Що таке ПАРНИКАХ Англійською - Англійська переклад

• greenhouses
• hotbeds

Приклади вживання Парниках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре росте в парниках і у відкритому грунті;
Grows well in greenhouses and in the open field;

Обробка грунту, підгортання в теплицях і парниках;
Tillage, hilling in greenhouses and hotbeds;

Наприклад, в теплицях і парниках, в палісадниках.
For example, in greenhouses and hotbeds, in front gardens.

Розсада в таких парниках вирощується з весни по осінь.
Seedlings in such greenhouses grown from spring to autumn.

Дуже прості пристрої використовують іноді в парниках або інших спорудах.
Very simple devices use sometimes in greenhouses or other structures.

Їх можна застосовувати як у відкритому грунті, так і на балконі або в парниках.
They can be used both in open field, and on the balcony or in greenhouses.

У парниках головними шкідниками для огіркової розсади залишаються тля і білокрилка.
In a greenhouse, the main pests for cucumber seedlings are aphid and whitefly.

Всі сорти цього виду призначені для вирощування в парниках і у відкритому грунті.
All varieties of this type are intended for cultivation in greenhouses and in open ground.

У парниках віконні рами служать зазвичай дахом, яка кріпиться на дерев'яну основу.
In greenhouses the window frames are usually roofwhich is mounted on a wooden base.

Шпалеру можна використовувати при вирощуванні огірків як відкритому грунті, так і в парниках.
Tapestry can be used in the cultivation of cucumbers as the open field and in greenhouses.

Щоб захистити тепличні рослини від білокрилки, в парниках варто вішати жовті клейові пастки.
To protect greenhouse plants from the whitefly, it is worthwhile to hang up yellow glue traps in greenhouses.

Препарат«Байкал ЕМ-1-У» для закритого ґрунту призначений для застосування у парниках і теплицях.
The preparation“Baikal EM-1-U” for the protected ground is intended for application in hotbeds and greenhouses.

У парниках і теплицях, де вже ростуть культури- за умови наявності великої кількості шкідників.
In greenhouses and greenhouses, where crops are already growing- subject to the presence of a large number of pests.

Екологічність, не виділяє летких речовин і не шкодить культурам, висаджених в таких парниках.
Environmental friendliness, does not emit volatile substances and does not harm crops planted in such greenhouses.

У парниках і теплицях- з профілактичною метою в порожніх спорудах за 2-3 дня до початку сівби або висадки розсади.
In greenhouses and greenhouses- with the preventive purpose in empty structures for 2-3 days before the start of sowing or transplanting.

Крім того, його часто застосовують і для обробок садових, кімнатних рослин, і культур, зростаючих в теплицях і парниках.
Besides, it is often used for garden and treatments, houseplants, and cultures, growing in greenhouses and greenhouses.

Для тепличних культур важливим фактором є спосіб запилення, в парниках краще вирощувати не потребують запилення огірки.
For greenhouse crops, pollination is an important factor; it is better to grow cucumbers that do not require pollination in greenhouses.

Цей гібрид адаптований до кліматичних умов північно-західного регіону, призначений для вирощування в плівкових теплицях і парниках.
This hybrid is adapted to the climatic conditions of the north-western region, intended for growing in film greenhouses and greenhouses.

Компанія GW Pharmaceuticals Plc, що базується в Кембріджі, щорічно вирощує близько 20 тонн конопель у парниках площею з футбольне поле.
GW Pharmaceuticals Plc, based in Cambridge, England, grows about 20 tons of cannabis annually at greenhouses the size of football fields.

Овочі, вирощені в парниках, містять менше вітаміну D, ніж овочі, вирощені на городі, так як скла парникових рам не пропускають цих променів.
Vegetables grown in greenhouses, contain less vitamin D, than vegetables grown in the garden, since glass greenhouse frames do not miss these rays.

Більшість гібридів підходять для вирощування в холодних літніх парниках або в засклених теплицях, але деякі екземпляри можна висаджувати у відкритий грунт під щільну плівку.
Most hybrids are suitable for growing in cold summer greenhouses or in glazed greenhouses, but some specimens can be planted in open ground under a thick film.

У парниках і теплицях обробітки проводять ранньою весною, особливу увагу звертаючи на нори біля зрубів, парникових рам і місць зберігання солом'яних матів.
In greenhouses and hothouses Rodenta-Bio is used in early spring, paying special attention to the holes near the frames, greenhouse frames and places for storing straw mats.

Бактеронцид гель- біологічний родентицид застосовується для боротьби з гризунами(щури, миші, полівки, піщанки, ховрахи), що мешкають на посівах, пасовищах, лісосмугах, скиртах, парниках.
Bakterontsid gel- biological rodenticide is applied to fight against rodents(rats, mice, voles, sandworts, gophers), living on crops, pastures, forest belts, ricks, hotbeds.

Часто це захворювання розвивається в парниках на огірках, так як при вирощуванні огірків в теплиці і парнику перепади температур при відкритті на провітрювання є звичайною справою.
Often, the disease develops in the greenhouses of cucumber, since growing cucumbers in the greenhouse and the greenhouse temperature differences at the opening on ventilation are common.

Розсада рослин, які повинні бути встановлені на відкритому повітрі, як тільки погода досить тепла для них може бути розпочато в теплицях або в парниках, які є ліжка землі, які нагріваються і покритий склом.
Seedling plants that are to be set outdoors as soon as the weather is warm enough for them may be started in greenhouses or in hotbeds, which are beds of earth that are heated and covered with glass.

Спочатку- в парнику, через місяць- на ділянці.
First- in a greenhouse, a month- on the site.

Для освітлення парника зручно використовувати лампи енергозберігаючі, що дають біле світло;
For the greenhouse lighting is convenient to use energy-saving lamps, giving a white light;

Парники, теплиці і комплектуючі до них2.
Hotbeds, greenhouses and components for them2.

Недолік парника полягає в його сезонності і нездатності опалюватися.
The disadvantage of this greenhouse is its seasonality and the inability to be heated.

Застосовується для покриття парників.
Applied for cover hotbeds.