Що таке ОЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• full-time
• eye
• face-to-face
• ocular

Приклади вживання Очне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вуличне очне анкетування;
Street ocular survey;

Очне та дистанційне навчання.
Full-time and distant training.

Форма навчання: очне відділення.
Form of education: full-time department.

Поквартирне очне анкетування(опитування);
Ocular survey(questionnaire) by each apartment;

Очне вивчення інтернет-маркетингу в Ізраїлі.
Full-time study on internet marketing in Israel.

Три форми навчання: очне, on-line та відеокурси.
Three education forms: full-time, on-line and video courses.

Курси програмування: ціни на онлайн і очне навчання м. Києві.
Programming courses: prices for online and classroom training Kiev.

Але чи не зрозуміло, що очне навчання може проходити онлайн?
Is it not obvious that face-to-face learning can occur online as well?

Очне та заочне навчання інтернет маркетингу в Глазко, Шотландія.
Full-time and remote internet marketing education in Glasgow, Scotland.

Крім того, їздячи, підліток повинен тримати його або її очне переміщення.
Also, while driving, the teenager needs to keep his or her eyes moving.

Ми пропонуємо вам очне, онлайн і відео навчання, тестування і сертифікацію.
We offer you a full-time, online and video training, testing and certification.

Очне навчання на курсах підвищення кваліфікації триває, як правило, два тижні.
Daily study at courses of qualification improvement longs as rule two weeks.

Пресбіопія- це нормальне фізіологічне явище, а не очне захворювання, ані ексіс у віці людей похилого віку.
Presbyopia is a normal physiological phenomenon, not eye disease, nor exsist in the age of the elderly.

Очне навчання з подальшим цілодобовим доступом через Інтернет до відеоматеріалів з пройдених тем.
Classroom training followed around the clock access via the Internet to video content on the subjects covered.

Наша робота- якісне очне і онлайн навчання, корпоративне навчання і передові тренінги в області ІТ.
Our operation- qualitative internal and online training, corporate training and the advanced trainings in the field of IT.

На очне навчання здійснюється прийом громадян РФ із середнім(повним) загальним або професійною освітою.
For full-time studies, citizens of the Russian Federation are admitted with an average(full) general or professional education.

Сама технологія навчання вже сьогодні дозволяє дистанційній освіті бути не менше, а в деяких випадках і якіснішим, ніж очне.
The technology today allows learning distance education to be not less, and in some cases higher quality than full-time.

Кількість фахівців, підготовлених очне навчання збільшується, хоча заочні і заочна форма дослідження також функціонували.
The amount of specialists prepared by full-time education was increasing, though part-time and extramural study forms also functioned.

Після роботи над проектом, замовник має право попросити інструкцію по роботі з сайтом, або одне очне(онлайн) навчання.
After working on the project, the customer has the right to ask for instructions on working with the site, or one full-time(online) training.

Очне навчання- це класичний тип навчання, при якому студент методично відвідує лекції та семінарські заняття цілий семестр, в кінці якого він здає сесійні іспити.
Full-time education is a classic type of training, in which the student methodically attends lectures and seminary sessions for a whole semester, at the end of which he passes the session exams.

Тут вам підберуть окуляри для зору та сонцезахисні, виготовлять на замовлення лінзи будь-якої складності, зроблять повну діагностику зору і навіть очне протезування.
Here you will choose the glasses for the eyesight and sunglasses, custom-made spectacles of any complexity. You can also run a complete eyesight diagnostics and even eye prosthetics.

Члени журі можуть скликати очне засідання Літературної академії, якщо необхідно вирішити питання про надання чи неприсудження однієї або декількох премії(включаючи додаткові).
Members of the jury may convene an in-person meeting of the Literary Academy, if it is necessary to decide on whether or not to award one or several prizes(including additional ones).

Величезна частка спілкування відбувається в вк, там заводяться нові знайомі і триває очне спілкування(мало хто просить номер телефону, зазвичай люди додаються в друзі в соціальних мережах).
A huge share of communication takes place in VK, new acquaintances are got there and face-to-face communication continues(very few people ask for a phone number, usually people are added as friends in social networks).

Це нездійсненно для людини думати, що їх очне захворювання буде виліковуватися за будь-якою процедурою, оскільки 5 відсотків тих, хто має проліферативну ретинопатію, мають шанс сліпих протягом п'яти років після лікування.
It is unrealistic for a person to think their eye disease will be cured after either procedure, as 5 percent of those with proliferative retinopathy have a chance of becoming blind within five years following treatment.

В рамках цієї нової дворівневої системи перший клас отримав ступінь бакалавра(180 кредитів ECTS або трирічне очне навчання), а другий- ступінь(90- 120 ECTS кредитів або півтора року очного навчання).
Under this new two-tiered system, the first grade awarded is the Bachelor's degree(180 ECTS credits or three years full-time study) and the second one the Master's degree(90- 120 ECTS credits or one and a half years full-time study).

Ті, хто успішно завершить подвійну програму навчання, отримають два дипломи КНУ імені Тараса Шевченка за 4 роки навчання(перша вища освіта-«Бакалавр з прикладної фізики», очне навчання; друга вища освіта-«Бакалавр з економіки», очне навчання).
Those, who complete the double education program, will receive two diplomas of Taras Shevchenko National University of Kyiv for 4 years of study(first higher education-“Bachelor of Applied Physics”, full-time education, second higher education-“Bachelor of Economics”, full-time education).

Готує фахівців за 12 спеціальностями та 20 спеціалізаціями, чисельність що навчаються близько 6500 чоловік(очне, заочне і вечірнє навчання), в тому числі понад 500 іноземних громадян з 25 країн світу.
It trains specialists in twelve specialties and twenty specializations, the number of students is about six and a half thousand people(part-time, full-time and evening education), including more than five hundred foreign citizens from twenty-five countries of the world.

Очним інфекціям неможливо повністю запобігти.
Eye infections cannot be prevented completely.

Якщо робиться хірургічне втручання в очну область, то потрібне введення місцевої анестезії.
If surgical intervention is performed in the eye area, local anesthesia is required.

Очні курси і онлайн-школа- в чому різниця?
Full-time courses and online school- what is the difference?