Що таке ОЧИЩЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• purified
• cleaned
• cleared
• peeled
• refined

Приклади вживання Очищеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми споживаємо його, як правило, очищеним.
We generally clean him out.

Картопля рекомендується зберігати очищеним в воді не більше 1 ч.
Potatoes should be stored in the purified water is not more than 1 hours.

Ми прагнемо бути провідним постачальником преміум спеціальності очищеним….
We aim to be a leading premium supplier of specialty purified….

Відносно натурального ротанга, то він може бути очищеним і неочищеним.
Regarding the natural rattan, it can be cleaned and uncleaned.

Трубка виявилася заповненою очищеним речовиною, можливо, важкою водою.
This tube appeared to be filled with a clear substance, possibly a heavy water.

Очищеним газом(його прийнято називати біометан) можна заправляти автомобілі, оснащені газовим обладнанням.
Purified gas(commonly called biomethane) can be refueled with vehicles equipped with gas equipment.

І ми поклоняємось Йому своїм оновленим та очищеним розумом, а не емоціями.
We worship Him with our renewed and cleansed minds, not with our emotions.

Тварин присипляють охолодженим, очищеним газом, при цьому вони не відчувають болю й страждань.
Animals are euthanized with chilled, purified gas, while they do not experience pain and suffering.

Отриманий фільтрат- це те, що ми називаємо очищеним розчином пептиду устриць.
The resulting filtrate is what we refer to as a purified solution of oyster peptide.

Heb9: 22 _and майже всі речі є законом очищеним з кров'ю; та Проливаючи Крові ні remission._.
Heb 9:22“And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of Blood is no remission.”.

На підлозі встановлені великі резервуари для води, наповнені талим, фільтрованим і очищеним льодом.
Large water tanks installed in the floor are filled with melted, filtered, and purified ice from the station.

Щедрий сніданок також зробить організм очищеним, і ми не будемо так голодні, коли справа доходить до їжі.
A hearty breakfast will also make the organism cleanse and we will not be so hungry when it comes to eating.

У трубі забруднене повітря проходить через серію фільтрів, і в атмосферу він надходить уже очищеним.
In the pipe, the polluted air passes through a series of filters, and it enters the atmosphere already purified.

Моделі забезпечують кімнату не тільки очищеним повітрям, позбавленим сторонніх запахів, але і шикарним зовнішнім виглядом.
Models provide the room with not only purified air, devoid of extraneous odors, but also a chic appearance.

У трубі забруднене повітря проходить через серію фільтрів, і в атмосферу він надходить уже очищеним.
In the pipe, the polluted air passes through a series of filters and into the atmosphere, it comes already cleaned.

Цей карбюратор ніколи не зможе добре функціонувати, не будучи розірваним, очищеним та зібраним новими деталями для карбюратора.
This carburetor could never function well without being torn down, cleaned, and reassembled with new carb kit parts.

Рециркуляційні ганяють повітря приміщення, пропускаючи через фільтруючі компоненти і випускаючи в кімнату вже очищеним.
Recirculating air space chase, passing through the filter components and letting the room already cleaned.

Екстракт опинився недостатньо очищеним, і це привело до розвитку алергії, тому ін'єкції інсуліну були припинені.
The extract was not sufficiently purified, and this led to the development of allergies, therefore, insulin injections were suspended.

Увесь технологічний цикл пробки здійснюється в ізольованому приміщенні повітрям, очищеним від пилу, і з обмеженим доступом персоналу.
All technological cycle is carried out in isolated premises with dust purified air where personnel access is limited.

Природно, це робить ксиліт очищеним продуктом, але це також означає, що він не містить ніяких вітамінів, мінералів та інших поживних речовин.
Naturally, this makes xylitol a refined product, which means it doesn't contain any vitamins, minerals or other beneficial nutrients.

Рідкий парафін(званий мінеральною олією у США) є більш в'язким і високо-очищеним продуктом, який використовується в якості проносного.
Liquid paraffin(called mineral oil in the US) is a more viscous and highly refined product which is used as a laxative.

Процедура полягає в тому, що зуб покривають добре очищеним речовиною з сріблом, а точніше нітратом з концентрацією 30%, і вичікують деякий час.
The procedure is that the tooth is covered well purified substance with silver, and more specifically nitrate with a concentration of 30%, and wait a while.

Відповідно до"0"-термінів, за винятком DDP, продавець не зобов'язаний доставляти товар очищеним для імпорту в країні призначення.
Under the“D”-terms except DDP the seller does not have to deliver the goods cleared for import in the country of destination.

Це будинок- де здоров'я його мешканців добре захищене очищеним повітрям з повним насиченням кисню 24 години на добу 7 днів в тиждень.
This is a home where the health of its inhabitants is well protected by purified air with full oxygen saturation 24 hours a day, 7 days a week.

Так, позбавлення або обмеження свободи дає людині, що поставила себе поза суспільством, можливість переоцінити власне життя, щоб повернутися на свободу внутрішньо очищеним.
Thus, confinement or restriction of freedom gives a person who outlawed himself an opportunity to reflect on his life in order to come back to liberty internally purified.

Фільтруючий протигаз дає можливість дихати людині повітрям, очищеним за допомогою речовини каталізатора, що в коробці.
Filtering gas mask makes it possible to breathe a person with air purified with the help of the catalyst substance contained in the box.

Негативні енергії в точках збору трансформуються в позитивні енергії, потім формується перлина, яка по своїй суті є очищеним гармонійним згустком енергії життєвої сили Чі.
Negative energy in the collection points are transformed into positive energy, then formed Pearl, which in its essence is the purified clot harmonious life force energy Chi.

Крім того, насіння, що надходить на переробку, повинно бути добре очищеним, вміст сміття не повинен перевищувати 1%, а битого зерна- 3%.
In addition, seeds which are entering the processing must be well cleaned, trash contence shall not exceed 1%, and broken grain- 3%.

Симптоми інфекції можуть бути медично вдалося, а частка пацієнтів може бути очищеним вірусу на довгий курс анти-вірусні лікарських засобів.
The symptoms of infection can be medically managed, and a proportion of patients can be cleared of the virus by a long course of anti-viral medicines.