better to drink cooled, in winter time- even up to 40° С.

Звичайно, заморожені вантажі не можуть перевозитися разом з охолодженими або свіжими.
Of course, frozen goods cannot be transported together with fresh or refrigerated.

Сеанс стоунтерапії полягає в масажі розігрітими і охолодженими до певної температури камінням.
The session of stone therapy massage is warmed up and cooled to a certain temperature stones.

Сухі та напівсухі червоні вина п'ють кімнатної температури, порядку+ 18 ° С, солодкі і напівсолодкі- злегка охолодженими.
Dry and semi-dry red wines are served at room temperature, about 18° C, and sweet and semi-sweet- slightly chilled.

Грати в цю гру і одягаються наші супер дівчина, змішуючи різні охолодженими частини одягу.
Play this game and dressup our super girl by mixing different, cool clothing pieces.

Якщо у першій половині 2017 року імпорт лопаток та окостів взагалі не здійснуювався, то зараз їх ввозять і замороженими, і охолодженими.
In particular, if in the first half of 2017, the import of blades and hams were not carried out, but this year these items were imported both frozen and chilled.

Через своє географічне положення погода в Греціїї характеризується поміркованими зимами и теплом влітку, охолодженими різними видами сезонних вітрів.
Due to its geographical position, Greece has mild winters and warm summers, cooled by different kind of seasonal winds.

Зокрема, якщо у першій половині 2017-го імпорт лопаток та окостів не здійснуювався, то цьогоріч ці елементи завозили як замороженими, так і охолодженими.
In particular, if in the first half of 2017, the import of blades and hams were not carried out, but this year these items were imported both frozen and chilled.

Багато різних виконань, також затверджені UL/ CSA, однофазними повністю закритими вентиляторами, охолодженими двигунами на Universal Electric Motors.
Many different executions, also UL/CSA approved, single phase totally enclosed fan cooled motors at Universal Electric Motors.

Наведений вище перелік, хоча і не є вичерпним, може показати спектр питань, які потребують особливого розгляду при роботі з охолодженими продуктами.
The above list, although not exhaustive, can show a range of issues that require special consideration when working with chilled products.

Натуральні інгредієнти: м'ясо диких кабанів, вирощених на«вільному вигулі» та відбірна свинина доставляються СВІЖИМИ(охолодженими, без додавання консервантів), потім ми піддаємо їх миттєвій заморозці та ліофілізуємо.
Naturally raised wild boar and heritage pork are delivered FRESH(refrigerated, without preservatives), then flash-frozen and gently freeze-dried.

В цьому випадку дуже часто виникає необхідність в портативному холодильнику, в якому можна зберігати продукти охолодженими або, навпаки, гарячими.
In this case, very often there is a need for a portable refrigerator where food can be kept chilled or, conversely, hot.

Найбільшою проблемою для SEV стала розробка потужної системи охолодження, щоб утримувати їжу і напої охолодженими, з урахуванням того, що автомат постійно повинен перебувати під палючими сонячними променями.
The biggest problem for SEV was to develop a cooling system strong enough to keep food and drinks chilled, considering the fact that a vending machine should always be under the scorching sun.

Пізніше це було підтверджено випробуванням смаку, під час якого група з 76 споживачів визначила ці помідори як менш смачні, порівняно з іншими, які не були охолодженими.
This was later verified by a taste test, in which a group of 76 consumers identified these tomatoes as being less flavorsome than others that had not been refrigerated.

Не йдучи в порівняння з жодним кормом для собак, 2/3 м'яса у складі корму ORIJEN являється СВІЖИМ(охолодженими, без додавання консервантів) або СИРИМ(миттєво замороженим, без додавання консервантів), включаючи топ 10 інгредієнтів.
Unmatched by any other dog food, 2/3 of ORIJEN meats are FRESH(refrigerated, no preservatives) or RAW(flash-frozen, no preservatives), including the top 10 meat ingredients.

Не йдучи в порівняння з жодним кормом для котів, 2/3 м'ясних інгредієнтів у складі корму ORJEN являються СВІЖИМИ(охолодженими, без додавання консервантів) або СИРИМИ(миттєво замороженими, без додавання консервантів), включаючи топ 10 інгредієнтів.
Unmatched by any other food, 2/3 of the meats are FRESH(refrigerated, without preservatives) or RAW(flash-frozen, without preservatives), including the top 10 meat ingredients.

Не йдучи в порівняння з жодним кормом для котів, 2/3 м'ясних інгредієнтів у складі корму ORIJEN являються СВІЖИМИ(охолодженими, без додавання консервантів) або СИРИМИ(миттєво замороженими, без додавання консервантів), включаючи топ 10 інгредієнтів.
Unmatched by any other cat or kitten food, 2/3 of ORJEN's meats are FRESH(refrigerated, no preservatives) or RAW(flash-frozen, no preservatives), including the top 10 ingredients.

Не йдучи в порівняння з жодним кормом для собак 2/3 м'ясних інгредієнтів у складі корму ORIJEN являються СВІЖИМИ(охолодженими, без додавання консервантів)або СИРИМИ(миттєво замороженими, без додавання консервантів), включаючи топ 10 інгредієнтів у складі.
Unmatched by any other senior dog food, 2/3 of meats are FRESH(refrigerated, no preservatives) or RAW(flash-frozen, no preservatives), including the top 10 meat ingredients.