Що таке ПАРАЗИТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• parasitize
• parasite
• parasitic

Приклади вживання Паразитувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому залишитлося лише паразитувати.
He only is Parameśvara.

Він може паразитувати на живих і відмерлих тканинах рослин.
It can parasitize living and dead plant tissues.

Ви називаєте мене жир, я закликаю вас паразитувати.
You call me fat, I call you parasite.

Глист в тонкому кишечнику може паразитувати до 28 років.
Glist in the small intestine can parasitize up to 28 years.

Постільний кліщ може паразитувати на поверхні шкіри людей і тварин.
Bed mites can parasitize on the skin of humans and animals.

Які види вошей на людині можуть паразитувати?
What types of lice can parasitize a person?

З них менше десятка можуть паразитувати в тілі людини.
Of these, twelve can be synthesised in the human body itself.

Особливістю свинячого ціп'яка є те, що його личинкова стадія може паразитувати і у людини.
The peculiarity of the pork tapeworm is that its larval stage may parasitize in humans.

Крім людини, головні воші не здатні паразитувати на інших організмах.
In addition to humans, head lice can not parasitize any other animals.

Деякі види комах, здатні паразитувати на тілі людини, мешкають в Росії.
Some species of insects, able to parasitize the human body, live in Russia.

Менша клітина, можливо, намагалася паразитувати в більшій.
The smaller cell may have tried to parasitize the larger one.

Різновидів грибів, які можуть паразитувати на тілі людини, дуже багато.
Varieties of fungi that can parasitic on the human body are very numerous.

Вони здатні паразитувати не тільки в сечостатевій системі, а й у кров'яному руслі людини.
They are able to parasitize not only in the urogenital system, but also in the bloodstream of man.

Їх існує велика кількість видів- більш 200, однак на людину можуть паразитувати близько 10 з них.
Them there is a large number of species- more 200, but on the person can parasitize about 10 of them.

Вони можуть паразитувати након'югативних плазмідах, передаючись у значній кількості тільки в їхній присутності.
They can parasitize a conjugative plasmid, transferring at high frequency only in its presence.

Із 82 видів гельмінтів, які були зареєстровані у кішок і собак в наших широтах, 32 види можуть паразитувати у людини.
Of the 82 species helminths, registered in Russia in dogs, 32- can parasitize humans.

Люди зіткнулися з вкрай агресивною формою життя, здатною паразитувати на людині, повністю підкорюючи її собі.
People now faced a highly aggressive form of life capable to parasitize humans, totally overriding them.

Ця гіпотеза стверджує, що віруси самі колись були клітинами, які згодом стали паразитувати на великих клітинах.
This hypothesis claims that viruses were once cells themselves that became parasites of larger cells.

Можливість паразитувати і активно розмножуватися бактеріям на шкірі надає, в тому числі, знижений імунітет.
The ability to parasitize and actively propagate bacteria on the skin provides, including reduced immunity.

При такій температурі гинуть багато мікроорганізмів, які готують паразитувати на сходах капустяного паростка.
At this temperature, many microorganisms that are preparing to parasitize on the shoots of the cabbage sprout die.

Вони навряд чи будуть паразитувати на людину, але вкусити цілком здатні, а це іноді стає причиною алергії.
They are unlikely to be parasitic on humans, but the bite is quite capable, and this sometimes causes allergies.

Гематогенним шляхом- через кровоносну систему- метастази потрапляють в інші органи, де починають паразитувати.
Haematogenic way via the circulatory system, metastases reach other organs, from where they begin to be parasitized.

Можливість паразитувати і активно розмножуватися бактеріям на шкірі надає, в тому числі, знижений імунітет.
The ability to parasitize and actively multiply bacteria on the skin provides, among other things, reduced immunity.

Такий засіб створює на листках захисну плівку, яка не дає комахою паразитувати, також сковує їх руху і склеює між собою.
Such means creates a protective film on leaves, which does not give an insect parasite, also binds their movement and stick together.

Дуже рідко в очах можуть паразитувати аскариди, але ці черв'яки більше віддають перевагу іншим органи, тому такі випадки є винятковими.
Very rarely in the eyes can parasitize roundworm, but these worms are increasingly prefer other organs, therefore such cases are exceptional.

І це неминуче тягне за собою появу наслідувачів, які бажають«паразитувати» на Вашому бренді, імітуючи торгову марку, зовнішній вигляд продукції.
And this inevitably entails the emergence of imitators who want to“parasitize” on your brand, imitating the brand, and appearance.

Мотив переходу до такої моделі очевидний- сьогодні вичерпані всі ресурси, що дозволяють паразитувати на радянську спадщину.
The motif of the transition to such a model is obvious- now exhausted all resources to enable the parasite to the Soviet legacy.

Місцеві політики в Іраку, поза сумнівом, намагатимуться паразитувати на цій темі, культивуючи антиамериканізм для заробляння політичних балів.
Local politicians in Iraq will undoubtedly try to parasitize on this topic, cultivating anti-Americanism to earn political points.

Мотив форсажу переходу до неоліберальної моделі очевидні- сьогодні вичерпані всі ресурси, що дозволяють паразитувати на радянську спадщину.
Motive afterburner transition to the neoliberal model is clear- now exhausted all resources to enable the parasite to the Soviet legacy.

Учені також не виключають можливість перебування в надрах вічної мерзлоти інших вірусів, які будуть паразитувати не тільки на одноклітинних організмах.
Scientists also do not exclude a possibility of other viruses living in permanently frozen subsoil that would live parasitically not only on single-celled organisms.